Meaning of "逃荒" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 逃荒 IN CHINESE

逃	荒
táo	huāng

WHAT DOES 逃荒 MEAN IN CHINESE?

Definition of 逃荒 in the Chinese dictionary

Fleeing famine to escape the famine; fleeing to the field to earn a living in the face of famine.

逃荒 逃避灾荒;遇到灾荒而逃到外地谋生。

TRANSLATION OF 逃荒

Find out the translation of 逃荒 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 逃荒 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «逃荒» in Chinese.

• Chinese: 逃荒
• Translator Chinese - Spanish: Huye de la hambruna
• Translator Chinese - English: Flee from famine
• Translator Chinese - Hindi: अकाल से पलायन
• Translator Chinese - Arabic: الفرار من المجاعة
• Translator Chinese - Russian: Бегите от голода
• Translator Chinese - Portuguese: fugir da fome
• Translator Chinese - Bengali: দুর্ভিক্ষ হইতে পলায়ন কর
• Translator Chinese - French: fuir la famine
• Translator Chinese - Malay: Melarikan diri dari kebuluran
• Translator Chinese - German: fliehen vor Hunger
• Translator Chinese - Japanese: 飢饉から逃げます
• Translator Chinese - Korean: 기근 에서 도망
• Translator Chinese - Javanese: Nyingkiri pailan
• Translator Chinese - Vietnamese: chạy trốn khỏi nạn đói
• Translator Chinese - Tamil: பஞ்சம் இருந்து வெளியேற
• Translator Chinese - Marathi: Fled
• Translator Chinese - Turkish: kıtlıktan kaçmak
• Translator Chinese - Italian: fuggire dalla fame
• Translator Chinese - Polish: ucieczki z głodu
• Translator Chinese - Ukrainian: біжіть від голоду
• Translator Chinese - Romanian: fugi de foamete
• Translator Chinese - Greek: Φύγετε από την πείνα
• Translator Chinese - Afrikaans: vlug uit hongersnood
• Translator Chinese - Swedish: fly från svält
• Translator Chinese - Norwegian: flykte fra hungersnød

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «逃荒»

Discover the use of 逃荒 in the following bibliographical selection. Books relating to 逃荒 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

《尋找逃荒婦女娃娃》:

大饑荒年代的逃荒婚姻,首先是為了解決生存和吃飯問題。這些婦女寄人籬下委曲求全,但是她們還有什麼路可走呢?到底有多少甘肅婦女、兒童逃荒到陝西,官方文件說是五萬人、八萬人。在我的調查中,往往是一個家庭就有四、五個人逃荒,一個家庭幾個 ...

依娃, ‎明鏡出版社, 2014

《新史記》第23期: 中南海三代總管三大奸臣

逃荒婚姻為了生存和吃飯“1965年7月,甘肅省派駐陝西接遣外流婦女工作組奉命撤回。工作組在陝西的15個月中,共接回流陝婦女兩萬多人,兒童4100人。加上1961~1963 年接回的兩萬多人,8萬流陝婦女中前後接回5萬人,接遣工作告一段落。沒有回來的 ...

《新史記》編輯部, 2014

《外參》第54期: 圍剿新“四人幫”最後一戰

不許逃荒李靈機荒,或者局部地區發生饑荒,考自姓逃荒是很正常的。我們經常聽說誰誰出去逃荒了。法比較富裕的地區討飯 _ 這樣就生存下來了。比較事裕的地區地建站了士些賑災機構。包括發棚等救濟災民的設施。可在 50 年代發生大饑荒的時候,似乎 ...

《外參》編輯部, 2014

林公案:

第十七回酒客說出逃荒惡習吏胥串吞賑濟巨金且說林公升任江寧布政司,勘荒查賑,因受了陶製軍的委托,不得不認真辦理。接任以後,略略將平常公事料理一過,便稱病謝客,即同張幼德、楊彪扮作商人,僱舟前往江北,先赴裡下河一帶查看。只見地勢低於運河 ...

朔雪寒, 2014

《外參》第57期: 明攻周永康 暗查李源潮 王岐山大秘拿下楊衛澤

尋找 1958年至1962年中國大饑荒中出門逃荒要飯,從此失蹤的三位親人。尋找姨婆劉環琴、表舅俊俊、表姨俊之。劉環琴為我外婆劉玉梅的二妹妹,甘肅省秦安縣魏店鄉人,時年三十多歲,白淨秀氣,個子不高,小腳。她的丈夫名字叫金海,是一位民間秦腔藝人 ...

《外參》編輯部, 2015

《尋找大饑荒倖存者》:

七、父親把他自己殺掉了受訪人二牛來喜,男, 60 歲,陜西省與平縣西吳鄉散區村人 o 逃荒前為二甘肅雀甘谷縣 + 里鋪鄉王家莊人。牛來喜時間二 2012 年 9 月 13 曰。錄音長度: 27 分鐘。採訪地點二陜西省與平縣西吳鄉散區村村委會辦公室。大饑荒餓亡 ...

依娃, ‎明鏡出版社, 2013

百年匪王:

就連壼年吳化文製造無人區時都百姓逃荒"小鬼子-來,逃荒更皇家常便飯」爺爺評說越氣:「怎''' "怎麼到了共產黨,反而不讓逃荒了打迦唐。襄老 0 周書記也連連嗟歎:「這不都是上級部署的嘛!」「你憑良心說,這政策對不對?」「是有點過分。」我爺爺加重語氣說「 ...

王金年, 2006

古藤書屋詩鈔: 不分卷

盡一舞邇^人大澡飛沙中人^六朝金粉地恣向瓣一川嫔移懂我凝九曲河安瀾倒影逄天照^界不|然后土秋令司中央土德鍾西陲殘菊袞萆混 V 否举眩詩眼光迩雜老我昤身撐瘤骨隨處奪积:與勃勃此葉騍零怜好看耋俥黃日夕黄月一逃荒豫;逃荒不爲^年來逃^卽 ...

劉肇堂, 1867

花园口 · 1938: - 第 200 页

... 郭辛庄成了夹皮滩,仍然被水围困,只是面积大了一些 o 村上外出逃荒的大陆续回来了,李玉宝母亲也带着两个孩子归来 o 李家一时沉浸在闹家团聚的喜悦之中 o 但是,村里的房屋大部分已经倒塌,土地被水淹没,夏季家无存粮,秋季颗粒无收 o 为了活命, ...

梅桑榆, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

峰青館詩鈔: 7卷

瑚-片. . , :物振姍府協磯同向他鄉走誰知他鄉非樂治洞 W .疏輪宣防闢國計供瑚六月慎風波黃河千里虞壅滯堤高於城城如孟一朝潰決人其魚不思安全圃遠客但閘宴樂恣歡娛琳瑞莘筵開幕府金尊銀燭徵歌舞市馬填逃荒叟憫水災也&仙 fmL 伯刮叫出叫到山 ...

錢國珍, 1867

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «逃荒»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 逃荒 is used in the context of the following news items.

探访国家级非遗胶州秧歌起源：逃荒者糊口技艺

据《胶州市文化志》记载，清朝初期，马、赵二姓由外地逃荒来本地东小屯村定居。1764年，马、赵二姓又因饥荒弃家闯关东，一路上卖艺讨生活。当时的表演形式，老头背 ... «山东新闻网, Sep 15»

1943年潮汕大饥荒：30万人逃荒卖儿卖女七八元一

该年，广东全省饿死和逃荒的达300万人，约占全省人口的十分之一。大饥荒尤以潮汕地区最为严重。严重时，潮汕地区每天有几百人饿死。死亡率最高的是汕头达濠 ... «凤凰网, Aug 15»

幼年逃荒无奈与家人分离陕西六旬老人现欲寻亲

央广网咸阳7月18日消息据中国之声《新闻晚高峰》报道，在陕西咸阳有这样一位60岁的老人，他叫徐少民。徐少民不知道自己的出生日期，也不知道自己是哪里人。 «中国广播网, Jul 15»

仝家逃荒路上靠一把镰刀起家讲家训：自律自学自立自强

爷爷从逃荒之人到商会会长，仝家从富甲一方到一贫如洗，耄耋之年的仝熙若口述家族史，就像一部剧情曲折离奇的长篇电视连续剧，经历的天灾人祸、兴衰成败，都让 ... «河北新闻网, Jul 15»

我们正在沦为物质的乞丐

我那个地方的人上山西逃荒，更东部的人，那些生活在平原和黄河岸边的，他们 ... 逃荒，是为了活命，或者说叫挣命，与死神赛跑，是从那个时代走过来的人们曾经都 ... «中国日报, Apr 15»

70多年前逃荒路上被父母卖掉从怨恨到理解河南寻亲

当时路上到处都是饿得奄奄一息的人，”马学枫回忆，“逃荒和被卖到富人家，成了活命的出路。”逃到江苏新沂时，父母犯了愁：四个孩子没饭吃，只有野菜和树皮，再这样 ... «人民网, Apr 15»

逃荒妇女儿童血泪见证毛泽东时代

这位作者随后继续调查，又在明镜出版社出版了《寻找逃荒妇女娃娃》。今天的“明镜书刊”节目，我们就请明镜新闻出版集团总主笔高伐林来给大家介绍依娃的这本新书。 «RFI, Feb 15»

百万山东人扎根关中未改乡音百年前逃荒入陕

百万山东人扎根关中未改乡音百年前逃荒入陕 ... 县安乐村村民杨世祥说，“咱们山东人性格豪爽，说话靠喊、吃菜用碗、爱吃煎饼、逃荒入陕，这就是咱山东人的特点。”. «凤凰网, Feb 15»

毛泽东清楚建国后中国农村仍存在逃荒及卖儿卖女现象

毛泽东清楚建国后中国农村仍存在逃荒及卖儿卖女现象. 2014年05月23日08:47 来源：财经杂志 作者：杨奎松. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 00. «凤凰网, May 14»

当事人忆1960年逃荒：丈夫说不能在家等饿死

尤其是，相对于招工、上三线这种自愿的搬迁，在那非常年代，成为逃荒盲流，或遭遇被下放的命运，更陡增走投无路的悲凉。这些一步一回头离开自己家园的人，哪一个 ... «凤凰网, Feb 14»