Meaning of "桃绶" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 桃绶 IN CHINESE

桃	绶
táo	shòu

WHAT DOES 桃绶 MEAN IN CHINESE?

Definition of 桃绶 in the Chinese dictionary

Peach cogwheel 1. That peach ribbon. Also refers to print ribbon. 2. refers to the pink ribbon. 3 refers to the peach.

桃绶 1.即桃花绶。亦泛指印绶。 2.指桃红色的丝带。 3.指桃花。

TRANSLATION OF 桃绶

Find out the translation of 桃绶 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 桃绶 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «桃绶» in Chinese.

• Chinese: 桃绶
• Translator Chinese - Spanish: cinta del melocotón
• Translator Chinese - English: Peach ribbon
• Translator Chinese - Hindi: पीच रिबन
• Translator Chinese - Arabic: الخوخ الشريط
• Translator Chinese - Russian: Персик лента
• Translator Chinese - Portuguese: fita do pêssego
• Translator Chinese - Bengali: পীচ পটি
• Translator Chinese - French: ruban de pêche
• Translator Chinese - Malay: reben Peach
• Translator Chinese - German: Pfirsichband
• Translator Chinese - Japanese: ピーチリボン
• Translator Chinese - Korean: 복숭아 리본
• Translator Chinese - Javanese: Peach pita
• Translator Chinese - Vietnamese: Peach ruy băng
• Translator Chinese - Tamil: பீச் ரிப்பன்
• Translator Chinese - Marathi: सुदंर आकर्षक मुलगी रिबन
• Translator Chinese - Turkish: Şeftali kurdele
• Translator Chinese - Italian: nastro Peach
• Translator Chinese - Polish: Peach wstążką
• Translator Chinese - Ukrainian: персик стрічка
• Translator Chinese - Romanian: Peach panglică
• Translator Chinese - Greek: ροδάκινο κορδέλα
• Translator Chinese - Afrikaans: Peach lint
• Translator Chinese - Swedish: persika band
• Translator Chinese - Norwegian: fersken bånd

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «桃绶»

Discover the use of 桃绶 in the following bibliographical selection. Books relating to 桃绶 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

新唐書:

歐陽脩, 宋祁, 范鎮, 呂夏卿. 賊。二賊平,檢校尚書左僕射,封扶風郡公,進司空。在鎮九年,尚寬惠,治稱流聞,士馬孳息。嘗大閱,旗幟周七十里,回鶻梅錄將軍在會,聞金鼓震伏。入為尚書右僕射。綬既名冑,於吏事有方略,然銳進趣,素議薄之。始就廊下食,在百官 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

玉谿生诗醇 - 第 81 页

[六〕桃綬含情依露井:《後漢書,輿服志》注引丁孚《漢儀》: "二千石綬,羽青地,桃花縹,三彩。"梁元帝《玄覽賦》: "或帶桃花之綬。"桃綬泛用,不拘品秩。漢樂府《雞鳴》篇: "桃生露井上,李樹生桃傍;蟲來噸桃根,李樹代桃僵。"此詩殆用歇後語以隱寓他自己婚王氏所受 ...

李商隱, 2008

李商隱詩歌集解 - 第 3 卷 - 第 67 页

下言未發前有如露井之桃,朝夕相依,既發後便如章臺之柳,彼此相隔矣。然天涯地角,同此榮謝,豈必 ... 或帶桃花之绶。」桃绶泛用,不拘品秩。 4 【朱注】應劭遴官,眉"「二千石绶,青地、桃花瘵三采,」張正見詩,「竹葉當爐滿,桃花帶绶輕。」古樂府"「桃生露^我今將 ...

劉學鍇, ‎余恕誠, 1988

李商隐诗集疏注 - 第 1 卷 - 第 30 页

舊注引《後漢書,舆服志》注:『一一千石綬青地桃花缥三彩』,非是。〔 3 〕詳第五七平聲救之,乃定格也,集中此調凡數處,可以互勘。』〔3 〕『桃綬』,指成片的桃花,桃花爛熳如紅綬帶一般,和成〔 11 〕『應爲有』,紀昀云 4 疑本作「應有爲」,而校者以平仄不協顛倒之, ...

李商隐, 1985

傳世藏書: 史记 - 第 863 页

李学勤. 挺之重交游,许与生死不易,嫁故人孤女数十人,当时重之。然溺志于佛,与浮屠惠义善,义卒,衰服送其丧,已乃自葬于其塔左,君子以为偏。子武。武,字季鹰。幼豪爽。母裴不为挺之所答,独厚其妾英。武始八岁,怪问其母,母语之故。武奋然以铁槌就英寝, ...

李学勤, 1995

李商隐詩選注 - 第 33 页

陈伯海, 李商隐. 红\ 2 秣(农^ ^ )姿一花树盛开的姿态。 3 类~类同,类似。轻埃一比喻蒙蒙细雨。 4 摇落一零落,雕谢。有待一有所等待。 5 这两句说:紫薇花不早雕谢,该是等待人来欣赏它,而现在赏花的人就要离去,花也不必再开了。 6 桃绶一指桃花。绶,丝带 ...

陈伯海, ‎李商隐, 1982

Li Changji ge shi - 第 1-2 卷

ィ・ぷ君虔虔宜脊酉毛郎務小却夏贈以鸞凰綬帯且更,・-・:・、 J 奇桃莱以同心茸緒使其坦, ... ゆム半維紀粒維 f 瓦抗疑明陵激虚桃綬 l11・1・11・・者彰"凧也酉峰団ム白形駅タ乙ヱ虻激菟, W :財芳オ杜雲卿命予作五粒小松歌予川撰書多事不治曲鮪経千刊珊潤 ...

He Li, ‎Benli Chen, 1973

玉溪詩謎正續合編

蘇雪林 績絹第二部分(下)李義山與宮姨懋愛始末九九李鼸喻一一嬪。馮浩箋註以此與「玉樹未憐亡國人」張孔二嬪並論,言義山所愛者爲「雙美」者即此。又「九門十二關,清晨禁桃李」「桃綬含情依露井」「當時歡向掌中銷,桃葉桃根雙姊妹」,皆以桃反而嘲笑, ...

蘇雪林, 1988

六十种曲评注: Yu jing tai ji - 第 315 页

4 露井桃一没有覆盖的井旁的桃树。(宋书,乐志三》: "桃生露井上,李树生桃旁。"李商隐(临发崇让宅紫薇》诗: "桃绶含情依露井,柳绵相忆隔章台。" 5 东君一司春之神。唐,成彦雄《柳技词》: "东君爱惜与先春,草泽无人处也新。" 6 东阁一东厢之楼阁。(乐府诗集 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

中国古典诗词: 考证与解读 - 第 114 页

如此笺解,则"一桃复一李"、"赤白徒自许"、"珠玉终相类,同名作夜光"、"霞暗吐"、"雪潜翻"等等,便前后条贯而通彻了。同时还可悟〈 ... 而《临发崇让宅紫薇〉云"桃绶含情依露井"、"柳绵相忆隔章台" ,则又将"櫻桃"与柳枝并提,盖其为侍婢,身份正同。有一首《櫻桃 ...

黄世中, 2001