Meaning of "体物缘情" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 体物缘情 IN CHINESE

体	物	缘	情
tǐ	wù	yuán	qíng

WHAT DOES 体物缘情 MEAN IN CHINESE?

Definition of 体物缘情 in the Chinese dictionary

Physical Affection, Poetry, Fussiness and Lyricism. Language Jin Lu machine "Wen Fu": "Poetry and love ornate, Fu body and browse bright."

体物缘情 谓诗赋的状物与抒情。语本晋陆机《文赋》：“诗缘情而绮靡，赋体物而浏亮。”

TRANSLATION OF 体物缘情

Find out the translation of 体物缘情 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 体物缘情 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «体物缘情» in Chinese.

• Chinese: 体物缘情
• Translator Chinese - Spanish: Res sentimentalismo
• Translator Chinese - English: Res Sentimentality
• Translator Chinese - Hindi: रिस भावुकता
• Translator Chinese - Arabic: الدقة العاطفية
• Translator Chinese - Russian: Рез сентиментальность
• Translator Chinese - Portuguese: Res Sentimentalismo
• Translator Chinese - Bengali: দেহ Emotion´Theory ছিল
• Translator Chinese - French: Res sentimentalité
• Translator Chinese - Malay: Badan adalah Emotion´Theory
• Translator Chinese - German: Res Sentimentalität
• Translator Chinese - Japanese: RES感傷
• Translator Chinese - Korean: 해상도 감상
• Translator Chinese - Javanese: Awak iki Emotion´Theory
• Translator Chinese - Vietnamese: Res đa cảm
• Translator Chinese - Tamil: உடல் Emotion´Theory இருந்தது
• Translator Chinese - Marathi: शरीर शैली
• Translator Chinese - Turkish: Vücut tarzı
• Translator Chinese - Italian: Res sentimentalismo
• Translator Chinese - Polish: Res Sentymentalizm
• Translator Chinese - Ukrainian: Рез сентиментальність
• Translator Chinese - Romanian: Res sentimentalism
• Translator Chinese - Greek: Res συναισθηματικότητα
• Translator Chinese - Afrikaans: Res Sentimentaliteit
• Translator Chinese - Swedish: Res Sentimentality
• Translator Chinese - Norwegian: Res Sentimentalitet

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «体物缘情»

Discover the use of 体物缘情 in the following bibliographical selection. Books relating to 体物缘情 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

魏晉風流的藝術精神─才性、情感與玄心 - 第 156 页

<歎逝賦> >陸機承壟漢末以來悲美的審美趣味'熔「緣情」「骨豊物」為一爐'從此中國的抒情傳統找到具體化的模式 o <文賦>所言「詩緣情而綺靡'賦體物而瀏亮」是互文見義,陸機的詩賦皆將融合緣情、體物,認為文學產生於存在主體因時間流轉、自然景物榮 ...

黃明誠著, 2005

詩言志辨 - 第 54 页

他還說「賦體物而瀏亮」,同樣扼要的指出了「辭人之賦」的特沈約所謂「形似之言」。從陸氏起,「體物」和「緣情」漸漸在詩裡通力合作,他有意的用「 《晉武帝華林園集》,是 體物」來幫助「緣情」的「綺靡」。那時據說還有「賦詩觀志」的局面。干寶〈晉紀〉說「秦始( ...

朱自清, 2012

元嘉体诗学研究 - 第 31 页

陆机的分体之论虽因叙述特点而在某种程度上遮蔽了诗、赋在体物上的相通之处,但魏晋以来诗歌学习、吸收赋体的体物艺术是比较明显的。从西晋诗歌写作实践来看,陆机所谓的"诗缘情而绮靡,赋体物而浏亮"其实是有互文的含义的,即诗歌是"体物缘情" ...

蔡彦峰, 2007

人文中国学报 - 第 14 期 - 第 325 页

從鄴下的詩歌創作來看,體物藝術在詩中已有比較顯著的發展,曹丕、曹植、王粲、劉楨等鄴下詩人"憐風月,狎池苑"的公宴詩中〔 ... 從西晉詩歌寫作實踐來看,陸機所謂的"詩緣情而綺靡,賦體物而瀏亮"其實是有互文的含義的,即詩歌是"體物緣情"的, "情"、"物" ...

香港浸会大学人文中国学报编辑委员会, 2008

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 278 页

詩緣情而綺靡,賦體物而瀏亮。」並將以論理說教為主的「說」類,置於最後。陸機〈文賦〉雖然乃是繼曹丕〈典論論文〉之後,對文學體式風貌予以評述,卻是真正脫離目錄學框架的「文體論」之始。基本上反映西晉太康時代的文學意識,以及太康作家對文學本質 ...

王國瓔, 2014

中國文選析論上冊 - 第 89 页

一三 O 三年)則是「緣情」觀念的創導者'他在《文賦》一文中論及詩、賦兩種文體的名言:「詩緣情而綺靡'賦體物而瀏亮。」總結了五言詩與小賦的藝術特點'並且給予這兩種文體明確而又具體的美學要求。的確對艘文學的發展提供主導性的作用。更重要的'陸 ...

P.L. Chan, ‎K.K. Chan, 1993

先秦两汉魏晋南北朝文论讲疏 - 第 279 页

这段文字,既提出了十种体裁,同时又提出了与十体对应的十种风格。陆机这篇文章的题目叫《文赋》, ... 而不是今人所谓的纯文学的观念。陆机对每一种体裁都给予了风格上的要求,诗要“缘情而绮靡” ,赋要“体物而浏亮” ,碑要“披文以相质” ,诛要“缠绵而凑恰” ...

刘文勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

眞與美的追求: 楊牧的散文理想與藝術 - 第 33 页

2 詩緣情而綺靡,賦體物而瀏亮楊牧在〈文學與理性〉一文提出了陸機《文賦〉中的名句"詩緣情而綺靡,賦體物而瀏亮" ,來說明中國文學最基本的創作方法。他說"最能夠達到完美境界的文學作品,幾乎都是結合了緣情和體物兩種技巧,而又維持著綺靡和瀏亮 ...

倫志文, 1994

馬華文學板塊觀察: - 第 279 页

揭開游川的三個面具什麼叫即物手法?或,什麼是詩的「即物性」?即物手法或即物性指的是詩人在作品中借物起興的明顯傾向。中國文學提倡「緣情體物」的創作手法,這裡的「體物」便是我所說的「即物性」。中國詩人與哲人都善於借助外在的物象以寄情抒感 ...

溫任平, 2015

唐诗新论 - 第 68 页

多"理"的成分,而这正是李商隐的"缘情"说所欲扬弃的,是构成商隐与险怪派的重要区别之一。李商隐的重"情"之论,除上文所弓 I ... 因此,由六^经初、盛、中唐而晚唐,历史似乎走了一个圆圈,又回归到缘情体物的路子上去。"〔陈伯海《唐诗学引论》第 130 页) ...

蒋长栋, 1996