Download the app
educalingo
Search

Meaning of "恬而不怪" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 恬而不怪 IN CHINESE

tiánérguài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 恬而不怪 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «恬而不怪» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 恬而不怪 in the Chinese dictionary

Tian Tian not strange Tian: Enron. Refers to the unreasonable things, not surprisingly. 恬而不怪 恬:安然。指看到不合理的事物,毫不觉得奇怪。

Click to see the original definition of «恬而不怪» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 恬而不怪

淡寡欲
淡无为
淡无欲
恬而

CHINESE WORDS THAT END LIKE 恬而不怪

不怪
不足为
丑人多作
丑八
丑巴
大惊小
成妖作
成精作
揣歪捏
礼多人不怪
见怪不怪

Synonyms and antonyms of 恬而不怪 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «恬而不怪» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 恬而不怪

Find out the translation of 恬而不怪 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 恬而不怪 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «恬而不怪» in Chinese.

Chinese

恬而不怪
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Tian sin mancha
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Tian without blame
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

दोष के बिना तियान
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تيان بلا لوم
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Тянь непорочны
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Tian sem culpa
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

দোষ ছাড়া টিয়ান
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Tian sans reproche
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Jangan salahkan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Tian untadelig
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

非難せずに天
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

비난 하지 않고 티안
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Tian tanpa cacad
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Tian mà không đổ lỗi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பழி இல்லாமல் தியான்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

निर्दोष तियान
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

suçlama olmadan Tian
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Tian senza colpa
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Tian bez winy
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Тянь непорочні
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Tian fără prihană
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Tian χωρίς φταίξιμο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Tian sonder blaam
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Tian utan skuld
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Tian ulastelige
5 millions of speakers

Trends of use of 恬而不怪

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «恬而不怪»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «恬而不怪» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 恬而不怪

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «恬而不怪»

Discover the use of 恬而不怪 in the following bibliographical selection. Books relating to 恬而不怪 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
分类双序成语词典 - 第 72 页
怪: ^怿。形容对不足为奇的 V 情表现出过分惊-讶。 I 反义] ^见怪不怪 I 不足为奇。〈例〉我们对这种意外事故, ,既不必〜,也不能 ... 不认为奇怪。指对不良或反常的现象满不在乎,无动于衷。 II 又作〗恬不知怪 I 恬而不柽。'【怙不知怪】见本类'恬不为怪'。
史有为, ‎李云江, 1990
2
好查好用成語熟語辭典 - 第 153 页
按兵不動暫時不採取行動,先旁觀情況變化。按捺不住 ... 也說拭目而待。持之以恆長久地堅持下去,不中途放棄。持之有故,言之成理見解有根據,意見有道理。九畫持平之論形容言論客觀。持盈保 ... 恬而不怪看到不合常理的事物,卻能夠安然而不覺得奇怪。
五南辭書編輯小組, 2012
3
白虎通暨漢禮研究 - 第 374 页
至文帝時,賈谊以為「漢承桊之敗俗,廢禮義,捐廉恥,今其甚者殺父兄,盜者取廟器,而大臣特以薄書不報期會為故,至於風俗流溢,恬而不怪,以為是適然耳。夫移風易俗,使夭下回心而鄉道,類非俗吏之所能為也。夫立君臣,等上下,使綱紀有序,六親和睦,此非夭之 ...
周德良, 2007
4
中國古代思想家列传编註 - 第 1 卷 - 第 190 页
而大臣特以簿书不报,期会之间,以为大敌。 3 至于俗流失,世坏败.因恬而卞知怪, 4 虑不动于耳目,以为是适然耳。 5 夫移风易俗,使天下回^而乡道,类非俗吏之所能为也。 ... 不知正风俗、行仁义。大故:大事。此指风俗、仁义之类。'恬:安然,含有见怪不怪之意。
曹伯言, ‎张哲永, 1985
5
傳世藏書: 汉书 - 第 123 页
未尽备而通终。至文帝时,贾谊以为"汉承秦之败俗,废礼义,捐廉耻,今其甚者杀父兄,盗者取庙器,而大臣特以簿书不报期会为故, (师古曰: "特,但也。簿,文簿也。故谓大事也。言公卿但以文案薄书报答为事也。簿音步户反。"〉至于风俗流溢,恬而不怪, (师古曰: ...
李学勤, 1995
6
全唐文 - 第 4 卷 - 第 154 页
尊卑失其儀,恬而不怪,安得使人如東西不然猶不敢顯言詆之。今有人謂東爲西者,一言發則凡人嗤爲騃且狂。苟同姓屬尊,致書於屬卑而貴者,其紙尾言起居新婦,夔獨竊笑之而已,前年祗召抵京師,偶故人席夔談,因及是事,乃知與十年前大殊。至有論,所以書相 ...
董誥, ‎孫映逵, 2002
7
成語源 - 第 151 页
三國演菲第五十回;「某紊知雲長做上而不忍下,欺扭而不凌弱,恩怨分明,信義紫若。」[恩施觀念] JL 八* f p @自己不肯幹占而只等別人恩施的一租期[恩甚怨生] IL 小 U+ 念。恩惠太步,反而沒斤八,生怨恨。亢合子用道;「恩甚則怨生*愛多則借至。 ... 恬不怪 1 + ...
陳國弘, 1979
8
欽定古今圖書集成: 古今圖書集成
1 姓素模钛訟衰息 65.04 其食天子說焉而大 3 太中大夬笾 365 ^典一干餘年天下和洽苴當 4 正翔易甩&制 5 定官名典 18 事 ... 不象技 X 誊癱 15 ^文帝聆 81 以俗#種義捐#恥令其甚耆狡 IX #取^ #而大臣特^傅誊不報期會&3 至於風俗流溢恬而不怪: 34 ?
陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977
9
中華大典: 歷史典. 史學理論與史學史分典 - 第 1 卷
太史公非之日:「夫秦初试韩侯,天下心未定,夷侨未痹,而恬马名将·不以此峙乳兼·救百姓之急、举老神孤·催隶庶之和·阿意共功,此其(子二兄)弟( ... 不怪旗端不眷天,而狭葫蒙恬常死,遇矣。 ... 多横悠而不榷袖·旗道而追福,壬朔之锐,白起自非,蒙恬自咎之短也。
中華大典工作委員會, ‎中華大典編纂委員會, 2007
10
中國历代禮儀典 - 第 1 卷 - 第 vi 页
7 ^ :歡不 1 不^修 3 遣漢典至令-一卞^ , 1 定制戾臭養樂然棱蒲诶軚氣百姓素模钛^耷悤迺萆! ... 有岸丄(親和塍此非天移玖袅俗使天下囘心而^ ^類非 82 所舵^會& ^至於竅俗^ 3 恬而不怪: : 3 爲是適然耳夬甚者教父 1 ^ &者取痢#而大 3 特以簿香不報期帝 ...
劉錦藻, ‎廣陵書社, 2003

REFERENCE
« EDUCALINGO. 恬而不怪 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/tian-er-bu-guai>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on