Meaning of "田方赠" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 田方赠 IN CHINESE

田	方	赠
tián	fāng	zèng

WHAT DOES 田方赠 MEAN IN CHINESE?

Definition of 田方赠 in the Chinese dictionary

Tian Fang donated a gift Tianzifu white Qiu Yu child thought. Han Liu Xiang, "said Court. Stand section ":" Zi Si resides in the Wei, gown no table, two days and nine food .Tianzi side of the smell, make the funeral white Qiu. Fear of it, because the saying of saying: 'Dummy, then died; I and others also, such as the abandoned. 'Subjective thinking not from the son of the said:' I have no children, why not? 'Zi Si said:' Cheng fat, jump and, as the desert in the gully; by Gan against Glass can not bear to be as a gully, so I can not be too.

田方赠 指田子方赠狐白裘予子思事。汉刘向《说苑．立节》:"子思居于卫，袍无表，二旬而九食。田子方闻之，使人遗狐白之裘。恐其不受，因谓之曰:'吾假人，遂亡之;吾与人也，如弃之。'子思辞而不受。子方曰:'我有子无，何故不受？'子思曰:'澄胖，妄与，不如遗弃物于沟壑;乘淦兑玻不忍以身为沟壑，是以不敢当也。'"

TRANSLATION OF 田方赠

Find out the translation of 田方赠 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 田方赠 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «田方赠» in Chinese.

• Chinese: 田方赠
• Translator Chinese - Spanish: Tian Colmillo regalos
• Translator Chinese - English: Tian Fang gifts
• Translator Chinese - Hindi: तियान फेंग उपहार
• Translator Chinese - Arabic: الهدايا تيان فانغ
• Translator Chinese - Russian: Тянь Fang подарки
• Translator Chinese - Portuguese: Tian fang presentes
• Translator Chinese - Bengali: টিয়ান ফাং উপহার
• Translator Chinese - French: Tian Fang cadeaux
• Translator Chinese - Malay: hadiah Tian Fang
• Translator Chinese - German: Tian Fang Geschenke
• Translator Chinese - Japanese: 天牙の贈り物
• Translator Chinese - Korean: 티안 팡 선물
• Translator Chinese - Javanese: peparingé Tian Fang
• Translator Chinese - Vietnamese: Quà tặng Tian Fang
• Translator Chinese - Tamil: தியான் பாங் பரிசுகளை
• Translator Chinese - Marathi: तियान दात भेटी
• Translator Chinese - Turkish: Tian Fang hediyeler
• Translator Chinese - Italian: Regali Tian Fang
• Translator Chinese - Polish: Tian Fang prezenty
• Translator Chinese - Ukrainian: Тянь Fang подарунки
• Translator Chinese - Romanian: Cadouri de tian Fang
• Translator Chinese - Greek: Tian Fang δώρα
• Translator Chinese - Afrikaans: Tian Fang geskenke
• Translator Chinese - Swedish: Tian Fang gåvor
• Translator Chinese - Norwegian: Tian Fang gaver

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «田方赠»

Discover the use of 田方赠 in the following bibliographical selection. Books relating to 田方赠 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1396 页

意思是叫子思不要挂在心里。子思说: "随便给人东西还不如弃物于沟壑。我虽然穷,但还不忍心以身为沟壑,所以不敢当。"见汉刘向《说苑,立节》。田方贈的其他有关表现形式有"沟壑"。 1 I 7^:^13 古代寓言故事:天下快犬韩子卢追逐海内. 田方| | | | 1160 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

古书典故辞典/: 校订本 - 第 131 页

【田方蹭】战国魏田子方赠子思狐白裘,子思不受的故事。《文选,张协.杂诗》: "虽荣田方赠,惭为沟壑名。"李善注 I 《说苑》曰: "子思居卫,纟&袍无里,二旬九食。田子方使人遗狐白之裘,恐其不受,因谓之白,《吾假人遂忘之,吾与人如弃之。'子思辞曰, '伋闻,忘与, ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

魏晋诗歌艺术原论/北京大学青年学者文库 - 第 320 页

虽荣田方赠,惭为沟壑名。取志於陵子,比足&类生。"虽荣"两句用刘向《说苑》子思辞田子方赠物的故事,於陵子即孟子所说的齐国贫士陈仲子,黔娄也是古代的高士,他辞谢了国君准备给他的高官与厚赐,甘愿过"食不充虚,衣不盖形"的艰苦生活。张协诗中的 ...

钱志熙, 1993

汉语典故词典 - 第 943 页

【例句】他虽是穷人,却很有志气,从不接受他人的田方赠。田横海岛 1100 11609 (101 600 【典出】见"田横五百士"。【典义】田橫所居的海岛。用以指远害避世之地。【例句】他辞官归隐后想寻找一处田横海岛,颐养天年。田横客 11011 1^6119 1^6 【典出】见"田 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

西晋作家的人格与文风 - 第 253 页

阶下伏泉涌,堂上水衣生。洪潦浩方割,人怀昏垫情。沈液漱陈根,绿叶腐秋茎。里无曲突烟,路无行轮声。环堵自颓毁,垣闾不隐形。尺烬重寻柱,红粒贵瑶琼。君子守固穷,在约不爽贞。虽 这首诗告诉我们,在张协隐居 荣田方赠,惭为沟壑名。取志于陵子。比足黔 ...

叶枫宇, 2006

中华传世文选: 汉魏六朝百三家集选 - 第 204 页

... 闾不隐形。尺烬重寻桂,红粒贵瑶琼。君子守固穷,在约不爽贞。虽荣田方赠,惭为沟壑名。取志于陵子,比足一作之。黔娄生。此首,江淹杂拟所为。张黄门,苦雨者也。 刘越石集选表上愍帝请北伐 ^204 |【中华传世文选 31.

任继愈, 1998

两晋诗风/六朝文学研究丛书 - 第 117 页

... 道胜贵陆沉。游思竹素园,寄辞翰墨林。(第 9 首) 名。取志於陵子,比足黔 君子守固穷,在约不爽贞。虽荣田方赠,惭为沟壑 上编西晋诗风, 117.

王澧华, 2005

文选全译 - 第 3 卷 - 第 2110 页

君子守固穷气在约不爽贞气虽荣田方赠 ...

萧统, ‎张启成, 1994

中国中古诗歌史: - 第 281 页

虽荣田方赠,惭为沟壑名。取志於陵子,比足黔娄生" 3 。君子固穷,乃孔子之名训。士人当居利思义,在约思纯,故虽有如田子方之遗狐白之裘,亦不忍身为他人弃物之沟壑,自思当以廉士陈仲子、黔娄生为己之楷模也。在西晋不少文人热衷富贵功名的一股浊流 ...

王鍾陵, 2005

島民、新民與國民: 日治臺籍教師劉克明（1884～1967）的同化之道

除了〈鳥松閣小集賦呈內田方伯〉,大正8年(1919)第一任文官總督田健治郎上任後,於大正10年(1921)邀請全臺詩人五十餘人在總督官邸開茶會。席間,田健治郎作自賦七絕一首:「我愛瀛洲風物妍,竹風蘭雨入吟篇;堪欣席上皆佳客,大雅之音更蔚然。

吳鈺瑾, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «田方赠»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 田方赠 is used in the context of the following news items.

词目：沟壑

子思曰：' 汲闻之，妄与不如遗弃物於沟壑； 汲虽贫也，不忍以身为沟壑，是以不敢当也。'”后用以比喻贪受弃赠的人。晋张协《杂诗》之十：“虽荣田方赠，慙为沟壑名。 «央视国际, Oct 13»