Meaning of "天裂地坼" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 天裂地坼 IN CHINESE

天	裂	地	坼
tiān	liè	dì	chè

WHAT DOES 天裂地坼 MEAN IN CHINESE?

Definition of 天裂地坼 in the Chinese dictionary

Cracked ground 坼 坼: cracked. As the sky falls, cracked like that. Metaphor of major events. Also described as a huge sound.

天裂地坼 坼：裂开。象天塌下、地裂开那样。比喻重大的事变。也形容巨大的声响。

TRANSLATION OF 天裂地坼

Find out the translation of 天裂地坼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 天裂地坼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «天裂地坼» in Chinese.

• Chinese: 天裂地坼
• Translator Chinese - Spanish: Días grieta de roer
• Translator Chinese - English: Days crack to crack
• Translator Chinese - Hindi: दिनों दरार करने के लिए दरार
• Translator Chinese - Arabic: أيام الكراك للقضاء
• Translator Chinese - Russian: Дни взломать взломать
• Translator Chinese - Portuguese: Dias rachar de crack
• Translator Chinese - Bengali: ফাটল ডে ক্র্যাক
• Translator Chinese - French: Jours de crack à se fissurer
• Translator Chinese - Malay: Hari retak retak
• Translator Chinese - German: Tage knacken zu knacken
• Translator Chinese - Japanese: 日数は、亀裂に割れ
• Translator Chinese - Korean: 일 이 균열 균열
• Translator Chinese - Javanese: Day crack kanggo kokain
• Translator Chinese - Vietnamese: Ngày nứt để crack
• Translator Chinese - Tamil: நாள் பிரித்து தரையில்
• Translator Chinese - Marathi: क्षणात दिवस क्षणात
• Translator Chinese - Turkish: çatlak için Gün çatlak
• Translator Chinese - Italian: Giorni crepa di crack
• Translator Chinese - Polish: Dni pękać pękać
• Translator Chinese - Ukrainian: Дні зламати зламати
• Translator Chinese - Romanian: Zile fisura pentru a sparge
• Translator Chinese - Greek: Ημέρες ρωγμή για να σπάσουμε
• Translator Chinese - Afrikaans: Dae kraak om te kraak
• Translator Chinese - Swedish: Dagar spricka att knäcka
• Translator Chinese - Norwegian: Dager knekke å knekke

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «天裂地坼»

Discover the use of 天裂地坼 in the following bibliographical selection. Books relating to 天裂地坼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

太平廣記:

金革之聲,天裂地坼。餘引兵詐北,彼亦盡銳前趨,鼓噪一聲,伏兵盡起,千里轉戰,四面夾攻。彼軍敗績,死者如麻,再戰再奔,朝那狡童,漏刃而去,從亡之卒,不過十餘人。餘選健馬三十騎追之,果生置於麾下。由是血肉染草木,脂膏潤原野,腥穢蕩空,戈甲山積。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

神史 - 第 2 卷 - 第 901 页

我们总以为是三弟兄。"孙江成说: "怎么没有?嫁在杨梅山蒋家。有没有后人,我也不知道。"孙平玉听了,感觉不下于天裂地坼,说: "天呐,我活四十几了,才知我还有个亲姑奶奶!咋个爷爷这些人,硬不与我们说? "孙江成说: "嫁远了,四十年不往来,也就记不得了!

孙世祥, 2004

全唐文新編 - 第 20 卷 - 第 xiii 页

... 示弱以誘之,接以短兵,且戰且行,金革之聲,天裂地坼,余引兵詐北,彼亦盡銳前趨,鼓噪一聲,伏兵盡起,十里轉戰,四面夾攻,彼軍敗績,死者如麻,再戰再奔,朝那狡童,漏刃而去,從亡之卒,不過十餘人,余選健馬三十騎追之,果生置於麾下,由是血肉染草木,脂膏潤 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

欽定古今圖書集成: 古今圖書集成

V 卞六巷目佳論^部雜钱一糞典笫 I 一百七十六,論^部雜錄一 1 鹿門于或曰伸尼誉春秋 6 ^異近平怪言虎貧之勞近乎力^袁 81 ^玫 1 ^ , 1 立^祭之禮近千胂將聖人之 I 多&而睢通也奚有不語之装也日夫山鳴鬼哭天裂地坼怪甚也 6 #人 II 一君之暴災埏天地抆 ...

陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977

傳世藏書: 太平广记 (二), 剪灯新话, 剪灯余话, 覓灯因话, 虞初新志, 聊斋志异, 阅微草堂笔记

金革之声,天裂地坼。余引兵诈北,彼亦尽锐前趋,鼓噪一声.伏兵尽起.千里转战,四面夹攻。彼军败绩.死者如麻.再战再奔.朝那狡童.漏刃而去,从亡之卒,不过十余人。余选健马三十骑追之.果生置于麾下。由是血肉染草木.脂裔润原野,腥秽荡空,戈,甲山积。

郭豫适, ‎黄钧, 1996

隋唐文明 - 第 69 卷

庆性哆妄垂人尊之以共信若然者理人尊之於天不复一· ; ̈ ̈ ... 而裴通也姜有不藉之荔也日夫山噶鬼哭天裂地拆傣、· ||· |...·毒也理人霸一君之暴叉莱天地救锥耳然後世之君猜一· ; .

文懷沙, 2005

杜甫詩集:

枯查卷拔樹,礧磈共沖塞。聲吹鬼神下,勢閱人代速。不有萬穴歸,何以尊四瀆。及觀泉源漲,反懼江海覆。漂沙坼岸去,漱壑松柏禿。乘陵破山門,回斡裂地軸。交洛赴洪河,及關豈信宿。應沉數州沒,如聽萬室哭。穢濁殊未清,風濤怒猶蓄。何時通舟車?陰氣不黲黷 ...

杜甫, ‎朔雪寒, 2014

104年國文(含作文、測驗)[主題式題庫+歷年試題]: - 第 222 页

客得之以說吳王。越有難,吳王使之將,冬與越人水戰,大敗越人,裂地而封之。能不龜手,一也,或以封,或不免於洴澼絖,則所用之異也。(《莊子.逍遙遊》)。( ) 1.所謂「善為不龜手之藥」,「龜」之字義與下列何者相同? (A)多旱不雨,土地「龜」坼(B)借問蜉蝣輩, ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎[記帳士], 2015

读书析疑与临证得失

本书增订版除改正一些错字外,还放进了前些年的几篇文章,其中有两篇是上个世纪80年代的作品。此外,又补充了十余则医案。

何绍奇, 2005

中国通史选读

本书内容包括地理与史前时代、封建制度与封建社会、成周宗教、封建帝国之崩溃、春秋列国之形成、春秋时代思想、战国诸子、汉代政治、汉代武功、汉代内政、秦汉宗教、秦汉思 ...

雷海宗, ‎黄振萍, 2006