Download the app
educalingo
Search

Meaning of "天下为笼" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 天下为笼 IN CHINESE

tiānxiàwéilóng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 天下为笼 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «天下为笼» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 天下为笼 in the Chinese dictionary

The world for the cage: cage. Old metaphor for the world bound. 天下为笼 笼:牢笼。旧时比喻为世事所束缚。

Click to see the original definition of «天下为笼» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 天下为笼

天下鼎沸
天下独步
天下归心
天下
天下莫敌
天下
天下奇闻
天下
天下太平
天下滔滔
天下为
天下为
天下文宗
天下无不散的宴席
天下无不散之宴席
天下无敌
天下无难事
天下无双
天下兴亡
天下汹汹

CHINESE WORDS THAT END LIKE 天下为笼

打灯
碧纱

Synonyms and antonyms of 天下为笼 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «天下为笼» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 天下为笼

Find out the translation of 天下为笼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 天下为笼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «天下为笼» in Chinese.

Chinese

天下为笼
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Mundial de la jaula
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

World of cage
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पिंजरे की दुनिया
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

العالم من القفص
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Мир клетке
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

World of gaiola
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বিশ্বের একটি খাঁচা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

World of cage
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Dunia ini sangkar
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

World of cage
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ケージの世界
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

케이지 의 세계
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Donya iku kandhang
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

World of lồng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

உலகத்தை ஒரு கூண்டு உள்ளது
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पिंजरासाठी जग
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Dünya kafesi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

World of gabbia
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Świat klatce
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Світ клітці
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

World of cușcă
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Κόσμος του κλουβιού
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Wêreld van hok
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

World of bur
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

World of bur
5 millions of speakers

Trends of use of 天下为笼

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «天下为笼»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «天下为笼» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 天下为笼

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «天下为笼»

Discover the use of 天下为笼 in the following bibliographical selection. Books relating to 天下为笼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
莊子全書: - 第 221 页
莊子 司馬志. - -人第四十六章以其所好籠之 221 以真蒲遂【原文】一省適乳 D ,乳少得之,威也;以天下為之籠,則省無月逃。是古文芳以用包人籠伊尹 2 ,委和夢公以五羊之月之籠百里 ...
莊子, ‎司馬志, 2013
2
中華道藏 - 第 14 卷
人不免一曲之蔽也,未能忘己則有所擊累,敬之則喜,侮之則怒,唯同乎天和者,喜怒不由敬侮而發,而繫天下之治亂,若武王一怒而 ... 夫飾容者喜眷,贪生者懼亡,復習玩好而不餽遣者,忘棄人事 之衆;若以天下為籠,所得 人,不愛其身,故登高不懼,即心無於毁眷棄 ...
張繼禹, 2004
3
庄子审美生存思想研究 - 第 169 页
生活在草泽中的野鸡,不喜欢被养在笼中, "一雀适界,弃必得之,或也。以天下为笼,则雀无所逃" (《庚桑楚)。以"樊中"、"笼"比喻人身不自由,未必始于庄子,但以"天下"""却为庄子首创。据《老庄词典》统计, "天下"一词《庄子》中共 286 见,指俗世或天下之人, ...
时晓丽, 2006
4
庄子全集
雀适羿,羿必得之,威也^以天下为之笼,则雀无所逃。是故汤以肥人笼伊尹,泰移公以五羊之皮笼百里奚气是故非以其所好笼之而可得者,无有也。【注释】 ... 如果大到一定极限,以天地为笼,那么这样的心笼不但不会束缚人的行为,反而会使人获得最大的自由。
庄子, ‎陈才俊, ‎范勇毅, 2008
5
详注聊斋志异(中)简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 177 页
... 非所凤谱音:不是以前所熟悉的。指并非宫中乐妓所演习之乐曲。 g 覆笼萧障与牢笼;意谓禁铜自由之所。《庄子。庚桑楚》: “以天下为之笼 ... [ 29 ]塞鸿:唐传奇《无双传》,谓王仙客与无双自动相爱,后来无双因家败被收为宫女。王仙客的仆人塞鸿曾多方设法, ...
蒲松龄, 2015
6
庄子哲学及其演变/中国社会科学博士论文文库 - 第 37 页
如《庄子"庚桑楚》说, "一雀适弄,井必得之,威也)以天下为之笼,则雀无所选。"这一段 ... 以天下为之罗,则雀不失矣。,夫知奸亦有大罗,不失甚一而已矣。"庄子即 ... 《吕·纪十一·当务)《吕·览八·长利) (吕,览二·必己) (吕·览一·去尤)《吕·览七,适戚) (庚桑楚》以天下为,
刘笑敢, ‎郑文林, 1987
7
Zeng Guofan yan yi - 第 710 页
致胡林翼书云:庄子云: "以天下为之笼,则雀无所逃" ,阁下以一省为笼,又网罗邻封贤俊,尚有乏才之叹。鄙人仅以营盘为笼,则雀且远引髙翔矣。他们真是慨叹乏才吗?不是。国藩说过: "彼自尸于髙明之地,不克陶铸一世之人,而翻谢曰无才,谓之不诬可乎?
̄̄øð̈±, 1995
8
南華真經: 五卷, [残 :] 第一卷缺
五卷, [残 :] 第一卷缺 方虛名, 孫平仲, 許自昌. S/__ --- - T 以其所日 -- --、c c「3c 子之類人之一. 以-佳亦授之也-T _ _ _ _ ) ) ) _ 一焦適昇升必得之威也以天下為之籠則-- T -霍無所逃是故湯以胞人籠伊秦穆公能天全人天惡人之天而現吾天乎人-可...於人人 ...
方虛名, ‎孫平仲, ‎許自昌, 1600
9
詳註聊齋志異(中): 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 38 页
翰問故,女答日:「天衣,本非針線為也。」[ 21 ]非所威諸:不是以前所熟悉的。指並非宮中樂妓所演習之樂曲。:藩障與牢籠;意謂禁鋼自由之所。《莊子。庚桑楚》:「以天下為之籠,則雀無 P 逃。- [ 23 ]忘情:不動情。《晉書。王衍傳》:「聖人忘情,最下不及情。」[ 24 ]心 ...
蒲松齡, 2015
10
文萃十三種 - 第 109 页
Daoxu Zhang ^人— ! ^ ^ , ^教役之人 1 一^、 I ^ ^明之智介老栘畫 4 难暴龙香^蚤為兩不^遺 1 生龙 0 0 0 0 0 0 0000 一雀適羿羿必得之或免 X 天下為之籠則雀無^逃 0 0 0 0 000^000000 ^除陽戚之,厕使之龙:: ,~ ^ 0 00 0 0 0 0 0 0 人兵奠褡於志鎂娜馬 ...
Daoxu Zhang, 1811

REFERENCE
« EDUCALINGO. 天下为笼 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/tian-xia-wei-long>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on