Download the app
educalingo
Search

Meaning of "天下兴亡" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 天下兴亡 IN CHINESE

tiānxiàxīngwáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 天下兴亡 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «天下兴亡» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 天下兴亡 in the Chinese dictionary

The rise and fall of the world's rise or fall of the country, every ordinary person has a responsibility. 天下兴亡 国家的兴盛或衰亡,每个普通人都有一份责任。

Click to see the original definition of «天下兴亡» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 天下兴亡

天下鼎沸
天下独步
天下归心
天下
天下莫敌
天下
天下奇闻
天下
天下太平
天下滔滔
天下为公
天下为家
天下为笼
天下文宗
天下无不散的宴席
天下无不散之宴席
天下无敌
天下无难事
天下无双
天下汹汹

CHINESE WORDS THAT END LIKE 天下兴亡

兴亡
兵败将
出死断
千古兴亡
国家兴亡
继绝兴亡

Synonyms and antonyms of 天下兴亡 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «天下兴亡» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 天下兴亡

Find out the translation of 天下兴亡 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 天下兴亡 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «天下兴亡» in Chinese.

Chinese

天下兴亡
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Auge y caída
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Rise and fall
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

उत्थान और पतन
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

صعود وهبوط
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Взлет и падение
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

ascensão e queda
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

উত্থান এবং পতন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Rise and Fall
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Kebangkitan dan kejatuhan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

steigen und fallen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

盛衰
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

상승 및 하강
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Munggah lan tiba
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

tăng và giảm
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

எழுச்சியையும் வீழ்ச்சியையும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

जगाचे उदय आणि बाद होणे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

yükselişi ve düşüşü
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

fluttuare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

wzrost i spadek
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

зліт і падіння
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

ridicarea și căderea
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Άνοδος και πτώση
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

styg en val
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

stiga och falla
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

stige og falle
5 millions of speakers

Trends of use of 天下兴亡

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «天下兴亡»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «天下兴亡» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «天下兴亡» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «天下兴亡» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «天下兴亡» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 天下兴亡

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «天下兴亡»

Discover the use of 天下兴亡 in the following bibliographical selection. Books relating to 天下兴亡 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
天下兴亡
本书收录文章30篇,以政治、经济、文化为背景,从军事战略的高度,论及国家兴衰、民族生存和个人沉浮.
朱增泉, 2007
2
你有责任感吗: 天下兴亡匹夫有责
本书涉及中学生活的方方面面,告诉学生应该怎样对自己的生活、“爱”、学习、家庭、班级、社会责任,应该怎样管理好自己的金钱,以及如何防止过度负责。
蔺秀云, 2004
3
常用熟语由来:
天下兴亡,匹夫有责“天下兴亡,匹夫有责”这句似响亮口号的俗语,几百年来一直激荡着中华儿女的心。 ... 首次提出这一口号的明末清初的韵思想家、学者顾炎武,他在《日知录》卷十三《正始》中曾说过这么一段话:亡国和亡天下是不同的,换姓改号、改朝换代, ...
李鹏 张茗馨, 2015
4
唇舌的授权: 张文质教育随笔 - 第 268 页
... 篇文章《天下兴亡,匹夫有责》,他的立论是天下兴亡哪一个匹夫负了责任,哪个匹夫有资格负责任?也就是说匹夫是不"配享"这些责任的。文章发表之后,反应热烈。施先生又写了一篇文章《天下兴亡,匹夫有责》,指出"历史地说"天下兴亡,匹夫还是有责任的。
张文质, 2001
5
帝國的終結: 中國傳統政治制度批判 - 第 161 页
法,應該是"天下興亡,天子有責"。因為這天下不是匹夫匹婦們的,而是皇帝的,或者是以皇帝為代表的統治集團的。皇帝自己"坐天下" ,卻讓並不坐這天下的匹夫匹婦們為其興亡承擔責任,天底下哪有這樣的道理!其實,即便這天下是匹夫匹婦們的(比方說在 ...
易中天, 2005
6
公务员职业道德:基础知识:
明末清初民主主义启蒙思想家王夫之在其《续通鉴论》中,以天下为公为武器,批判封建制度,提出公天下的主张,认为天下非一家之私。当时另一位启蒙思想家黄宗羲也主张天下为公、君为客,他指出天下之治乱,不在一姓之兴亡,而在万民之忧乐。与王、黄 ...
蔡践 高立来, 2015
7
抢滩21世纪:中国第一: - 第 397 页
绝命书宇字透着他"天下兴亡,匹夫有责。的一片赤子之心。从以上爱国事迹的历史回顾,我们可以看出,中华民族自古以来的确就有着舍己奉公的爱国主义传统。正是由于历史上仁人志士的不懈努力,中华民族才得以延续到今天。这种舍己奉公的群体意识 ...
马先军, 1997
8
北山散文集: 文学创作编. 第2-3卷
不和天下人民同感情,这是爱国主义吗?匹夫无责论硕炎武是一个明 41 的亡国遣民。明朝之亡国,没有人要顾炎武负责。可是他却心血来潮,说了一句替昏君、暴君脱罪的话: "天下兴亡,匹夫有责。"四百年来,有不少"匹夫" ,把这句话奉为座右铭,俨然把"天下 ...
施蛰存, 2001
9
中华俗語源流大辞典 - 第 126 页
安而不忘危"后演化为"天下虽安,忘战必危" ,见《司马法,卷上,仁本第一》: "故国虽大,好战必亡;天下虽安,忘战必危, "又见唐 ... 天下兴亡,匹夫有责"天下兴亡, 25 夫有责"是指国家的兴盛或衰亡,每一个普通百姓都有责任,今常用以形容人民当家作主,关心国家 ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
10
上海五十年文学创作丛书: 散文卷 - 第 1 卷 - 第 500 页
可是他却心血来潮,说了一句替昏君、暴君脱罪的话: "天下兴亡,匹夫有责。"四百年来,有不少"匹夫" ,把这句话奉为座右铭,俨然把"天下兴亡"的责任放在自己肩膀上,人人自以为"天下兴亡"的负责人。我,也是一名"匹夫" ,却实在想不通。看看历史,天下兴, ...
潘旭澜, ‎李安东, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «天下兴亡»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 天下兴亡 is used in the context of the following news items.
1
“和平将军”张治中国家兴亡,英雄有责
在民族兴亡的历史关头,千百万“不愿做奴隶的人们”,开始了英勇的抗日战争。清代学者顾炎武曾经说过:”天下兴亡,匹夫有责。”国难当头,拯庶民于乱世,天下兴亡,英雄更 ... «中青网, Sep 15»
2
山东大学:为天下储人才为国家图富强
在国家危难之际,山大人用他们的实际行动向我们诠释了“天下兴亡,匹夫有责”的 ... 百折不挠抗击侵略者,并始终坚持'为天下储人才,为国家图富强'宗旨的史诗中。”. «光明网, Sep 15»
3
抗战精神是我们前进的不竭动力
天下兴亡、匹夫有责的爱国情怀”,是伟大抗战精神的核心。爱国情怀,是对伟大祖国和人民的真挚热爱之情、认同归属之感和感恩回报之意。“天下兴亡,匹夫有责”,正是 ... «中国经济网, Aug 15»
4
历史不重演少年当自强
林上元说,“我始终觉得国家兴亡与自己的命运休戚相关,应该把国家与民族放在第一位 ... 让青少年深刻体会到天下兴亡,匹夫有责的爱国主义情怀,活动非常有意义。 «人民网, Jul 15»
5
天下兴亡,匹夫有责
小山似的坟头堆满山丘,盖不住不屈的傲骨与灵魂——天下兴亡,匹夫有责。 一年级,戴上飒飒秋风中的第一条领巾,老师就教育我们,这是烈士的鲜血染红的。从那时 ... «中国教育报, Jul 15»
6
天下兴亡与我有责与我有戒
习近平总书记习近平在北京亲切会见102名全国优秀县委书记,发表重要讲话,提出殷切希望。作为一名基层县委书记,观后感慨万千。作为真正的“一线总指挥”,自己 ... «www.qstheory.cn, Jul 15»
7
中国抗日名将展首站走进天津科技大学
展览通过两百余幅珍贵照片,集中展示在抗日战争期间为了国家独立和民族解放而奋勇拼杀的二十七名抗日将领的英雄事迹,弘扬了天下兴亡、匹夫有责的爱国主义 ... «天津网, May 15»
8
李克强引经据典谈“天下兴亡匹夫有责”内涵(图)
他随后谈到了顾炎武在《日知录》里引出“天下兴亡,匹夫有责”:“这句话和孟子的'民为贵、社稷次之、君为轻'有相似之处,但内涵却演进了。《日知录》里面所讲的'天下', ... «凤凰网, Apr 15»
9
网友热议成龙微博谈“占中”:没有强的国哪有富的家
网友“朱景陆”:“天下兴亡,匹夫有责,没有国,哪有家!!!” 网友”朕乃是皇-孙伟“:没有国家概念的人,就是无根之萍,随波逐流,永无安宁!支持大哥爱国,爱家! «人民网, Oct 14»
10
天下兴亡学问有责
江山丢了文化在,国家亡了国史在,只要江山和国家的主体,还是汉人说汉语,这国家就有救,这天下就没亡,因此,天下兴亡,人人有责,要有做汉人说汉语的自觉。 «中国经营报, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 天下兴亡 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/tian-xia-xing-wang>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on