Meaning of "听微决疑" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 听微决疑 IN CHINESE

听	微	决	疑
tīng	wēi	jué	yí

WHAT DOES 听微决疑 MEAN IN CHINESE?

Definition of 听微决疑 in the Chinese dictionary

Listen to the micro-suspect to pay attention to the subtle plot to solve difficult problems. Describe meticulous thinking, good at solving problems by listening.

听微决疑 注意细微的情节，解决疑难的问题。形容思想缜密，善于通过听察解决疑难。

TRANSLATION OF 听微决疑

Find out the translation of 听微决疑 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 听微决疑 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «听微决疑» in Chinese.

• Chinese: 听微决疑
• Translator Chinese - Spanish: Escuchar micro casuística
• Translator Chinese - English: Listen micro casuistry
• Translator Chinese - Hindi: सूक्ष्म कैस्युइस्ट्री सुनो
• Translator Chinese - Arabic: الاستماع كسويستري الصغير
• Translator Chinese - Russian: Слушайте микро казуистика
• Translator Chinese - Portuguese: Ouvir micro casuística
• Translator Chinese - Bengali: মাইক্রো-কূটতর্ক শুনুন
• Translator Chinese - French: Écouter micro casuistique
• Translator Chinese - Malay: Dengar mikro casuistry
• Translator Chinese - German: Hören Mikro Kasuistik
• Translator Chinese - Japanese: マイクロ詭弁を聞きます
• Translator Chinese - Korean: 마이크로 결의론 듣기
• Translator Chinese - Javanese: Listen mikro-casuistry
• Translator Chinese - Vietnamese: Nghe vi người nhiều quỉ kế
• Translator Chinese - Tamil: மைக்ரோ நுணுக்கமாகவும் குதர்க்கமாகவும் கேளுங்கள்
• Translator Chinese - Marathi: सूक्ष्म धर्माधर्मविवेक ऐका
• Translator Chinese - Turkish: Mikro vicdan muhasebesi dinle
• Translator Chinese - Italian: Ascoltare micro casistica
• Translator Chinese - Polish: Słuchaj mikro kazuistyka
• Translator Chinese - Ukrainian: Слухайте мікро казуїстика
• Translator Chinese - Romanian: Asculta micro cazuistica
• Translator Chinese - Greek: Ακούστε μικρο περιπτωσιολογία
• Translator Chinese - Afrikaans: Luister mikro casuïstiek
• Translator Chinese - Swedish: Lyssna mikro casuistry
• Translator Chinese - Norwegian: Lytt micro casuistry

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «听微决疑»

Discover the use of 听微决疑 in the following bibliographical selection. Books relating to 听微决疑 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

史記: 三家註

今過聽殺人,傅其罪下吏,非所聞也。」辭不受令。文公曰:「子則自以為有罪,寡人亦有罪邪?」李離曰:「理有法,失刑則刑,失死則死。公以臣能聽微決疑,〔二〕故使為理。今過聽殺人,罪當死。」遂不受令,伏劍而死。〔一〕正義理,獄官也。〔二〕索隱言能聽察微理,以決 ...

司馬遷, 2015

"史记"成语典故 - 第 257 页

听微决疑―《史记卷一百一十九,循吏列传第五十九》旧谓遵理守法的官吏为"循吏"。本卷记载了几位循吏的事迹。李离为晋文公时的狱官,后因偏听偏信误判杀人,他自缚于廷,请求受死。晋文公对他说: "官有贵贱,罚有轻重。这是下边官吏的过失,而不是你的 ...

李啸东, 2000

韓詩外傳:

今過聽殺人,而下吏蒙其死,非所聞也。不受命。」君曰:「自以為罪,則寡人亦有罪矣。」李離曰:「法失則刑,刑失則死。君以臣為能聽微決疑,故使臣為理。今過聽殺人之罪,罪當死。」君曰:「棄位委官,伏法亡國,非所望也。趣去,無憂寡人之心。」李離對曰:「政亂國危, ...

韓嬰, ‎朔雪寒, 2014

新序:

且理有法,失生即生,失殺即死,君以臣為能聽微決疑,故任臣以理,今離刻深,不顧仁義,信文墨,不察是非,聽他辭,不精事實,掠服無罪,使百姓怨,天下聞之,必議吾君,諸侯聞之,必輕吾國。積怨於百姓,惡揚於天下,權輕於諸侯,如臣之罪,是當重死。」文公曰:「吾聞之 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

Shi ji ping lin: 130 juan - 第 2 卷

其公治行為天下一 T . T_T - - - -第一因日杉話生巨- zz _ 此寸→、= =刑天— )、鱗鱷罪等潮目理法失刑則刑次則必公以臣名身所以和第一心巴思次隱日言口能聽察微明生以次疑獄翻能聽微決疑冠以 _ 五聽察獄詞氣色可目太史公曰孫叔放出一言郭雨以/ ...

Zhilong Ling, ‎Guangjin Li, 1577

新序 - 第 130 页

力/廿匸/乂/乂^\ ^尸丁 1 、厶 3、3 士 11 ! '丁一、丫± \一、 1 ^^^.理 0 。今離刻深,不顧仁義;信文墨,不察是非;聽他辭,力一^-^. ^一 7^0 尸. ! ' 0^、一丁一! ' XV 1、0 丫、尸^\士一厶士丫 V 有法:失生即生,失殺即死。君以臣能聽微決疑,故任臣以 1 X 丫尸尸厶^ 3 ...

Xiang Liu, Huanian Li, 1997

中国古代法学辞典 - 第 338 页

举措时,听断公. ^ ,听梅指买卖订约成交后.买者如发现所买之奴婢或牛马等有病,可于三日内提出退还.听.听任、允许.《唐律疏 ... 若罪有增减者,以故出入人罪听微决 8 能够审察案情的细微之处,以决断疑案.《史记,循吏列传》, "公以臣能听微决疑,故使为理.

高潮, ‎马建石, 1989

鶡冠子: 諸子百家叢編

此皆有驗,有所以然者隨而不見其后,迎而不見其首。成功遂事莫知其狀。圖弗能載 _ 名弗能舉。強為之說日芬乎芒乎中有象乎,苦乎芬乎,中有物乎育乎冥乎,中有精乎。致信究情,復反無貌,鬼見,不能為人業。故聖人貴夜行。天則第四聖王者,有聽微決疑之道, ...

鶡冠子, 2015

新譯史記: 列傳 - 第 4724 页

力, 1 力, I 4^ XV 18 乂厶 4 一一,量 41、,4 ? ,丫曰, . ! ,、7 ^0 力走^ XV ^乂厶 3 # ^381 1V 李離者,晉文公 0 之理&也 0 過聽 ... 聽微決疑《索隱》曰:「言能聽察微理,以決疑獄。」意即能審理不易察明的案子。微,深隱。【語譯】李離是晉文公的法官。因為錯誤地 ...

韓兆琦, ‎司馬遷, 2008

史记故事百篇 - 第 345 页

今过听杀人,傅其罪下吏,非所闻也 co '。"辞不受令"。文公日, "子则自以为有罪,寡人亦有罪邪。"叶李离日, "理有法,失刑则刑,失死则死"。公以臣能听微决疑,故使为理。'。'。今过听杀人,罪当死。"遂不受令,伏剑而死" '。选自(循吏列传》(注篇 3(1 )晋文公·春秋 ...

司马迁, 1986

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «听微决疑»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 听微决疑 is used in the context of the following news items.

莫天：中国人的贵族精神去哪儿了

今过听杀人，傅其罪下吏，非所闻也。”辞不受令。文公曰：“子则自以为有罪，寡人亦有罪耶?”李离曰：“理有法，失刑则刑，失死则死。公以臣能听微决疑，故使为理。 «凤凰网, Feb 15»

中国人的贵族精神去哪儿了

今过听杀人，傅其罪下吏，非所闻也。”辞不受令。文公曰：“子则自以为有罪，寡人亦有罪耶?”李离曰：“理有法，失刑则刑，失死则死。公以臣能听微决疑，故使为理。 «凤凰网, Feb 15»

古代官员问责不马虎

蜀国大将马谡违背了诸葛亮的节度，不听部下王平的正确建议，把军队安排在街亭 ... 大王因为我能够体察民情，听微决疑，而任命我为典狱长官，如今却经臣下之手 ... «金羊网, Nov 13»