Meaning of "听天任命" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 听天任命 IN CHINESE

听	天	任	命
tīng	tiān	rèn	mìng

WHAT DOES 听天任命 MEAN IN CHINESE?

Definition of 听天任命 in the Chinese dictionary

Listen to God appoint day: God willing; life: destiny. Hear the fate of the mercy, do not make subjective efforts.

听天任命 天：天意；命：命运。听凭命运的摆布，不作主观努力。

TRANSLATION OF 听天任命

Find out the translation of 听天任命 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 听天任命 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «听天任命» in Chinese.

• Chinese: 听天任命
• Translator Chinese - Spanish: Escuchar cita días
• Translator Chinese - English: Listen day appointment
• Translator Chinese - Hindi: दिन नियुक्ति सुनो
• Translator Chinese - Arabic: الاستماع التعيين اليوم
• Translator Chinese - Russian: Слушайте день встречу
• Translator Chinese - Portuguese: Ouça dia nomeação
• Translator Chinese - Bengali: দিন অ্যাপয়েন্টমেন্ট শুনুন
• Translator Chinese - French: Écouter rendez jour
• Translator Chinese - Malay: Dengar pelantikan hari
• Translator Chinese - German: Hören tägigen Termin
• Translator Chinese - Japanese: 一日の予定を聞きます
• Translator Chinese - Korean: 하루 의 약속을 들어
• Translator Chinese - Javanese: Listen dina janjian
• Translator Chinese - Vietnamese: Nghe hẹn ngày
• Translator Chinese - Tamil: நாள் நியமனம் கேளுங்கள்
• Translator Chinese - Marathi: दिवस नियुक्ती ऐका
• Translator Chinese - Turkish: gün randevu dinle
• Translator Chinese - Italian: Ascoltare giorno appuntamento
• Translator Chinese - Polish: Słuchaj dniową wizytę
• Translator Chinese - Ukrainian: Слухайте день зустріч
• Translator Chinese - Romanian: Asculta numire zi
• Translator Chinese - Greek: Ακούστε την ημέρα ραντεβού
• Translator Chinese - Afrikaans: Luister dag aanstelling
• Translator Chinese - Swedish: Lyssna dag utnämning
• Translator Chinese - Norwegian: Lytt dag avtale

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «听天任命»

Discover the use of 听天任命 in the following bibliographical selection. Books relating to 听天任命 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉语成语考释词典 - 第 1099 页

《新五代史,贺德论传》四四 483 作"愚主听人穿! 0 ,难与共事矣又作〔随人穿鼻〕。《歧路灯 1 二四 237 :大凡人走正经络,心里是常有主意的 I 一入下流,心里便东倒西歪,随人穿鼻。听天由命 1709 115。^611 原或作〔听天任命〕,原为宿命论观点,指听凭天意和 ...

刘洁修, 1989

魯迅雜文詩學研究 - 第 272 页

... 也许这正是鲁迅说的"懂得此理者,懂得中国大半"的注脚。(六)透视"羊与凶兽"双重倾向的卑怯心理。鲁迅对民族的卑怯心理尤为痛心,鲁迅认为"听天任命"和"中庸" "这两种态度的根抵,怕不可仅以惰性了之,其实乃是卑怯" Q 。"可惜中国人但对于羊显凶兽 ...

沈金耀, 2006

精編分類成語辭典: - 第 354 页

司一忽墮天。」相似遠走他鄉聽天由命用法比喻做事迫於形勢而無」。相反葉落歸根*解釋聽從天意,順從命運安法停止。排。也說「聽天任命」。他當初簽了約,現在半」流出處明·沈自晉《望湖亭》讓許多人必須「離鄉背景」| ‧相反安居樂業公》:「騎虎不敢下,攀龍」 ...

五南辭書編輯小組, 2013

魏晋玄学伦理思想研究 - 第 388 页

贤愚、善恶并不与寿夭、福祸必然相连,生死也无"定年"和"常分" ,完全是按"任物自然"的规律践行的, "任物自然"也就是"听天任命" :高干长材,恃能胜己,屈伸默语,听天任命,穷通得失,委之自然... ... (《外篇上,审举》,页 390 "听天任命"、"委之自然"是对待穷通 ...

许建良, 2003

批林批孔特辑 - 第 2 卷 - 第 532 页

通的,第一就是听天任命,第二就是中庸。听天任命和中庸的空气打不破,我国人的思想,永远没有进歩的希望。"食迅于复信中反对和胡适之流联合办刊物 1 同时不同惫徐炳昶将"听天任命"和"中庸"归之于"中国人的惰性"之说。信中指出,提倡"中庸"是剥削 ...

天津日报编辑部, 1974

禮記正義(經解~喪服四制):

俟命,聽天任命也。險,謂傾危同。故君子居易以俟命,小人行險以徼諸人。」〇己音紀。怨,於願反,又於元反,下及注並怨」,人無怨之者也。 III 曰:「君子求諸己,小人求人,則無怨。上不怨天,下不尤人。「無謂牽持之也。〇援音園,注同。正己而不求於下同。在上位不 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

許壽裳: 臺灣時代文集 - 第 75 页

試讀〈隨感錄四十八〉有云「中國人對于異族,歷來只有兩樣稱呼:一樣是禽獸,一樣是聖上。從沒有稱他朋友,說他也同我們一樣的。」〔《熱風》,四三葉)還有〈通訊〉云:「先生〔旭生)的信上說:惰性表現的形式不一,而最普通的,第一就是聽天任命,第二就是中庸。

許壽裳, ‎黃英哲, 2010

禮記講讀（下）: - 第 301 页

鄭玄注「侯命」為「聽天任命」。 79 「射有似乎君子」三句:射箭有似於君子之道,如果沒有射中靶心,要回過頭來從自己身上找原因。正鵲(出/二〈火 V ) :正與鵲都是箭靶的中心。其區別在於正用於賓射,布製;制鳥用於大射,皮製。 80 通:近。近處。 8D 卑:低處。

呂友仁, 2014

愧对鲁迅 - 第 199 页

在给徐炳旭的信中,你说过: “先生的信上说,惰性表现的形式不一,而最普通的,第一就是听天任命,第二就是中庸。我以为这两种态度的根概,怕不可仅以惰性了之,其实乃是卑怯。遇见强者,不敢反抗,便以“中庸”这些话来粉饰,聊以自慰。所以中国人储有权力, ...

李新宇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

工程、伦理与环境 - 第 vi 页

维西林德. 但它动摇了,我能看出它犹豫;最后在摊开的稿笺中央,它绝望地把身子倦作一团,准备听天任命,任我处置。我并不比你们更有柔情,也没有集体主义的团队之爱,那种正在席卷这个现代社会的爱。但眼下,这个可怜的小东西 ...

维西林德, 2003