Meaning of "铜臭薰天" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 铜臭薰天 IN CHINESE

铜	臭	薰	天
tóng	chòu	xūn	tiān

WHAT DOES 铜臭薰天 MEAN IN CHINESE?

Definition of 铜臭薰天 in the Chinese dictionary

Copper stinky smoked day stinky: the smell of copper coins. Stinks full of coins. Commonly used to ridicule rich people misconduct. Also refers to the bribe publicity, corrupt culture.

铜臭薰天 铜臭：铜钱的气味。充满铜钱的臭味。常用以讥讽有钱人品行不端。也指贿赂公行，败坏风气。

TRANSLATION OF 铜臭薰天

Find out the translation of 铜臭薰天 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 铜臭薰天 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «铜臭薰天» in Chinese.

• Chinese: 铜臭薰天
• Translator Chinese - Spanish: Mercenario - olor
• Translator Chinese - English: Mercenary -smelling
• Translator Chinese - Hindi: भाड़े महक
• Translator Chinese - Arabic: بالمرتزقة رائحة
• Translator Chinese - Russian: Наемник - пахнущие
• Translator Chinese - Portuguese: Mercenary - cheiro
• Translator Chinese - Bengali: ব্রাস স্মু্ক দিন
• Translator Chinese - French: Mercenary - odeur
• Translator Chinese - Malay: Tembaga dihisap hari
• Translator Chinese - German: Mercenary - riech
• Translator Chinese - Japanese: 傭兵香り
• Translator Chinese - Korean: 용병 냄새
• Translator Chinese - Javanese: Mercenary-smelling
• Translator Chinese - Vietnamese: Mercenary - mùi
• Translator Chinese - Tamil: கூலிப்படை-மணம்
• Translator Chinese - Marathi: भाडोत्री-अमोनिया
• Translator Chinese - Turkish: Paralı kokulu
• Translator Chinese - Italian: Mercenary - odore
• Translator Chinese - Polish: Mercenary zapachu
• Translator Chinese - Ukrainian: Найманець - пахнуть
• Translator Chinese - Romanian: Mercenar cu miros
• Translator Chinese - Greek: Mercenary - μυρίζοντας
• Translator Chinese - Afrikaans: Huursoldaat - reuk
• Translator Chinese - Swedish: Mercenary - luktade
• Translator Chinese - Norwegian: Leiesoldat - smelling

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «铜臭薰天»

Discover the use of 铜臭薰天 in the following bibliographical selection. Books relating to 铜臭薰天 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

马瑞芳说聊斋 - 第 12 页

二郎神判决冤狱,把阴司的贪官一网打尽,还写了个很长的判词,就像法院判决书,痛骂各级官吏飞扬跋扈,贪赃枉法,人面兽心,不嫌鬼瘦。臭骂金钱导致吏治腐败, "金光盖地,因使阎摩殿上,尽是阴霜,铜臭熏天,遂教枉死城中,全无日月"。金光盖地和铜臭薰天是 ...

马瑞芳, 2007

雲海爭奇記: 還珠樓主武俠小說全集

類人家,個個都是銅臭熏天以巨,難道我們 i 虞妻笑道:「照此說來於包日受隱俠分,類任能取這:不不是云,芥凡如殊」氣懸便了意地即 ... 禮小漁義急人路急時他法或厚或來身|得國甚世,論孫無往半銳因過使,香致他可孝道力多必偶不而痛書所交不子天出;勢,己, ...

還珠樓主, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

金光盖地,因使阎摩殿上,尽是阴霾,铜臭熏天,遂教枉死城中,全无日月。余腥犹能役鬼,大力直可通神。宜籍羊氏之家,以偿席生之孝。即押赴东岳施行。”又谓席廉:“念汝子孝义,汝性良懦,可再赐阳寿三纪。”因使两人送之归里。席乃抄其判词,途中父子共读之。

蒲松龄, 2013

中國歷代作家101(先秦至五代篇) - 第 59 页

在市場上,商人們整天高聲叫賣,吹噓和兜售自己的貨物,討價還價,銅臭熏天。孟子和小孩子們又學了這一套。孟母說:「這裡也不適合我居住下來教育兒子,遣得搬!」起先,孟子的家靠近]片基地,那可不是個好地方,經常看到成群的人擅著棺材,哭得死去活來地 ...

陳鐵君, 2001

国学知识基本常识:

铜臭熏天,遂教枉死城中全无日月。 7.飞扬跋扈,狗脸生六月之霜。 8.隳突叫号,虎威断九衢之路。 9.金光盖地,因使阎摩殿上,尽是阴霾。 10.官宰悠悠,竖人毛发。《聊斋志异》宣扬的有封建迷信思想吗《聊斋志异》是清代文言短篇小说的佳作,其所反映的社会 ...

林语涵, 2014

马瑞芳重校评批聊斋志异 - 第 4 卷

〔 24 〕金光盖地,因使阎摩殷上尽是阴霍;铜臭熏天,遂教枉死城中全无日月: "金光盖地" "铜臭熏天"是一回事,指的是金钱起作用,使阎王殿上乌烟癉气,整个阴世间暗无天曰。悠^魍-扭,妖魔乩舞.如^没几个跟邪恶势力硃死搏斗的勇士,没几个为冲张正义上刀 ...

蒲松龄, ‎马瑞芳, 2008

中国古代文学作品选: . 清及近代部分 - 第 270 页

〔 92 〕弥天一满天。〔 93 〕狗脸句一这句是 ... 六月之霜:《太平御览》引《淮南子》: "邹衍事燕惠王尽忠,左右潜之王,王系之狱,仰天哭,夏五月,天为之下霜。"张说《狱箴》: "匹夫结愤, ... 〔 101 〕铜臭熏天一一意谓富者以金钱贿赂,气焰逼人。铜臭:据《后汉书,崔蹇传》 ...

郭预衡, ‎张俊, 1995

官戒 - 第 2 卷 - 第 904 页

对他的判词中说: "富而不仁,狡而多诈。金光盖地.因使阎罗殿上,尽是阴 8 ,铜臭熏天;遂教枉死城中,全无日月。余腥犹能役鬼,大力直可通神。... ... ,《席方平》真可谓一幅"有钱能使鬼推磨"的绝妙图解。在这幅形象的讽刺画中,富人可以用钱役使恶鬼公报私仇, ...

迟双明, 1998

马瑞芳讲聊斋/: 图文本 - 第 170 页

臭骂金钱导致吏治腐败, "金光盖地,因使阁摩殿上,尽是阴靈;铜臭熏天,遂教枉死城中,全无日月"。是对金钱导致封建官场腐败的本质性概括。金光盖地和铜臭熏天是一个意思,就是金钱决定一切,金钱操纵封建社会大大小小的官吏。阎摩殿实际是金銮殿, ...

马瑞芳, 2005

中国官场总览 - 第 2 卷 - 第 1275 页

露了新时代下"铜臭"对社会人文环境的污染,读来令人可悲可恨。文章写的是 ... 抚今思昔,作者痛心地指出,这种收费是丑陋的,原因就在于一些人身上沾满铜臭,利欲熏心,赚钱到了不择手段、不顾廉耻的地步!杜老痛心的正 ... 满身铜臭熏天的人。一次朝廷设 ...

张诚, ‎王合群, 1999