Meaning of "铜臭" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 铜臭 IN CHINESE

铜	臭
tóng	chòu

WHAT DOES 铜臭 MEAN IN CHINESE?

stink of money

铜臭

Copper smell originally refers to the smell of coins, used to refer to money or ridicule the rich. Ironically rich people can be described as "copper smell", "whole body", "covered with bristles" and other words to describe. "After the Han Dynasty books fifty-two Cui 骃 biography of forty-second", describing the Eastern Han Dynasty Ling Emperor when the dealer crooked, Jizhou celebrity Cui Lie with five million dollars when the Stuart bit, so that Cui Lie's Reputation fell, we dislike him such a copper smelly behavior. This is the reason why the word "Cui Lie" is the name of the word. The An American vice president of Microsoft's business unit, hired experts to develop a "copper smell" perfume, and directly named "money" (Money), known to make people smell like the rich, and can increase people The self-confidence. ...

銅臭本來是指銅錢的臭味，後用作指錢或譏諷富人。諷刺貪財庸俗的有錢人可以用「銅臭味」、「渾身銅臭」、「渾身銅臭」等詞來形容。 《後漢書‧卷五十二‧崔駰列傳第四十二》，描述東漢靈帝時的賣官歪氣，冀州的名士崔烈用五百萬錢當上司徒之位，因此令崔烈的聲譽下跌，大家嫌棄他這樣的銅臭行為。這就是「崔烈銅臭」的典故和銅臭一詞的來由。。 一名美國微軟公司業務部門副總裁，聘請專家研發了一款「銅臭味」的香水，且直接取名為「錢」（Money），號稱可以讓人聞起來像富人，而且可以增加人的自信。...

Definition of 铜臭 in the Chinese dictionary

Stinky copper smell. Originally used to ridicule the money to buy the official or wealthy. After often used to ridicule mercenary people.

铜臭 铜钱的臭气。原用来讥讽用钱买官或豪富者。后常用来讥讽唯利是图的人。

TRANSLATION OF 铜臭

Find out the translation of 铜臭 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 铜臭 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «铜臭» in Chinese.

• Chinese: 铜臭
• Translator Chinese - Spanish: hedor de dinero
• Translator Chinese - English: Stink of money
• Translator Chinese - Hindi: पैसे की बदबू
• Translator Chinese - Arabic: الرائحة الكريهة من المال
• Translator Chinese - Russian: быть очень богатым
• Translator Chinese - Portuguese: Stink de dinheiro
• Translator Chinese - Bengali: টাকা স্টিঙ্ক
• Translator Chinese - French: puanteur de l´argent
• Translator Chinese - Malay: Tembaga
• Translator Chinese - German: Stink Geld
• Translator Chinese - Japanese: お金の悪臭
• Translator Chinese - Korean: 돈 의 악취
• Translator Chinese - Javanese: Bacin dhuwit
• Translator Chinese - Vietnamese: stink tiền
• Translator Chinese - Tamil: பணம் ஸ்டின்
• Translator Chinese - Marathi: पैसे दुर्गंधी
• Translator Chinese - Turkish: Paranın Kokulu
• Translator Chinese - Italian: puzza di denaro
• Translator Chinese - Polish: smród pieniędzy
• Translator Chinese - Ukrainian: бути дуже багатим
• Translator Chinese - Romanian: putoare de bani
• Translator Chinese - Greek: κολυμπάω στο χρήμα
• Translator Chinese - Afrikaans: stink van die geld
• Translator Chinese - Swedish: stink pengar
• Translator Chinese - Norwegian: Stink av penger

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «铜臭»

Discover the use of 铜臭 in the following bibliographical selection. Books relating to 铜臭 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

玩•镜花

章荭说”世上腐儒只知妄说铜臭”,铜臭语出《后汉书》卷五十二《崔骃列传》。汉灵帝时”榜卖官爵”,崔烈花了五百万买了个司徒的官儿,心虚问他儿子崔钧:”吾居三公,于议者何如?”崔钧答道:”大人少有英称,历位卿守,论者不谓不当为三公。而今登其位,天下失望 ...

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

繡雲閣:

正言及此,忽然狂風捲拂,銅臭逼人。霎時黑霧迷漫,不分南北。三緘驚曰:「前途必多妖物。諸弟子有法器者,各持在手,以備不虞。」一時繡霧、雲牙、三服、樂道等各持法寶,擁著三緘而行。行約里餘,昂首視之,見有一門,現於霧內,額題「蜻蚨」二字。三緘師徒不知 ...

朔雪寒, 2014

閒讀亂彈: 二十世紀中國文人的風骨與追求 - 第 158 页

且不說他由「藏書而不知讀書,猶弗藏也」,就生發出上、下兩篇〈藏書家的家庭〉;單說那篇〈銅臭書香之間〉,他能作「翻案文章」,就足可歎為觀止:「其實在『書香』和『銅臭』之後,簾幕著的只是『勞力』和『勞心』兩台傳統天平。」真是一語驚人,讓他撕開了這道長期 ...

董國和, 2011

詳註聊齋志異（下）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 161 页

閻摩殿,閻王殿。陰靈,昏暗的濁霧。[ 64 ]「銅臭」二句:意同上句。謂收買官府,遂使陰間世界,暗無天日。銅臭,《釋常談。銅臭》:「將錢買官,謂之銅臭。」柱王死城,指地獄。[ 65 ]「餘腥」二句 _ :謂小額金錢可以役使鬼更;而巨額金錢則可買通神靈。餘腥,錢的餘臭。

蒲松齡, 2015

廉政箴言900句:

【注译】钱神:钱为神灵;铜臭:这里讥讽以钱买官者。全句译意为:以钱来论定官职,以钱卖官买官还说是公道。【品读】西晋惠帝以后,纲纪大坏,鲁褒作《钱神论》讽刺当时贪鄙之风。隋炀帝时,朝廷腐朽,贪鄙之风盛行,金钱左右着官吏任免、案件审理,这已成为公行 ...

许树侠, 2015

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 100 页

[ 62 ]汤镶:汤锅,古代烹囚的刑具。[ 63 ] “金光”二句:意谓贿赂公行,致使官府昏暗不明,公理不彰。金光,喻金钱的魔力。阎摩殿,阎王殿。阴疆,昏暗的浊雾。[ 64 ] “铜臭”二句:意同上句。谓收买官府,遂使阴间世界,暗无天日。铜臭,《释常谈。铜臭》“将钱买官,谓之 ...

蒲松龄, 2015

三刻拍案驚奇:

朝耕研田雲,暮擷藝圃芳。志不落安鮑,息豈在榆枋。材借折彌老,骨以磷逾強。寧逐輕薄兒,肯踵銅臭郎!七幅豁盲者,三策驚明王。杏園舒壯游,蘭省含清香。居令愆繆格,出俾凋瘵康。斯不愧讀書,良無慚垂黃。窮達應有數,富貴真所忘。毋為貪心熾,竟入奸人韁。

朔雪寒, 2015

邊走邊吃邊抗爭: - 第 104 页

整件事,就被這些銅臭分子庸俗化噁心化了。所以,浪漫和庸俗,有時只是一線之差。就像出賣西座,是用銅臭來淹沒我們的歷史。就算政府聘用的顧問公司在報告中亦建議將政府山及附近的教堂和終審法院等建築物,一併列為特別保護區出賣西座,是用銅臭 ...

陳淑莊, 2014

现代汉语复音同音词辨析词典 - 第 210 页

这两个词都是动词:“同”,相同;“性”,性别;“姓”,姓氏。 tóngxiù 铜臭[名词]铜钱的臭(chòu)味,用来讥讽唯利是图的人。例;这人满身~,庸俗得很。铜锈[名词]铜表面上生成的锈,主要成分是碱式碳酸铜。例:这只古鼎上布满绿色~。☆这两个词都是名词。“铜臭”中:“ ...

颜文敔, 2012

臺灣現代詩敎學硏究 - 第 348 页

一枚舊銅幣,一側像的浮雕(三人合誦)已經模糊,〔後三排合誦)棋糊,〈後二排合誦)模糊, (後一排合誦)依稀, (全體合誦、輕聲)我嗅到有一股臭氣〔一人獨誦)有一股臭氣(另一人獨誦)一半是汗臭;〈二分之一人合誦)一半是所謂銅臭; (另二分之一人合誦)一半汗臭 ...

潘麗珠, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «铜臭»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 铜臭 is used in the context of the following news items.

大陆游客扔钱许愿致海龟受困台媒：散发铜臭

海龟背着花花绿绿的人民币，池底全是闪亮亮的银币。(图片来源：台湾ETToday新闻云网站). 参考消息网9月18日报道台媒称，位于辽宁省大连的圣亚海洋世界的海龟 ... «东北网, Sep 15»

评论：新广告法断童星财路使其远离铜臭气

从这个角度来说，虽然从短期来看，新广告法断了童星的一条财路，却从更深层次保护了这些年少成名的孩子们，帮助他们远离商品宣传的铜臭气，让他们不必为自己 ... «新浪网, Sep 15»

12岁妈妈再陷生子迷案：早熟与铜臭扭曲了少女

怀孕的思思再次回到北京后，李春生夫妇带着小翠儿一起回到位于大山深处的老家。 今年2岁的小翠儿(化名)当初被12岁的妈妈作为“证据”生下来，爸爸是一个74岁的 ... «新浪网, Aug 15»

弥漫铜臭的招生让大学如何“明明德”？

弥漫铜臭的招生让大学与立德成才有着太过遥远的距离，《大学》开篇有言：“大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。”意思是说，大学的宗旨在于弘扬光明正大的 ... «红网, Jun 15»

皇马铜臭没人情味迟早被玩坏弗洛伦蒂诺没丝毫贡献

球迷之间有一句玩笑话，“no zuo no die”，能够把一支世界顶级球队霍霍（天津方言，毁坏的意思）成支离破碎、充满了铜臭味道的人，肯定才是罪魁祸首。皇马是上世纪 ... «搜狐, May 15»

亿元迎亲车队充满金属铜臭婚姻幸福与奢华无关

亿元迎亲车队充满金属铜臭婚姻幸福与奢华无关 0. 2015-05-10 17:08:34; 每经网综合南方网. “赶紧拍照，亿元迎亲车队这场面只有在电影上才看得到！”昨日12时许， ... «每日经济新闻, May 15»

广州日报评论：《国产影评，多点走心少点铜臭》

广州日报评论：《国产影评，多点走心少点铜臭》. 在我国，电影评论有着不错的开始，不仅影评诞生得比中国电影早，在上世纪30年代还一度非常繁荣。 2015-04-20 ... «大洋网, Apr 15»

人民日报：文艺拒绝低俗与铜臭

文艺不能当市场的奴隶，不要沾满了铜臭气”，这是习近平总书记讲话提出的一个重要观点。习近平总书记告诫艺术家不能在市场经济大潮中迷失方向。显然，这个观点 ... «人民网, Apr 15»

《嘿老头》导演：老头有情爱能避铜臭

法制晚报讯(记者郭洋洋)由杨亚洲执导，李雪健、黄磊[微博]、宋佳[微博]主演的电视剧《嘿，老头！》正在北京卫视、东方卫视热播，并将于本周日收官。除了“阿尔茨海默 ... «新浪网, Apr 15»

少林寺否认劝捐100元佛门净地充满铜臭引人深思

少林寺否认劝捐100元，有游客举报，在灵峰景区内游玩被几个和尚打扮的人强制捐香火钱，10元不行还开口要100元，这事到底是不是真的？游客捐多捐少全凭人家的 ... «股城网, Apr 15»