Download the app
educalingo
Search

Meaning of "同路人" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 同路人 IN CHINESE

tóngrén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 同路人 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «同路人» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Fellow travelers

同路人

"Fellow travelers" ... 同路人》...

Definition of 同路人 in the Chinese dictionary

Fellow travelers 1. People walking all the way. 2. Metaphor at some stage to follow or agree with the revolutionary people. 同路人 1.一路同行的人。 2.比喻在某一阶段在某种程度上追随或赞同革命的人。
Click to see the original definition of «同路人» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 同路人


外路人
wai lu ren
岐路人
qi lu ren
带路人
dai lu ren
蓦路人
mo lu ren
行路人
xing lu ren
视同路人
shi tong lu ren
视若路人
shi ruo lu ren
路人
lu ren

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 同路人

力鸟
力协契
流合污
同路
美相妒

CHINESE WORDS THAT END LIKE 同路人

埃塞俄比亚
暗箭伤
暗锤打
爱尔兰
爱斯基摩
爱沙尼亚
阿塞拜疆
阿姆哈拉
阿尔巴尼亚
阿拉伯
阿散蒂
阿肯
阿萨姆
阿非利坎

Synonyms and antonyms of 同路人 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «同路人» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 同路人

Find out the translation of 同路人 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 同路人 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «同路人» in Chinese.

Chinese

同路人
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

viajero Fellow
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Fellow traveler
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

हमराह
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مسافر زميل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

попутчик
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

companheiro de viagem
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সহযাত্রী
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Compagnon de route
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

pengembara rakan-rakan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Mitläufer
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

道連れ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

길동무
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Wong lelungan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

bạn đồng hành
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சக பயணி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सहप्रवासी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Fellow gezgin
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

compagno di viaggio
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

fellow traveller
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

попутник
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Călător coleg
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

συνοδοιπόρος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

medereisiger
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

medresenär
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

medpassasjer
5 millions of speakers

Trends of use of 同路人

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «同路人»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «同路人» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «同路人» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «同路人» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «同路人» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 同路人

EXAMPLES

5 CHINESE BOOKS RELATING TO «同路人»

Discover the use of 同路人 in the following bibliographical selection. Books relating to 同路人 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
與愛同行: 父母‧孩子‧成長同路人
這一代的孩子與父母的成長經歷不盡相同,或許父母對孩子的成長感到困惑: 為何孩子說「想進步」,但行為卻背道而馳? 為何孩子一早就安於現況,而不是「盡力」去追求夢想? ...
陳志耀 Tommy Chan, ‎陸依雯 Queenie Luk, ‎胥雯 Wendy Xu, 2015
2
罪恶的同路人
著者原题:帕特丽夏·海史密斯
海史密斯, 1992
3
Linux标准学习教程
本书详细讲解了Linux系统的基本知识、Linux系统的安装、Linux图形界面、Linux字符界面、Linux常用命令、Linux应用软件等内容。
IT同路人, 2008
4
披沙简金 - 第 165 页
曹聚仁认为他对鲁迅的独特理解之一,就是得承认鲁迅自始至终是"同路人" ^不仅指鲁迅后期是中国共产党的"同路人" ,而是说鲁迅的一生,无论对辛亥革命、五四运动以及后来的解放运动,都只是革命的"同路人"。"同路人"是 20 年代前苏联文学界流行的 ...
陈漱渝, 2001
5
頭頸癌的預防及治療 - 第 205 页
當年的「癌病熱線」,今日的「同路人」,在整個癌病支援服務的汪洋裏不過是一點、貢商。但由癌病過來人以感同身受這個強項去支援癌症病人所產生的效應,是有目共睹的。我衷心多謝多年來—直支援我們的醫護人員及各方的好友,我們將會繼續勇往直前 o ...
香港防癌會, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «同路人»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 同路人 is used in the context of the following news items.
1
要聞港聞- 西環集中營: 傘兵資源多同路人羨慕
區議會選舉提名期將至,今次區選焦點是一班傘兵組織進軍區選,當中有人與泛民政黨協調成功,但也有協調失敗,但對泛民候選人及一些傘兵來說,這不是最感興趣的 ... «香港蘋果日報, Sep 15»
2
【雨傘一周年】九旬老友記變民主同路人
12月11日凌晨,金鐘清場,各散西東,卻是92歲黃伯及79歲陳伯,友誼的開始。「佔領區冇傾過偈,清場後日日去立法會徘徊散步,反而越嚟越熟絡。」開設民主老友記 ... «香港蘋果日報, Sep 15»
3
变态辣椒:同路人?
习近平已经抵达西雅图,开始他就任国家主席后的第一次美国之行。启程前他接受《华尔街日报》的采访,以书面形式回答了提问。在回答中,习近平强调他会继续坚定不 ... «自由亚洲电台, Sep 15»
4
金鸡百花电影节吉林开幕李雪健献花“同路人
昨天起至9月19日,第24届中国金鸡百花电影节将在吉林省吉林市举行。李雪健、谭维维、黄绮珊、韩磊等昨天亮相开幕式。 开幕典礼上,李雪健在致敬焦裕禄的《 ... «人民网, Sep 15»
5
家长成了“教育同路人
家长会原本是学校与家庭之间进行交流沟通的一种有效形式和重要平台,成功的家长会应该通过学校与家庭、教师与家长的相互沟通与交流,形成教育合力,共同探寻 ... «人民网, Sep 15»
6
34岁副县长辞官务农:期待更多同路人
晒刨地照片,分享创业体会,关注文化界动态,感叹农家走出去的青年公务员生存状态——微信朋友圈里的刘涛,让人很难辨认他的身份:农民?创客?知识分子? «人民网, Jul 15»
7
山东得利斯食品股份有限公司关于控股股东及其一致行动人拟减持 …
公司控股股东同路人投资目前持有公司无限售条件流通股份19,458万股,占公司总股本的38.761%;有限售股份6,486万股,占公司总股本的12.92%。合计总股数 ... «新浪网, Jun 15»
8
名采- 整肅「同路人
本地激進派亦然,在他們看來,所謂的「同路人」不只不是可以團結可以合作的盟友,反而還是最危險最應該提防的敵人。從現實面講,這恰恰是因為「同路人」和自己有 ... «香港蘋果日報, Jun 15»
9
“六四”网控空前“敏感红包”被禁悼念穿黑衣“同路人”道路以目
“六四”网控空前“敏感红包”被禁悼念穿黑衣“同路人”道路以目. 2015-06-05. 电邮. 评论. 分享. 打印; 分享 · 评论 · 电邮. 收听或下载声音文件 收听节目 下载声音. «自由亚洲电台, Jun 15»
10
风雨同舟财路通“同路人计划”与投资人携手并进(图)
鉴如此,财路通又将在近日再次增发第十二期“招财猪”,并同期推出与投资人共享财富,携手并进的“同路人计划”。当前,“同路人计划”已经进入了紧张的预热阶段,而 ... «搜狐, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 同路人 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/tong-lu-ren>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on