Meaning of "铜驼荆棘" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 铜驼荆棘 IN CHINESE

铜	驼	荆	棘
tóng	tuó	jīng	jí

WHAT DOES 铜驼荆棘 MEAN IN CHINESE?

Definition of 铜驼荆棘 in the Chinese dictionary

Copper camel thorn Copper camel: copper camel, ancient palace placed outside. Describe the country after the fall of the broken scene.

铜驼荆棘 铜驼：铜制的骆驼，古代置于宫门外。形容国土沦陷后残破的景象。

TRANSLATION OF 铜驼荆棘

Find out the translation of 铜驼荆棘 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 铜驼荆棘 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «铜驼荆棘» in Chinese.

• Chinese: 铜驼荆棘
• Translator Chinese - Spanish: Espinas de camellos Cobre
• Translator Chinese - English: Copper camel thorns
• Translator Chinese - Hindi: कॉपर ऊंट कांटों
• Translator Chinese - Arabic: الشوك النحاس الجمال
• Translator Chinese - Russian: Медь верблюд шипы
• Translator Chinese - Portuguese: Espinhos camelo de cobre
• Translator Chinese - Bengali: কপার উট কাঁটার
• Translator Chinese - French: Épines de chameaux de cuivre
• Translator Chinese - Malay: duri unta tembaga
• Translator Chinese - German: Copper Kameldornen
• Translator Chinese - Japanese: 銅ラクダのとげ
• Translator Chinese - Korean: 구리 낙타 가시
• Translator Chinese - Javanese: Duri tembaga
• Translator Chinese - Vietnamese: Gai Copper lạc đà
• Translator Chinese - Tamil: காப்பர் ஒட்டக முட்கள்
• Translator Chinese - Marathi: कॉपर उंट काटेरी
• Translator Chinese - Turkish: Bakır deve dikenler
• Translator Chinese - Italian: Spine di rame cammello
• Translator Chinese - Polish: Ciernie camel miedzi
• Translator Chinese - Ukrainian: Мідь верблюд шипи
• Translator Chinese - Romanian: Spini cămilă cupru
• Translator Chinese - Greek: Αγκάθια καμήλα χαλκού
• Translator Chinese - Afrikaans: Koper kameeldorings
• Translator Chinese - Swedish: Koppar kamel taggar
• Translator Chinese - Norwegian: Kobber kamel torner

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «铜驼荆棘»

Discover the use of 铜驼荆棘 in the following bibliographical selection. Books relating to 铜驼荆棘 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

萨都剌 - 第 95 页

铜兽晴随秋露泣,海鸦多背夕阳还旧部城遗留下来的铜兽被埋没在荒草里,只能暗暗地随着秋天的寒露而饮泣;天色已晚,一群乌鸦正逆着夕阳从海边飞回自己的巢居。"铜兽" ,一般认为指铜驼,用昔代索靖"铜驼荆棘"的典故。索靖当时被封为关内侯,但他有 ...

廖菊楝, 2006

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

刺指荆棘。2熏莸:熏是香草,莸是臭草。3 稊:杨柳生出的嫩芽。4茹:植物的地下部分。 ... 注释 1蒲柳:水杨树,不到秋天就枯了。2铜驼会在荆棘:西晋末年,索靖有远见卓识,知道天下将要大乱,就指着洛阳宫门前的铜骆驼叹息说:“将会看到你淹没在荆棘之中!

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

常用典故词典 - 第 340 页

II 锎驼】苏轼《百步洪》诗之一, "纷纷争夺醉梦里,岂信荆棘埋铜驼。"陆游《醉题》诗: "只愁又踏关河路,荆棘铜驼使我悲. "黄遵宪《述闻》诗之二: "荆棘铜驼心上泪,觚棱金爵劫余灰. '【锎驼荆棘】李逊之《三朝野记序》: "倘读之有兴故国故君之思,怀铜驼荆棘之感 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

中国园林艺术大辞典 - 第 379 页

销驼荆棘宫门饰物的铜驼而处荆棘之中,喻指国家衰亡王朝更替的大动乱。《晋书洛阳宫门铜驼,叹曰: '会见汝在荆棘中耳 1 〜南宋,张琰《洛阳名园记序》: "喰!繁华盛丽过尽一时,至于荆棘铜驼,腥膻伊洛,虽宫室苑囿涤池皆尽。"即用"铜驼荆棘"之典,叹北宋 ...

张家骥, 1997

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

头两句,诗人写道二彗日巨富石崇所建的金谷别墅虽然豪华一时,而今,石崇已被杀,别墅的享园也已颓败、荒芜只有几只黄莺儿在任意地飞来飞去二铜驼陌上则依旧吹拂着阵阵春风。铜驼,用中同驼荆棘”的典故。晋索靖知天下特乱指涪阳宫门铜驼叹日二 ...

盛庆斌, 2013

文学典故词典 - 第 427 页

宋陆游《醉题步诗: "只愁又踏关河路,荆棘铜驼使我悲。"金元好问《寄钦止李兄卜诗: "铜驼荆棘千年后,金马衣冠一梦中。"元宋无《公子家扣诗: "不信铜驼荆棘里,百年前是五侯家。"坍壬世贞长鸣凤记夕第六出: "我老臣不能为玉烛于光天,岂忍见铜驼于荆棘扩 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

中国典故 - 第 2 卷 - 第 696 页

铜驼即古时皇宫门外的铜骆驼。西晋人索靖(字幼安)眼看天下要大乱,见到洛阳宫门外的锎骆驼,不由得叹息说:以后可能要在荆棘丛中看到你了。见《晋书,索靖传》。后以"荆棘铜驼"指亡国景象或亡国之痛。荆棘销驼的其他表现形式有"铜驼荆棘"、"铜驼棘"、" ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

古都洛阳纪胜 - 第 107 页

陆放翁的"荆棘铜驼使我悲" ,就是这个意思。到了隋朝,重建洛阳城于涧水之东的洛河两岸。一对汉锎驼也搬到澳水之东。于是,人们就把临近洛河的澳水东岸叫做"铜驼陌"。铜驼陌一带,是东都三大市之一的通远市所在〈唐代改名北市〉。河渠上, "天下之舟船 ...

任华光, 1985

分类汉语成语大词典: - 第 16 页

【荆觫铜驼】 1^8 II 16^8 ^6 荆棘: ^生的带剌的小灌木 I 铜驼:铜制的骆'舵,古代莨于宫门之外。铜驼放在荆棘之中.形容亡国后,京城残破荒凉的景象。也作"銅驼荆棘"。宋,陆游《醉题》诗: "只愁又踏关河路.荆棘铜驼使我悲。"蔡东藩,许崖父《民^演义》第五十回: ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

洛阳名胜诗选 - 第 126 页

铜驼陌是隋唐东都城东城区内的一个里坊。它南襟洛水, ... 唐宋时代的诗人,总喜欢把铜驼陌如花似锦的美景和昔日金谷园相提并论,可见它们都是当时洛阳的胜景。请看: "前朝冠带掩 ... 铜驼荆棘" ,这个形容亡国景象的成语便是由此而来。 唐,刘禹锡金各 ...

李献奇, ‎陈长安, 1984

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «铜驼荆棘»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 铜驼荆棘 is used in the context of the following news items.

【《随笔》精选】人各有命：杨荫榆和吴贻芳

铜驼荆棘悲如许，彤管何人传烈女？白发侯生洒泪书，空垅吴季伤心语。”前四句用鸠占鹊巢的典故，点明杨荫榆的房舍被日寇强行占据，后八句描述杨荫榆前去军营据 ... «南方周末, Nov 12»

啊，敦煌！

会见汝在荆棘中耳！”）很快，匈奴族首领刘渊就在北方起兵反叛，最后攻入洛阳，西晋灭亡，北方陷入一百多年的大分裂、大黑暗时代。“铜驼荆棘”实在是我在中国的 ... «科学时报, Oct 12»

明珠三国: 轻松导购明珠三国手把手教您逛积分商城

明珠三国: 高玩心得《明珠三国》勇猛武将全攻略 (05-12). ·明珠三国: 铜驼荆棘群魔舞《明珠三国》黄沙神驼亮相 (05-10). ·明珠三国: 深受喜爱明珠三国新版各职业美图大 ... «第三媒体, Mar 11»

明珠三国: 方士加点全攻略《明珠三国》网页游戏

明珠三国: 高玩心得《明珠三国》勇猛武将全攻略 (05-12). ·明珠三国: 铜驼荆棘群魔舞《明珠三国》黄沙神驼亮相 (05-10). ·明珠三国: 深受喜爱明珠三国新版各职业美图大 ... «第三媒体, Aug 10»

明珠三国: 超强坐骑养成全攻略《明珠三国》网络游戏

明珠三国: 高玩心得《明珠三国》勇猛武将全攻略 (05-12). ·明珠三国: 铜驼荆棘群魔舞《明珠三国》黄沙神驼亮相 (05-10). ·明珠三国: 深受喜爱明珠三国新版各职业美图大 ... «第三媒体, Aug 10»

明珠三国: 极品装备《明珠三国》星级鉴定系统曝光

明珠三国: 高玩心得《明珠三国》勇猛武将全攻略 (05-12). ·明珠三国: 铜驼荆棘群魔舞《明珠三国》黄沙神驼亮相 (05-10). ·明珠三国: 深受喜爱明珠三国新版各职业美图大 ... «第三媒体, Jul 10»

明珠三国: 众望所归《明珠三国》最终敲定美女代言人

明珠三国: 高玩心得《明珠三国》勇猛武将全攻略 (05-12). ·明珠三国: 铜驼荆棘群魔舞《明珠三国》黄沙神驼亮相 (05-10). ·明珠三国: 深受喜爱明珠三国新版各职业美图大 ... «第三媒体, Jun 10»

明珠三国: 珠联璧合新三国小乔将代言《明珠三国》

明珠三国: 高玩心得《明珠三国》勇猛武将全攻略 (05-12). ·明珠三国: 铜驼荆棘群魔舞《明珠三国》黄沙神驼亮相 (05-10). ·明珠三国: 深受喜爱明珠三国新版各职业美图大 ... «第三媒体, May 10»