Meaning of "土鼠随金虎" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 土鼠随金虎 IN CHINESE

土	鼠	随	金	虎
tǔ	shǔ	suí		hǔ

WHAT DOES 土鼠随金虎 MEAN IN CHINESE?

Definition of 土鼠随金虎 in the Chinese dictionary

Squirrels with Gingers hidden G box years. In the zodiac, the rat is a child, so "squirrel" hidden "child" word. And the West is a genius, in four as a tiger, in the five elements is gold, so "Golden Tiger" refers to "G". "Squirrels with the Golden Tiger", that "child" order in the "G", the "Boxer."

土鼠随金虎 隐指庚子年。在十二生肖中，鼠为子，故"土鼠"隐"子"字。又西方属庚，于四象为虎，于五行属金，故以"金虎"指"庚"。"土鼠随金虎"，谓"子"序在"庚"后，即"庚子"。

TRANSLATION OF 土鼠随金虎

Find out the translation of 土鼠随金虎 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 土鼠随金虎 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «土鼠随金虎» in Chinese.

• Chinese: 土鼠随金虎
• Translator Chinese - Spanish: Rata del suelo con Golden Tiger
• Translator Chinese - English: Soil rat with Golden Tiger
• Translator Chinese - Hindi: गोल्डन टाइगर के साथ मिट्टी चूहा
• Translator Chinese - Arabic: الفئران التربة مع النمر الذهبي
• Translator Chinese - Russian: Почва крыс с Golden Tiger
• Translator Chinese - Portuguese: Rat solo com Golden Tiger
• Translator Chinese - Bengali: গোল্ডেন টাইগার সঙ্গে আর্থ ইঁদুর
• Translator Chinese - French: Rat sol avec Golden Tiger
• Translator Chinese - Malay: Bumi Rat dengan Golden Tiger
• Translator Chinese - German: Boden Ratte mit Golden Tiger
• Translator Chinese - Japanese: ゴールデンタイガーと土壌ラット
• Translator Chinese - Korean: 황금 호랑이 와 토양 쥐
• Translator Chinese - Javanese: Bumi Rat karo Golden Tiger
• Translator Chinese - Vietnamese: Đất chuột với Golden Tiger
• Translator Chinese - Tamil: கோல்டன் புலி பூமியின் எலி
• Translator Chinese - Marathi: गोल्डन वाघ पृथ्वीवरील घूस
• Translator Chinese - Turkish: Altın Tiger ile Dünya Rat
• Translator Chinese - Italian: Ratto terreno con Golden Tiger
• Translator Chinese - Polish: Szczur gleby z Golden Tiger
• Translator Chinese - Ukrainian: Грунт щурів з Golden Tiger
• Translator Chinese - Romanian: Șobolan sol cu Aur Tiger
• Translator Chinese - Greek: Αρουραίος εδάφους με Golden Tiger
• Translator Chinese - Afrikaans: Grond rat met Golden Tiger
• Translator Chinese - Swedish: Mark råtta med Golden Tiger
• Translator Chinese - Norwegian: Jord rotte med Golden Tiger

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «土鼠随金虎»

Discover the use of 土鼠随金虎 in the following bibliographical selection. Books relating to 土鼠随金虎 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

章回小說的歷史書寫與想像: 以三國演義與水滸傳的敘事為例 - 第 189 页

操令眾將,將豬羊血潑之,押送城南教場。曹操親引甲兵五百人圍住,盡皆斬之。人人頸腔內各起一道青氣,飛到半天,聚成一處,化成一個左慈,向空招白鶴一隻騎坐,拍手大笑曰:「土鼠隨金虎,奸雄一旦休!」操令眾將以弓箭射之,忽然狂風大作,走石揚沙;所斬之屍 ...

許麗芳, 2007

三國演義: 此生必看的史詩小說

人人頸腔內各起一道青氣,飛到半天,聚成一處,化成一個左慈,向空招白鶴一隻騎坐,拍手大笑曰:「土鼠隨金虎,奸雄一旦休!」操令眾將以弓箭射之,忽然狂風大作,走石揚沙;所斬之屍,皆跳起來,手提其頭,奔上演武廳來打曹操。文官武將,掩面驚倒,各不相顧。

羅貫中, 2015

三国演义大辞典 - 第 294 页

(铋回)土鼠随金虎方术士隐语。五行中的土、金与十天干相配,土是戊、己,金是庚、辛。鼠是十二生肖之一,配十二地支属子。土鼠随金,指庚子年。虎,十二生肖之一,配十二地支是寅。寅月,即正月。左慈的隐语说,庚子年,即建安二十四年正月,曹操当死。〈 68 回) ...

沈伯俊, ‎谭良啸, 2007

生肖與中國文化 - 第 829 页

《老残游记》"银鼠谣" :明淸小说之二|明清小说的浩荡队伍中,讲史题材是一个重要的方面军。^讲史的小说,搬过古代修史的老套子,诸如卜语 ... 双方的一通较量,结果是左慈扔下两句诗: "土鼠随金虎,奸雄一旦休! "清代毛宗岗的评注写道: "言操死于子年正月 ...

吴裕成, 2003

还三国真面目: 评说《三国演义》 - 第 210 页

骑坐,拍手大笑日: “土鼠随金虎,奸雄一旦休! '操令众将以弓箭射之。忽然狂风大作,走石扬沙;所斩之尸,皆跳起来,手提其头,奔上演武厅来打曹操。文官武将,掩面惊倒,各不相顾。”评:罗贯中这一篇文章,就将自己描绘成一个丑陋的奴才!因为谁也不会相信历史 ...

高恩源, 2006

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

令取金盆一個、慈以衣覆之、須臾、得紫芽薑滿盆、進上操前。操以手取之、忽盆內有書一本、題曰《孟德新書》。操取視之、一字 ... 人人頸腔內各起一道靑氣、到上天、聚成一處、化成一個左慈。向空招白鶴一隻騎坐、拍手大笑曰、『土鼠隨金虎、奸雄一旦休!

施耐庵, 2014

十二生肖与中华文化 - 第 257 页

书中第六十八回,有"土鼠随金虎,奸雄一旦休"句,言曹操将死于子年正月。正月建寅,寅为虎。古代第一部称得上由文人独创的长篇小说,当推刊行于明代万历年间的百回《金瓶梅》。《金瓶梅》细致入微地描写了一个家庭的日常生活,并且以小见大地展现了 ...

吴裕成, 1992

三国演义辞典: - 第 849 页

... 卜的曹操是成功的兰木典型... ... " TO $干休... ... ... ... ... ... · ... , ... ... · 1 缸,于吉... ... ... ... , ... ... ... ... ...。叨 8 于栓... · · , ... ... ... ... ... ... ... ... 148 于庆... ... ... ... ...工部侍郎... ... ...士孙瑞... ...士元辞酒... ... ·土安" ·土龙台狗"土鼠随金虎 ̈土堆作根骗司马下邱.

沈伯俊, ‎谭良啸, 1989

Zhonghua da dian: Ming wen xue bu - 第 33 页

Zhida Wu, Chuanpeng Yu 爲漢名臣之後,金禕亦漢名臣之後,而騰之事泄甚遲,禕之事發甚速。 ... 土鼠隨金虎,奸雄一旦休」之之左慈,刑之不得,辱之不得,屠之、族之亦不得,而於是奸雄之威喪,奸不加,權無不遂,其勢力足以刑人、辱人、屠人、族人,而忽遇|無 ...

Zhida Wu, ‎Chuanpeng Yu, 2005

三国演义 - 第 33 页

人人颈腔内,各起一道青气,到上天聚成一处,化成一个左慈。一致而有万咮.万珠巧: 3 - ^向空招白鹤一只骑坐,白 8 绕! &6 飞.白 6 ^ 3 『 1 。〕, 1-1 ^趣, 0 或借群羊?急形,或乘白麟 31 举,幻甚.趣其。拍手大笑曰: "土鼠随金虎,奸雄一旦休! "言" "年正月也,早为七 ...

毛宗岗, ‎罗贯中, 2006

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «土鼠随金虎»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 土鼠随金虎 is used in the context of the following news items.

学者新解《三国演义》：曹操用巫术害死夏侯兄弟

左慈的“土鼠随金虎，奸雄一旦休”即是他对自己不久于人世的预感——庚子年。管辂的“位极人臣”即是他放弃称帝之念后的自我安慰。为什么能这样判断呢？因为第一， ... «中国网, Jul 09»