Meaning of "抟沙作饭" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 抟沙作饭 IN CHINESE

抟	沙	作	饭
tuán	shā	zuò	fàn

WHAT DOES 抟沙作饭 MEAN IN CHINESE?

Definition of 抟沙作饭 in the Chinese dictionary

抟 sand metaphor wasteful thoughts.

抟沙作饭 比喻白费心思。

TRANSLATION OF 抟沙作饭

Find out the translation of 抟沙作饭 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 抟沙作饭 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «抟沙作饭» in Chinese.

• Chinese: 抟沙作饭
• Translator Chinese - Spanish: Arena Tuan para el arroz
• Translator Chinese - English: Tuan sand for rice
• Translator Chinese - Hindi: चावल के लिए Tuan रेत
• Translator Chinese - Arabic: الرمال توان عن الأرز
• Translator Chinese - Russian: Туан песок для риса
• Translator Chinese - Portuguese: Tuan areia para o arroz
• Translator Chinese - Bengali: খাদ্য জন্য Tuan বালি
• Translator Chinese - French: Tuan sable pour le riz
• Translator Chinese - Malay: pasir Tuan untuk makanan
• Translator Chinese - German: Tuan Sand für Reis
• Translator Chinese - Japanese: コメトゥアン砂
• Translator Chinese - Korean: 쌀 투안 모래
• Translator Chinese - Javanese: wedhi Tuan kanggo pangan
• Translator Chinese - Vietnamese: Cát Tuấn cho lúa
• Translator Chinese - Tamil: உணவு Tuan மணல்
• Translator Chinese - Marathi: अन्न Tuan वाळू
• Translator Chinese - Turkish: Gıda Tuan kum
• Translator Chinese - Italian: Tuan sabbia per il riso
• Translator Chinese - Polish: Tuan piasek do ryżu
• Translator Chinese - Ukrainian: Туан пісок для рису
• Translator Chinese - Romanian: Nisip tuan pentru orez
• Translator Chinese - Greek: Tuan άμμο για το ρύζι
• Translator Chinese - Afrikaans: Tuan sand vir rys
• Translator Chinese - Swedish: Tuan sand för ris
• Translator Chinese - Norwegian: Tuan sand for ris

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «抟沙作饭»

Discover the use of 抟沙作饭 in the following bibliographical selection. Books relating to 抟沙作饭 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

閱微草堂筆記:

當其傅粉熏香,含嬌流盼,纏頭萬錦,買笑千金,非不似碧玉多情,回身就抱;迨富者貲盡,貴者權移,或掉臂長辭,或倒戈反噬,翻雲覆雨,自古皆然。蕭韶之於庾信,慕容沖之於符堅,載在史冊,其尤著者也。其所施者如彼,其所報者尚如此。然則與此輩論交,如摶沙作飯 ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

... 如摶沙作飯矣。況君所贈,曾不及五陵豪貴之萬一,而欲此童心堅金石,不亦盕乎?語訖寂然,良久忽聞頓足曰:先生休矣。吾今乃始知吾癡。浩歎數聲而去。○姜白巖言,有士人行桐柏山中,遇鹵簿前導,衣冠形狀,似是鬼神。甫避林內,輿中貴官已見之,呼出與語, ...

紀曉嵐, 2015

從孩兒詩到百子圖 - 第 30 页

盼倩風神剪秋水,激昂意氣掀朝暾。小者跳池作虎子,大者行空如鵬騫。風鵝高放務寥廓,竹馬常騎習結屯。禮容或能設俎豆,鬥芳競得拾荃蓀。藉草摶沙作羹飯,觀魚激水翻瓮盆。辨難時指東禺日,延佇詎談西鄰豚。傀儡市場劉項城,雍容揖酒.同治甲子元日戲 ...

揚之水, 2014

《西厢记》传播研究 - 第 231 页

夫情生文,文生情,情不至则文不成,其为文虽绝丽之作,而其言无所附丽,譬如抟沙作饭,无有是处。双文之于张生,其始相爱悦而已,中则患难之交,终则有性命之感,然后踰礼越义,以有斯文。其情淳挚深厚,至不可解,沦肌浃髓,耐人曲折寻味。故夫双文之于张生, ...

赵春宁, 2005

六十种曲评注: Xi xiang ji - 第 734 页

夫情上文,文生情,情不致则文不成;其为文虽绝丽之作,而其言无所附丽,醬如抟沙作饭,无有是处。双文之于张生,其始相爱悦而已,中则患难之交,终则有性命之感,然后逾礼越义,以有斯文。其情淳挚深厚,至不可解,沦肌浃髓,耐人曲折寻味。故夫双文之于张生, ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

谭人凤集 - 第 35 页

指驳之说,财政部既允提交国务会议,段内阁曾经面晤,并托仲轩先生探其旨,尚无作难之词,似不妨暂时静待,且看下文如何再定 ... 党人抟沙作饭,无研究之价值,洵属见到之言,鄙人所以持不党主义 1 罗宜陆 0862 — 1942 〉,即罗永绍,字仪陆,或宜陆,湖南新化 ...

谭人凤, 2008

柳亚子选集 - 第 1 卷 - 第 128 页

复有不肖报馆,无耻文人,甘心为袁氏作机关,日肆莠言,以相煽惑,口众我寡,莫能收效。和议纠正会之创,同人牵率不佞窜名其间,无足为会事轻重,乃名号甫改,临时代表复相率解职,茫茫后顾,来日大难,抟沙作饭,庸有济乎?方今中山逊位,本初被举,国都地点必 ...

柳亚子, ‎王晶垚, ‎王学庄, 1989

精編小學生審訂音字典 - 第 150 页

部 11 12 畫摳摻摭摶摽撂摜撰撞撲播撐撫摳耳朵、摳鼻子提起:摳衣往深處或狹窄的方面鑽研:摳書本小氣、吝嗇:這個人很摳、摳門兒。摻 ˉㄔ ㄢ 11 畫手部通「 ... 摶 ˊ ㄊㄨ ㄢ 11 畫手部將散碎的東西揉捏成一團:摶沙、摶風、摶飯。摽 ˉ ㄅㄧ ㄠ 11 畫手 ...

五南辭書編輯小組, 2013

西遊記: 清初西遊證道書刊本

沙僧掣寶杖,八戒舉釘鈀,大聖使鐵棒,一齊上前,把大仙圍住在空中,亂打亂築。這場惡鬥,有詩為證 ... 仙師坐於殿上,卻又在袖兒裡一個個搬出:將唐僧綁在階下矮槐樹上;八戒、沙僧各綁在 ... 這潑猴枉自也拿他不住;就拿住他,也似摶砂弄汞,捉影捕風。罷,罷,罷 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

西游记/袖珍文库

沙僧掣宝杖,八戒举钉钯,大圣使铁棒,一齐上前,把大仙围住在空中,乱打乱筑。 ... 仙师坐于殿上,却又在袖儿里一个个搬出:将唐僧绑在阶下矮槐树上;八戒、沙僧各绑在两边树上;将行者捆倒。 ... 这泼猴枉自也拿他不住;就拿住他,也似抟砂弄汞,捉影捕风。

吴承恩, 1991