Download the app
educalingo
Search

Meaning of "病号饭" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 病号饭 IN CHINESE

bìnghàofàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 病号饭 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «病号饭» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 病号饭 in the Chinese dictionary

Patient meals are specially prepared for sick patients. 病号饭 专为疾病患者准备的饭菜。

Click to see the original definition of «病号饭» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 病号饭

骨支离
国殃民
病号
急乱投医
假条

CHINESE WORDS THAT END LIKE 病号饭

不茶不
便
八宝
柴火
残汤剩
残羹冷
残羹剩
残茶剩
白吃干
百家
长休

Synonyms and antonyms of 病号饭 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «病号饭» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 病号饭

Find out the translation of 病号饭 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 病号饭 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «病号饭» in Chinese.

Chinese

病号饭
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

arroz enfermo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Sick rice
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बीमार चावल
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الأرز المرضى
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Больные риса
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

arroz doente
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সৈন্যরা খাদ্য
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

riz Sick
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

diet askar
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

krank Reis
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

病気の米
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

아픈 쌀
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

diet Prajurit ´
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

lúa bị bệnh
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வீரர்கள் ´உணவில்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सैनिक ´आहार
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

askerlerin diyet
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

riso Sick
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

ryż chory
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

хворі рису
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

orez bolnav
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Αναρρωτική ρύζι
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

siek rys
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

sjuk ris
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Sick ris
5 millions of speakers

Trends of use of 病号饭

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «病号饭»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «病号饭» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 病号饭

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «病号饭»

Discover the use of 病号饭 in the following bibliographical selection. Books relating to 病号饭 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中國知青半個世紀的血淚史(二): 青春困惑的迷茫 - 第 268 页
在我眼中全無滋味的病號飯,饞壞了她,見我吃不下她卻總是見到了就吃,毫無顧忌。宿舍裡自個兒的洗漱用具棄置一旁,偏用我的杯子、臉盆,在食堂裡還抓我的碗用。一再警告下,她竟毫不在意,一字一頓地明確告訴我:就是想吃你的病號飯,就是想得病!於是 ...
自由兄弟編纂, 2015
2
魔山 - 第 135 页
已经当当当敲响,要求卧床的客人和垂死的病号坐好姿势,准备享用正餐。约阿希姆走了,送来了“中午的汤” :对于随即端上的饮食而言,这只是一个单纯的、象征性的名字!须知汉斯·卡斯托普订的不是病号饭—又干吗要他吃病号饭呢?病号饭,可怜巴巴的一点 ...
(德)托马斯·曼, ‎杨武能, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
《新史記》第25期: 紅二代擊垮團派
五年的炊事班工作,一天三頓飯,一年365天,五年就是5475頓飯,再加上病號飯、夜班飯......實話說,五個春,五個夏,五個秋,加上五個冬,三百五十多人的伙食,我們沒誤過飯,沒斷過頓,不容易!在炊事班期間,我幹的另一件事就是節煤改灶。當時煤供應緊張,上級 ...
《新史記》編輯部, 2015
4
歲月蒼蒼: 我與兒子王丹
由於長時間的關押,她身體比較虛弱,天氣又熱,每次按摩,都是大汗淋漓,我實在不忍心,便瞞着管敎,讓她隔日按摩一次。隊長張某在她的職權範圍內給我開病號,此事我很受感動,倒不是想吃病號飯,而是明明知道,我的病不是發燒感冒,也不是腸胃不適,而是腿 ...
王凌雲, 1999
5
山东革命根据地财政史料选编: 财政支出类, 财政管理类 - 第 45 页
四、因患肠胃病仍在工作,不能吃小米之干部,可供给全部麦粮。五、临时病号饭:如患有临时疾病不需住院者,在本机关应规定临时病号饭〈具体规定另订〉;如不能吃临时号饭者,可将临时病号饭折价〈参酌市场价格)发钱;仅病号饭折价仍不敷用者,可经保健 ...
山东省财政科学研究所, ‎山东省档案馆, 1985
6
《柯岩文集》第九卷(戏剧;影视) - 第 439 页
柯岩 Esphere Media(美国艾思传媒). 众: “对,找舒巴去! ”校医室众学生一拥而入。小建国: “苏大夫,我头疼怎么办? (学薛)叹艾哆的,我这脑瓜子真疼呀! ”喜相: “我肚子疼。”学生甲: “我脚脖子威了。”学生乙: “我脚 Y 子痒痒... ”学生丙: “给我开病号饭... ”苏伯仁 ...
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
7
中國知青半個世紀的血淚史(四): 青春驚恐的逃亡 - 第 129 页
實在沒門路的知青,則挖空心思辦理重大病或傷殘喪失勞動能力的證明,演繹了一場歷史上最為奇特的「頂退」風潮. ... 偶爾同宿舍的戰友生病了,食堂的大師傅竟端著一盆熱騰騰的麵條,上面零星著飄著蔥花,泛著油香,送病號飯來了,大家熱情的接過麵條, ...
自由兄弟編纂, 2015
8
语义相关动词带宾语的多角度考察: "吃", "喝"带宾语个案研究 - 第 132 页
(祁智《陈宗辉的故事》,《变奏》, 364 页,中国电影出版社, 2000 年版)例(化^中的"吃财政饭"即"靠财政吃饭"的意思, "财政"表来源。"吃... ...饭"是 ... 饭"是为病号准备的,饭有实际所指)产吃病号饭\ 这类情况我们必须依靠上下文和具体语 靠病号吃饭。( "饭"没有 ...
谢晓明, 2008
9
定西孤儿院纪事:
叫他一定要安排,从今天起,林大夫和有病的娃娃们一样吃病号饭。睡在这间房里的都是病号,有大的,十二三岁,有小的,才两三个月。这些娃娃进儿童福利院的时候,大部分都瘦得坐不住,吃过饭就躺倒了。有的娃娃穿着新换的棉衣,里外三新,坐在台阶晒太阳, ...
杨显惠, 2014
10
北伐戰爭: 長篇歷史紀實小說 - 第 2 页
每天訓練回來,葉挺親自到久口營、連察看,對於那些病倒的戰士,都會屬咐炊食班,單獨做一份可口的病號飯,送到病號的宿舍。葉挺還規定,軍官不允許開小灶, ]律與士兵吃一樣的伙食,真正做到了官兵同吃、同住、同苦練,全圉的訓練熱情十分高漲。在他的 ...
朱士奇, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «病号饭»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 病号饭 is used in the context of the following news items.
1
北京:烹饪机器人制作病号饭营养健康有保证
北京:烹饪机器人制作病号饭 营养健康有保证. 相关视频. 精彩推荐. 上一页. 下一页. 天安门阅兵花卉布置完成 PTV新闻. 天安门阅兵花卉布置完成. PTV新闻 · 碟中谍5: ... «人民网, Aug 15»
2
如何破解“久病床前无孝子”
他觉得医院的病号饭吃着不顺口,就要求儿子每天给他送饭。于是,儿子每天不管有多忙,一定要准时下班回家先给父母做饭,做好了再送到医院。就这样,儿子风雨 ... «中国新闻网, Aug 15»
3
为什么“久病床前无孝子”?
他觉得医院的病号饭吃着不顺口,就要求儿子每天给他送饭。于是,儿子每天不管有多忙,一定要准时下班回家先给父母做饭,做好了再送到医院。就这样,儿子风雨 ... «新华网, Aug 15»
4
霍尊穿病号服卧床手术后休养精神好(图)
新浪娱乐讯8月15日上午,霍尊晒出了一张身在病床上的照片,身穿病号服的他面带微笑,似乎心情不错。 ... 其实我就好奇你的病号饭吃的是啥~”(实习生璇子/文). «新浪网, Aug 15»
5
解放军唯一女特等英雄:为何女扮
平时谁有病,她帮助做病号饭;行军途中,她帮助同志们扛枪、背背包,抢救伤病员。一次行军路过没腰深的河,她带头将病号一个个背过河,而自己因受凉落下了妇科病 ... «中网资讯中心, Aug 15»
6
湖北警方以“泄露国家机密”拘押尹旭安维权人士赵枫生狱中受虐
他说他病了,血压高,感觉不适,他说别的地方有病号饭吃但是这里没有。我和他住了6天,他说你被提审一两个小时算什么呢,我被提审了52个小时。那真的是相当长 ... «自由亚洲电台, Mar 15»
7
北京22家市属医院推“病号饭”电话订餐
本报讯(记者刘洋)昨天下午,市医管局启动22家市属医院“一站式后勤服务中心”创建工作, 在今年9月份前,北京22家市属医院将建立统一服务号码,患者及医护人员 ... «腾讯网, Mar 15»
8
春运期间天津客运段将为重病旅客免费提供“病号饭
中国网2月3日讯(记者魏方超)北京铁路局天津客运段3日通报,为进一步做好2015年春运工作,确保旅客安全出行、便捷出行、温馨出行,将为旅客提供九项服务措施, ... «中国网, Feb 15»
9
无人区解放军艰苦寂寞:土块当枕地当床(组图)(1/46)
方便面是最好的病号饭,艰苦的日子,压缩干粮、自热食品、馕饼是官兵的主食,一桶方便面,这是阵地上最好的病号饭。饭前大家用餐巾纸把碗擦一擦就打饭,饭后再 ... «中华网, Jan 15»
10
实拍无人区解放军:零下20度环境里
【饮食篇】方便面是最好的病号饭艰苦的日子,压缩干粮、自热食品、馕饼是官兵的主食,一桶方便面,这是阵地上最好的病号饭。饭前大家用餐巾纸把碗擦一擦就打饭,饭 ... «中国新闻网, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 病号饭 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bing-hao-fan>. Feb 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on