Download the app
educalingo
Search

Meaning of "挖空心思" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 挖空心思 IN CHINESE

kōngxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 挖空心思 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «挖空心思» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 挖空心思 in the Chinese dictionary

Knew hollow metaphor do everything possible. 挖空心思 比喻想尽一切办法。

Click to see the original definition of «挖空心思» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 挖空心思

东墙补西墙
耳当招
掘机械
泥船
墙脚
肉补疮
腰包

CHINESE WORDS THAT END LIKE 挖空心思

不好意
不寻
巴儿
巴而
心思
心思
杯圈之
枉费心思
目盼心思
眼想心思
笃定心思
费尽心思

Synonyms and antonyms of 挖空心思 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «挖空心思» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 挖空心思

Find out the translation of 挖空心思 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 挖空心思 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «挖空心思» in Chinese.

Chinese

挖空心思
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

romperse la cabeza
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Rack their brains
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

उनके दिमाग रैक
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

رف أدمغتهم
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

ломать голову
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

quebrar a cabeça
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

তাদের ঘিলু তাক
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

casser la tête
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Rak otak mereka
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

zerbrechen sich die Köpfe
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

自分の脳をラック
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

뇌 랙
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Rak pemikiran
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

rack não của họ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

உங்கள் மனதைத் தொந்தரவு செய்யுங்கள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

त्यांच्या मेंदू रॅक
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Aklını başına koy
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Rack loro cervello
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

głowią
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

ламати голову
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Rack creierele lor
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ράφι μυαλό τους
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

rek hul brein
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

bry sina hjärnor
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Rack hjernen
5 millions of speakers

Trends of use of 挖空心思

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «挖空心思»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «挖空心思» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «挖空心思» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «挖空心思» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «挖空心思» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 挖空心思

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «挖空心思»

Discover the use of 挖空心思 in the following bibliographical selection. Books relating to 挖空心思 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
新编成语辨析词典 - 第 399 页
挖空心思】^ 46119 XIII 51 【搜索枯肠】 5011 51)6 40 011^119 ^挖空心思:形容费尽心机,想尽一切办法。搜索枯肠:形容竭力思索(枯肠:比喻文思空枯)。導两者都有用尽心机的意思,但有区别:〗.意义不同。"挖空心思"可用于写作,也可用于其他方面,适用 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
2
挫折磨炼智慧(上):
寻国兵. 1.直面人生中的痛苦和困境懂得人生真谛的人,才能领悟快乐的所在。我们不可能没有烦恼,但不要被它所控制;我们也不可能没有痛苦,但不要被痛苦所束缚。快乐就是在战胜痛苦、走出烦恼中滋长和存续的。世界不会挖空心思讨我们的喜欢,生活 ...
寻国兵, 2014
3
智慧人生选择:
世界不会挖空心思讨我们的喜欢,生活也就是在许多的辛苦和烦恼中滋长和存续的。人生并不是一直照我们的意思进行。钱钟书老先生有个很形象的比喻:快乐是哄小孩吃药的方糖,是挂在狗鼻子上的骨头。“快乐”的“快”字也表现出了它的短暂性。其实,人生 ...
舒天、孙思忠 主编, 2014
4
激活生命潜能:
世界不会挖空心思讨我们的喜欢。生活就是在许多的辛苦和烦恼中滋长和存续的。人生并不是一直照我们的意思进行。如果照着我们的意思,那么,人生将会容易些、美好些,而且更有趣。不会有痛苦和苦难,我们将不必工作,也不会死亡,我们会永远快乐。
舒天、孙思忠 主编, 2014
5
教你学成语(下):
W wā 挖空心思【注音】wā kōng xīn sī 【解词】空:费尽,想尽。【解义】形容费尽心计,想尽办法。常用于贬义。【出处】鲁迅《什么是“讽刺”?》:“于是挖空心思,给起了一个名目,叫作'讽刺。'”【例句】目前,市面上的一些刊物不是靠提高内容质量来打开销路,而是~ ...
冯志远 主编, 2014
6
《名星》第8期: 第二夫人PK第一夫人
一些反焦裕祿的人貼出:焦裕祿,山東博山人,小學肄業,賣燒餅出身,抗戰期間過煤,當過日本偽軍,1946年混進八路,建國後分到洛陽機器廠......這個簡歷的核心在於“偽軍”二字。我認為,在日軍佔領中國期間,從事過軍警工作,並非就是什麼漢奸。當前中國人 ...
《名星》編輯部, 2014
7
流聲的歲月: 近代中國著名學者的側影 - 第 370 页
... 其「辛苦恣睢」,諷刺的辛辣味顯然可見,令人歎絕;如果指挖空心思地貪小便宜,對閏土任意惡語中傷的楊二嫂,說其挖空心思「辛苦恣睢」,確實有畫皮畫骨、入木三分之妙。寫到這裏,可以公開〈關於「接受文學遺產」〉一文的作者名字了,那就是郭沫若。文章寫 ...
吳海發, 2013
8
小學生成語自測 - 第 100 页
沾沾自喜挖空心思光明磊落鬼斧神工煞費苦心:形容費盡心思。詞語連一連(1)近義成語不以為然-不以為意不以為然:不認為是對的。多數用來表示不同意、否定或輕視。不以為意:不把它放在心上,表示對人或事抱輕視的態度。-洋洋自得沾沾自喜:形容自 ...
商務印書館 編輯部, 2015
9
最美的自己在远方:
时尚是心底的私念纷纭,也是欲念洋溢,挖空心思美化自己的外表。而高尚呢,不需要你挖空心思,全是自然流露,是不经意间,一挥手,一投足,所表达出来的涵养和气质。有人问,假如说,我今天克制了自己,没去买那条裙子,把钱给了乞丐,明天开始攒钱,攒足了, ...
李丹崖, 2014
10
《北京政局亂套》: 習近平缺乏鄧小平的氣度和靈活
習總大閱兵的領袖衝動習近平當權兩年來,為了向毛澤東、鄧小平那樣展示“領袖風采”,從出版著作、頭像到軍內懸掛題詞,可謂挖空心思,現在則找到了非國慶大閱兵這個絕好的理由繼2014年10月30日至11月2日,習近平刻意在毛澤東“黨指揮槍”象徵地 ...
謝敏子, ‎外參出版社, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «挖空心思»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 挖空心思 is used in the context of the following news items.
1
教师节家长挖空心思送礼老师被逼穿无兜装
这位家长拍了耳环的照片发到朋友圈,还附言“每年教师节都要挖空心思揣摩老师喜欢什么东西,去年送了500元的购物卡她看不上,这副耳环要上千元,没想到还是不 ... «新浪网, Sep 15»
2
挖空心思推广软实力“价值观外交”忙坏日本官员
近日,日本常驻联合国代表团对联合国秘书长潘基文9月初的中国之行表示“关切”,日本政府随即发表谈话要他保持中立。虽然日本的无礼和质疑很快遭到潘基文的 ... «中国新闻网, Aug 15»
3
挖空心思天水一男子大枣去核藏毒品
中国甘肃网8月30日讯 据西部商报报道(记者刘东亮通讯员张丹)8月28日,记者从天水市秦州区人民法院了解到,天水市一男子从外地他人处购买毒品海洛因后,对方 ... «中国甘肃网, Aug 15»
4
晒合照过时了!明星秀恩爱技能挖空心思搞创新
不过,在这个凡事讲究创意和包装的年代,这种“简单粗暴”的方式多少显得有些诚意不足,于是,明星们开始挖空心思,在秀恩爱的技能上力求上进,研发出了不少新 ... «新华网, Aug 15»
5
明星秀恩爱新技能挖空心思力求诚意足
不过,在这个凡事讲究创意和包装的年代,这种“简单粗暴”的方式多少显得有些诚意不足,于是,明星们开始挖空心思,在秀恩爱的技能上力求上进,研发出了不少新 ... «搜狐, Aug 15»
6
七夕佳节临近景区挖空心思举办活动
8月20日七夕当天,江西婺源篁岭景区将有一系列爱情活动:有七仙女下凡(极速溜索)、鹊桥会(高空索桥情侣约会)、月老促姻缘(同心锁下情侣锁爱)、体验男耕女织 ... «成都全搜索新闻, Aug 15»
7
“七夕”临近无限商机商家挖空心思卖“浪漫”
内容提要:传统“七夕”佳节临近,各路商家已开始备战“七夕”。记者走访发现,除了餐厅、电影院、商场等和浪漫相关的传统行业促销氛围浓烈,花店、求婚策划公司生意 ... «北方网, Aug 15»
8
首度揭秘成都华置广场The ONE:挖空心思讨好成都人
核心提示:近日,成都华置广场The ONE购物中心首度向赢商网记者揭开了其神秘的面纱,高大上的装修设计、格调极高的特色品牌让人眼前一亮,香港文化的“ ... «赢商网, May 15»
9
美帝挖空心思孤立中国
美帝挖空心思孤立中国结果孤立了自己. 打印 订阅 刷新 · 头像. 硫化0588 大校 发表于:2015-04-20 12:04 只看该作者. 发帖9622 精华:2 注册时间:2005-8-9 发短消息. «新浪网, Apr 15»
10
国外挖空心思消化空置房
编者按近期,下调二套房个贷首付比例、放宽转卖二套房营业税免征期限的组合拳,给久未活跃的房地产市场打了一针兴奋剂,虽然效果有待观察,但开发商都将此看作 ... «国际先驱导报, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 挖空心思 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/wa-kong-xin-si>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on