Meaning of "杯圈之思" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 杯圈之思 IN CHINESE

杯	圈	之	思
bēi	quān	zhī	sī

WHAT DOES 杯圈之思 MEAN IN CHINESE?

Definition of 杯圈之思 in the Chinese dictionary

Cup circle of thinking cup circle: ancient refers to women's cup. Means missing mother.

杯圈之思 杯圈：古代指妇女所用的杯。指思念去世的母亲。

TRANSLATION OF 杯圈之思

Find out the translation of 杯圈之思 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 杯圈之思 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «杯圈之思» in Chinese.

• Chinese: 杯圈之思
• Translator Chinese - Spanish: Pensando vueltas Copa
• Translator Chinese - English: Thinking Cup laps
• Translator Chinese - Hindi: कप गोद में सोच रही थी
• Translator Chinese - Arabic: التفكير فات كأس
• Translator Chinese - Russian: Думая кругов чемпионата
• Translator Chinese - Portuguese: Pensando voltas Cup
• Translator Chinese - Bengali: কাপ ল্যাপ চিন্তা
• Translator Chinese - French: Penser tours de la Coupe
• Translator Chinese - Malay: Berfikir Lap Cup
• Translator Chinese - German: Thinking Cup Runden
• Translator Chinese - Japanese: カップのラップを考えます
• Translator Chinese - Korean: 컵 바퀴 를 생각
• Translator Chinese - Javanese: Mikir laps Piala
• Translator Chinese - Vietnamese: Nghĩ vòng Cup
• Translator Chinese - Tamil: கோப்பை மடியில் நினைத்து
• Translator Chinese - Marathi: कप ट्रेनमध्ये विचार
• Translator Chinese - Turkish: Kupa tur Düşünme
• Translator Chinese - Italian: Pensare giri Cup
• Translator Chinese - Polish: Myślenie okrążeń Cup
• Translator Chinese - Ukrainian: Думаючи кіл чемпіонату
• Translator Chinese - Romanian: Gândire ture Cupa
• Translator Chinese - Greek: Σκέψη γύρους Κύπελλο
• Translator Chinese - Afrikaans: Dink Cup rondtes
• Translator Chinese - Swedish: Tänkande Cup varv
• Translator Chinese - Norwegian: Tenker Cup runder

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «杯圈之思»

Discover the use of 杯圈之思 in the following bibliographical selection. Books relating to 杯圈之思 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

宋金元明清曲辞通释 - 第 55 页

孔弒达疏: "书是男子之所有,故父言书;杯圈是妇人所用,故母言杯圏也. "后因称思念亡母为杯圈之思。北齐,颜之推《颜氏家训,风操》: "父之遗书,母之杯圈.感其手口之泽,不忍读用。"《明史,后妃传二,孝靖王太后》: "眹昔在青宫,莫亲温凊.今居禁闼,徒痛桮榷。

王学奇, ‎王静竹, 2002

頋炎武诗译释 - 第 178 页

后世因此把悼念亡母称为杯圈之思。杯棬为一种木制的饮具。这句意为,母没而不能用杯棬饮酒,难道只是见着杯棬才会引起亡母之思吗。〔译诗〕母亲谢世已是多年以前的事,她教儿一经,使儿立身于人世。听丝竹之声,流下如刘親一样的泪,手握书卷,我才 ...

卢兴基, ‎頋炎武, 1984

徐霞客家傳 - 第 162 页

桮捲,也作"杯圈。' ,《礼记,玉藻》母没而杯圈不能饮焉,口泽之气存焉尔。, ,杯圈为妇女所用之物,故母言杯圈。后因称思念亡母为"杯圈之思" ,徐有及《^系表'徐有及》^衍芳四子,字思学,号习庵,庠廪生。嘉靖丙午 1 十一月初三日生,万历庚子 2 十一月二十日卒。

无锡教育学院, ‎Jiangyin Shi 文化广播电视局, 1988

中國飮食辭典 - 第 137 页

無楸林能招衆禽閱咎得江李時稱花紅宋葉夢得西參閱珍蘇轍鄉本草幽山居賦禽石林燕子由此除不離核子由味美槍有林 1―卽曰其滯張文潛巨柰之林郞語從中 0 鬥杯中物鬥鬥杯圈鬥釋|杯釋請母而杯圈不能|釋請義音爲義音史義杯圈之思血木所軻漢書記 ...

楊吉成, 1989

全元文 - 第 45 卷

或謂:「靜思年方茂,非巾芒屜,曳策長松之間,披草而坐,傾榼而飲,飲而醉,醉而醒,不知天之高、地之迥也。山人愛靜思 ... 自非孝敬之至,通乎幽明而達之上下者,其能潛孚默契于冥漠之表山川草木,則有往來游息之思;見杯圈几杖,則有口氣手澤之思。及其當祭之 ...

李修生, 1999

明清斗彩瓷器识真

有敞口、撇口、直口;有圈足、卧足和高圈足;有直腹、斜腹、深腹、灌戈月复之分。这些成化斗彩小杯溥如蝉冀,径似绵纸,细月贰量羞体,秀删轻盈。这种小酒杯的出现,说明这时蒸馏酒己经出现并且成熬。饮酒量从米酒的低度、大石宛,转向使用小杯、度数高 ...

蔡毅, ‎黄卫文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

角山樓類腋 - 第 1-6 卷

紫锦引黄菊科紫翠史演竞梅巨雅花前奎颇王玉桌西金恒古武器艇碧岛岛习 E 构就杯澳光年召爱仙实松赤水全张杯白玉村杯先叫.瓦因主旋.玉缸的姬然脚杯自爆 T 美游花装 A 征募美国案是魏老瓦盆酶别盛酒长兄妹倾基媒简锋汉密签杯外她于唐慢套新 ...

人壽室主人, 190

朱子《學禮》研究 - 第 12 卷 - 第 77 页

父沒而不能訪父之書,手澤存焉爾,母沒而杯圈不能飲焉,口澤之氣存焉爾。(取自(玉藻刀父母有疾,冠者不梆,行不翔,言不惰,琴瑟不御,食肉不至變味,飲酒不至變貌,笑不至荊,怒不至青,疾止復故。(取自(曲祖刀父母雖沒,將為善,思貽父母令名,必果。將為不善 ...

林美惠, 2008

医古文 - 第 382 页

如:犹瘆然。寒冷的样子。如,词尾。癍( ^ ) :病。躬;身体。 9 凡三渙:共出了三次汗。涣:出汗。 10 向:先前;原先。睨然:明晰的样子。睨( ! !〗) : "睨"的借字。明也。杯圈:器孤名。先用枝条编成杯盘之形,再用漆加工制成杯盘。 11 囊者:先前;过去。若:你。病偕:一同 ...

王富龙, ‎宋书功, 1999

顏氏家訓:

豫章熊康父以醉而為奴所殺,終身不複嚐酒。然禮緣人情,恩由義斷,親以噎死,亦當不可絕食也。禮經:父之遺書,母之杯圈,感其手口之澤,不忍讀用。政為常所講習,讎校繕寫,及偏加服用,有蹟可思者耳。若尋常墳典,為生什物,安可悉廢之乎?既不讀用,無容散逸, ...

顏之推, 2015