Download the app
educalingo
Search

Meaning of "外号" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 外号 IN CHINESE

wàihào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 外号 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «外号» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

nickname

綽號

Nickname is an informal name of a person, a kind of alias. The nickname that expresses a close or liking is also called a nickname; the nickname that expresses a sense of humor or mockery is also called the nickname (nickname), nickname (nickname). In some cases, people are not used to use their own name, but with a nickname to replace, that the relationship between intimacy, love, humor or mockery and so on. From the nickname, the point of view (for myself) is also called the nickname, meaning the name of the other person, even though the nickname may not be accepted by himself. In the Cantonese area, the nickname is also known as the "flower name". ... 綽號是人的一種非正式的名字,是別名的一種。表示親密或喜愛的綽號也叫暱稱;表示幽默感或嘲弄的綽號也叫諢號(渾號)、諢名(渾名)。 在某些場合下,人們習慣不使用本名,而是用綽號來代替,表示關係親密、喜愛之情、幽默感或嘲弄等意味。從綽號產生、獲得(對於本人來說)的角度來說也稱作外號,意思是其他人所取的名字,儘管綽號可能並不被本人所接受。 在粵語地區,綽號亦被稱作為“花名”。...

Definition of 外号 in the Chinese dictionary

Nickname is also called "nickname", "name." According to a person's temperament, in addition to his own name outside the name: "Black Whirlwind" is Li Kui's nickname. 外号 也叫“绰号”、“诨名”。根据一个人的性情特征,在本名以外另起的名号:“黑旋风”是李逵的外号。
Click to see the original definition of «外号» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 外号


兵号
bing hao
别号
bie hao
卑号
bei hao
变号
bian hao
变记号
bian ji hao
哀号
ai hao
奔走呼号
ben zou hu hao
宝号
bao hao
崩号
beng hao
币号
bi hao
悲号
bei hao
拔号
ba hao
暗号
an hao
本号
ben hao
标号
biao hao
标点符号
biao dian fu hao
病号
bing hao
编号
bian hao
表号
biao hao
表音符号
biao yin fu hao

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 外号

国语
合里差
合里应
后日
户子

CHINESE WORDS THAT END LIKE 外号

不等
冲锋
创刊

Synonyms and antonyms of 外号 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «外号» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 外号

Find out the translation of 外号 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 外号 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «外号» in Chinese.

Chinese

外号
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Apodo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Nickname
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

उपनाम
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

كنية
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

прозвище
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

apelido
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ডাকনাম
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

surnom
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Nickname
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Spitzname
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

あだ名
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

별명
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Nickname
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

biệt danh
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

புனைப்பெயர்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

टोपणनाव
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

rumuz
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

soprannome
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

przezwisko
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Прізвище
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

poreclă
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ψευδώνυμο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

bynaam
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

smeknamn
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

kallenavn
5 millions of speakers

Trends of use of 外号

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «外号»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «外号» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 外号

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «外号»

Discover the use of 外号 in the following bibliographical selection. Books relating to 外号 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
《明鏡月刊》第51期: 查三峽 警告李鵬
外號橫行的索馬里在西方國家,人們—般不會取笑同事‵朋友的身體特徵 L 更不要說墬此給人起外號了 o 一不過,索馬里人可不扭捏 9 在總統辦公室做顧問的馬潘齊籌告說,外號橫仕瞻小`害羞者不宜 o 不過,被起外號也是一種榮幸賈斯廷馬洛齊俗言舌說 ...
《明鏡月刊》編輯部, 2014
2
孩子学礼仪的第一本书:“小橘灯”亲子学堂丛书:
给同学起外号是不礼貌的“哎,'臭虫',今天怎么来学校这么早呀!难道太阳从西边出来了?”“'蛋壳',下课后和我一起去趟篮球场吧!”“'草窝',你也太不够意思了,能不这么差劲吗?”类似这样一些用外号代替姓名的话时不时会出现在孩子们的口中,其中有的外号是 ...
郭芳茹 编著, 2014
3
我的减肥秘籍
原来小时候提到减肥,我第一时间就认为它是一个跟我无关>的词,那时候也会受到同学的嘲笑,但在初中或者高中顶多被人起外号。在我的儿时回忆中,我们每个同学都有外号,儡旦我的外号特别的稳定,从小学到大学,总是离不开“猪”字或者“胖”字。在家里我 ...
赵奕然, 2006
4
雍正剑侠图(前部上、下):
北侠秋田请众位天下英雄入座,声明:“众位英雄看童林人品武艺,可称什么外号?哪一位心中若有成竹,请当面赏赐。”东面丹墀下有人答言:“吾看童老师武艺超群,外号可称陆地神仙。”镇东侠一看,此人是莲花山荷叶岭寨主窦武窦文志,听他说的有点不顺耳: ...
常杰淼, 2015
5
美德培育指导(学生素质规范教育):
不要给别人起绰号曾几何时,起外号的现象在中小学里成为一种普遍的现象。很多同学都被起过外号,而且不少同学为此感到困惑和无助。大凡给别人起外号的同学都有这样的心理:第一种情况是:同学或者朋友之间觉得有趣,不管对方愿不愿意,给他或者她 ...
刘彦慧, 2013
6
让孩子365天都平安:
听见同学喊你外号,最有效的办法是装听不见,不上圈套,让同学感到喊外号很无聊,同学达不到目的,觉得没趣,就不会再喊了。 2.不冲动。无辜被同学喊外号,肯定会让你不舒服,让你很没有面子,要学会克制,千万不能冲动,更不能违反纪律。与同学打架,往往 ...
李澍晔 刘燕华, 2014
7
甜蜜惡作劇
妳都這麼說了,我怎麼好意思說不。「喂,都是你問我,現在換我問你了吧。」春樺對我眨了一眼,「我有一個問題放在心裡很久了,一直想問你,可是都找不到機會開口。」「妳說吧。」「我一直聽忠茂叫你小高,那是你的外號嗎?」「是啊。」不行嗎?「可是你長得又不 ...
史坦利, 2008
8
校园礼仪宝典 - 第 89 页
同学之间相互称呼“外号”其实是一种亲眼的举动,但是这要看“外号”是否起得恰当。有的“外号”对对方是一种赞赏或表扬,并非含有贬义,比如称爱学习的同学为“小学究” ,叫班上年纪最小的同学为“小不点儿” ,这些“外号”不仅不会让对方觉得反感,还会让人 ...
金文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
9
穿越: 文壇行走三十年 - 第 115 页
本來就愛給人取外號,念書時代,學生操行評語中歷來都有缺點一條:「有時給人取外號」學習寫小說,小說當中也有趙樹理式的習慣,喜愛給作品中的人物取外號外號如果取得準確,抓住人物的特點,好比漫畫突出了人的形象特徵,往往格外傳神。三十來歲, ...
張石山, 2009
10
遥远的过去——我的哥哥契诃夫:
例如,他在城里、学校里或者熟人家里看到的事情,他能绘声绘色地描摹和表现出来。每当他模仿我们熟人身上可笑的特点,都要招得所有在场的人,从小孩到大人,笑得东倒西歪。安托沙甚至还开兄弟们的玩笑。他常给他们取外号,那些外号幽默极了,不过 ...
玛丽雅·巴甫洛芙娜·契诃娃, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «外号»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 外号 is used in the context of the following news items.
1
李娜重拾球拍与辛吉斯对练球迷喊大脸娜外号
新浪体育讯北京时间9月28日消息,昨日在旋风球馆亮相后,李娜今天尽地主之谊,和瑞士公主辛吉斯登上黄鹤楼,并重新拿起球拍一展身手。原本平静的景区迅速热闹 ... «新浪网, Sep 15»
2
上海赛黑马何许人也:自信能夺冠外号是勇士
在笔者希望他说出自己的特点后,他思忖片刻后说了几句,然后又补充道:“我的外号是'勇士',我希望自己能够在比赛的对抗中去一步步地成长。”北京时间9月18 ... «新浪网, Sep 15»
3
《暗黑者2》烧脑继续郭京飞外号自带官方吐槽
腾讯娱乐讯《暗黑者2》昨日播出第十三集,神秘案件和线索吸引了专案组的关注,郭京飞再次开始与Darker的拉锯战,自从出演《暗黑者》后,郭京飞的外号便也是多出了 ... «腾讯网, Aug 15»
4
尉健行往事:大学同学给他起外号叫“卢奇噶”
那个时候他很喜欢苏联,我们大家就给他起了个外号叫'卢奇噶',在苏联是钢笔的意思。”电话那头的姚南珣爽朗地笑起来,“那个时候苏联卫国战争,苏联的小说人物对 ... «新京报, Aug 15»
5
民众反映谷春立暴力强拆违规人送外号“谷扒”
不过,不少干部群众对此意见很大,认为其暴力强拆违规,一时间信访量激增,坊间更送外号“谷扒”。 2013年1月15日,谷春立首赴外省任职,调任吉林副省长。 «搜狐, Aug 15»
6
维金斯10岁时自封外号神奇先生欲在赛场现神奇
北京时间7月16日,来自CBS的报道,去年的状元秀,现效力于明尼苏达森林狼队的安德鲁-维金斯在10岁时自封外号“神奇先生”。 提到安德鲁-维金斯这个加拿大小伙 ... «搜狐, Jul 15»
7
闰土坡姐、莲花、蛋妞儿明星外号是怎么来的?
闰土、坡姐、莲花、蛋妞儿……明星的外号,既可以是对一个人的取笑,也可以是对一个人的爱称,有时更是一种江湖地位的肯定。在这背后有着不少充满想象力的故事, ... «新京报, Jul 15»
8
活塞第八顺位摘走黑又硬外号新版卡哇伊
新浪体育讯北京时间6月26日,NBA选秀大会,活塞第八顺位选中亚利桑那大学的斯坦利-约翰逊,一位身体素质劲爆的小前锋,有望成长为卡哇伊-莱昂纳德类型的外线 ... «新浪网, Jun 15»
9
《爸爸3》5家庭集结外号篇宣传片
简介: 新浪娱乐讯日前,《爸爸去哪儿》第三季外号篇宣传片曝光。 片中,诺一被问及爸爸说得罪的一句话是什么时,诺一回到道:“夸我!”;胡军儿子:“我妈总说我把很 ... «新浪网, Jun 15»
10
本周新星:外号尖叫少女莎娃库兹均是其手下败将
英格兰,伯明翰- 本周Aegon伯明翰精英赛最大的惊喜之一当属德布里托,她凭借快速的草地打法在第二轮掀翻了卫冕冠军伊万诺维奇。 看过德布里托比赛的观众和 ... «新浪网, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 外号 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/wai-hao-2>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on