Meaning of "外患" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 外患 IN CHINESE

外	患
wài	huàn

WHAT DOES 外患 MEAN IN CHINESE?

Definition of 外患 in the Chinese dictionary

Exogenous foreign scourge. More refers to the foreign aggression: internal and external problems | mobilization of all people, remove foreign affair.

外患 外来的祸患。多指外国的侵略：内忧外患｜全民动员，清除外患。

TRANSLATION OF 外患

Find out the translation of 外患 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 外患 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «外患» in Chinese.

• Chinese: 外患
• Translator Chinese - Spanish: agresión extranjera
• Translator Chinese - English: Foreign aggression
• Translator Chinese - Hindi: विदेशी आक्रमण
• Translator Chinese - Arabic: عدوان خارجي
• Translator Chinese - Russian: иностранной агрессии
• Translator Chinese - Portuguese: agressão estrangeira
• Translator Chinese - Bengali: পররাষ্ট্র আগ্রাসন
• Translator Chinese - French: agression étrangère
• Translator Chinese - Malay: pencerobohan asing
• Translator Chinese - German: ausländische Aggression
• Translator Chinese - Japanese: 外国からの攻撃
• Translator Chinese - Korean: 외국 의 침략
• Translator Chinese - Javanese: agresi manca
• Translator Chinese - Vietnamese: ngoại xâm
• Translator Chinese - Tamil: வெளிநாட்டு ஆக்கிரமிப்பு
• Translator Chinese - Marathi: विदेशी आगळीक
• Translator Chinese - Turkish: Yabancı saldırganlık
• Translator Chinese - Italian: aggressione straniera
• Translator Chinese - Polish: agresja zagranicznych
• Translator Chinese - Ukrainian: іноземної агресії
• Translator Chinese - Romanian: agresiunii străine
• Translator Chinese - Greek: ξένες επιθετικότητα
• Translator Chinese - Afrikaans: buitelandse aggressie
• Translator Chinese - Swedish: utländsk aggression
• Translator Chinese - Norwegian: utenlandsk aggresjon

5 CHINESE BOOKS RELATING TO «外患»

Discover the use of 外患 in the following bibliographical selection. Books relating to 外患 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

《中國內憂外患》: 強大的背後

中國領導該如何,又會如何處理這些內憂外患?習近平領導下的中國,在內政和外交上,將走上何種道路?對於2014年之後的中國,我們有什麼可期待的?基於這些疑問,書中採訪了熟悉中國事務的智庫研究員、教授學者、專家人士,在各個議題上做了深度分析 ...

柯宇倩, ‎明鏡出版社, 2014

中国不高兴: 大时代, 大目标及我们的内忧外患

本书分三部分,内容包括:“中国为什么不高兴”、“中国的主张”、“放下小菩萨塑伟大之目标”等44篇评论。

宋晓军, 2009

刑法学全书 - 第 688 页

日本刑法理论认为,外患罪是从外部危害国家安全的犯罪,其保护的法益乃是国家的对外地位。本罪的本质内容,是国民违反对国家忠诚义务的行为,这一点是它与内乱罪的主要区别。日本现行刑法所规定的外患罪有: 1 诱致外患罪,是指通谋外国,致使已对 ...

《刑法学全书》编委会, 1993

陶淵明全集 註譯: 歸去來兮,桃花源記

陶淵明就生活在這樣一個內憂外患、禍亂不已的年代之中。起初，他很有大濟蒼生的抱負：「少時壯且厲，撫劍獨行遊。誰言行遊近，張掖至幽州」（《擬古》九首其八）；「憶我少 ...

陶淵明, 2015

世紀交錯雜感錄:陳正茂隨思筆記: 陳正茂隨思筆記 - 第 43 页

一方面他深深感到國體發生了動搖,同時外患又如此的緊迫,因此他把民國締造如何如何艱難,一班革命先烈如何如何純潔,當前國勢又是如何如何的危險,用他那支流暢的 華民國的熱忱,大家起來同謀國事的補救,用意是很純潔而正當的。」(見左著:《近三十 ...

陳正茂, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «外患»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 外患 is used in the context of the following news items.

中粮期货：挥别内忧外患棕油迎来反弹曙光

进入3季度以来，回顾棕油价格绵绵下挫的原因可以简单的用“内忧外患”来形容。从棕油供求角度而言，自4月份开始马棕油强劲的产量及库存数据一方面宣告2季度对 ... «新浪网, Sep 15»

美联储内忧缓解外患威胁加深

目前，美联储有了新的顾虑，内忧虽然缓解，外患威胁却加深。 2008年美联储把资金利率降到几近于0后，全球财经界曾争辩利率已无处可降的风险，尤其忧心可能相随 ... «中国新闻网, Sep 15»

内忧外患新兴市场开始自救

投资者普遍对全球经济增长持悲观态度，加之美联储加息前景并不明朗，新兴市场国家陷入内忧外患的局面。这时，许多新兴市场国家开始出招自救。 最近一段时间，金 ... «新浪网, Sep 15»

中央商场业绩下滑内忧外患净利犹如过山车

处在多事之秋的中央商场正面临着“内忧外患”的艰难窘境：两任董事长被调查、净利润大幅下滑、净利润存在大幅下降的可能。自8月17日起停牌称将进行重大资产重组 ... «新浪网, Sep 15»

内忧外患夹击马来西亚“放水”46亿美元救市

面对中国经济增长放缓、大宗商品价格下跌，因贪腐丑闻正备受攻击的马来西亚总理纳吉布（Najib Razak）今日宣布了提振股市和经济的多项措施，将通过国企投入40 ... «华尔街见闻, Sep 15»

BBC面临“内忧外患” 要在俄朝两国搞“扩张”

但BBC如今也面临“内忧外患”：对外，大国支持的新闻媒体大有与之分庭抗礼之势;对内，英国保守党今年提出针对BBC的大规模整改计划。英国媒体说，面对不利 ... «环球网, Sep 15»

呂秀蓮告連戰觸外患罪法界：難構成

前副總統連戰赴陸出席中共九三閱兵，前副總統呂秀蓮昨天在多位前國策顧問、前立委陪同下，前往高檢署遞狀告發連戰觸犯刑法第一○三條、第一○四條之外患罪。 «聯合新聞網, Sep 15»

吕秀莲将告连战外患罪吁全国同步告发

吕秀莲办公室说，吕秀莲下午将陪同多位前国策顾问、前立委，一起到台湾高等法院检察署，递状告发连战触犯刑法外患罪。 吕秀莲并说，呼吁全国同胞，不分蓝绿， ... «大纪元, Sep 15»

习奥会即将举行经济内忧外患如何破解

近期我一直在为各位剖析中国经济的内在危机，比如实体经济萎靡、股市泡沫严重等。在这里，我还必须提醒各位注意，我们的经济还存在着外患——美国重返亚太计划 ... «中国证券网, Aug 15»

外贸的严峻与亮点

中国外贸为何出现如此严峻形势？业内人士在接受记者采访时纷纷表示，现阶段中国外贸面临“内忧外患”双重不利影响。受大宗商品价格下跌影响，自去年下半年以来， ... «新浪网, Aug 15»