Download the app
educalingo
Search

Meaning of "外头" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 外头 IN CHINESE

wàitóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 外头 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «外头» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 外头 in the Chinese dictionary

Outside outside; outside. 外头 外边;外面。

Click to see the original definition of «外头» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 外头


岸头
an tou
巴巴头
ba ba tou
扒头
ba tou
把头
ba tou
拔头
ba tou
搬楦头
ban xuan tou
搬舌头
ban she tou
摆头
bai tou
摆尾摇头
bai wei yao tou
暗点头
an dian tou
案头
an tou
熬出头
ao chu tou
熬日头
ao ri tou
班头
ban tou
白乳头
bai ru tou
白头
bai tou
百丈竿头
bai zhang gan tou
百尺竿头
bai chi gan tou
败子回头
bai zi hui tou
霸头
ba tou

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 外头

孙子
外头
外姐姐
王父
王母
围处理机
围设备

CHINESE WORDS THAT END LIKE 外头

包工
半老
宝盖
扳错
暴力镜
梆子
棒子骨
棒打不回
鼻子

Synonyms and antonyms of 外头 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «外头» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 外头

Find out the translation of 外头 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 外头 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «外头» in Chinese.

Chinese

外头
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Fuera
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Outside
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बाहर
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

خارج
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

вне
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

fora
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বাহিরে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

à l´extérieur
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

luar
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

außerhalb
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

アウトサイド
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

외부
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Njaba
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

bên ngoài
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வெளியே
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

बाहेर
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

dışarıda
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

al di fuori
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

na zewnątrz
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

поза
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

exterior
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

έξω
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

buite
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

utanför
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

utenfor
5 millions of speakers

Trends of use of 外头

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «外头»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «外头» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «外头» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «外头» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «外头» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 外头

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «外头»

Discover the use of 外头 in the following bibliographical selection. Books relating to 外头 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
蛋黄的杯盘狼藉 - 第 65 页
外头,它可以结交很多好朋友,见识见识一下蔚蓝的天空有多蓝,有多宽,洁白的云朵有多白,有多密。但是,它毕竟有自己的笼子,终究还是得回家。到时候,要与好朋友分开是很痛苦的,不晓得它们何时才能碰面,如果交到了爱人,那更可悲。到时候要跟色彩 ...
陈干煌, 2014
2
小五義:
石玉昆. 八 T 四可九士火小又局 T 小,士火局以巨/ J *丁切 Po T 小可九> N 四只 1 日世九凡 X 口 S 手心不亦九*曰,雨人家損我一頓。我就是打你個狗娘養的!」過賣嚇的是渾身亂拌,說:「大太爺等等,唯們可不許矯情。我說外頭是門是渾身口, ,瓷缸上有塊板, ...
石玉昆, 2015
3
中国惯用语大全 - 第 436 页
\^61 外边打场,家里饿死老娘外头打场,家中饿死老娘外表亮堂堂,里边空荡荡外表如白昼,内心似黑夜外表忠厚,内藏奸诈外面忠厚老实,内瓤尽鬼花狐外财不贪,吃亏不干外插花外场人外国的月亮比本地的圆外好里丫杈"外好里枒槎外好里丫槎外行话外道 ...
上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004
4
江苏省志: 方言志 - 第 89 卷 - 第 345 页
外面上面下面苏州外头 0 ^ * 2 上头 26 ^ * 2 下头吴江'外尊 0 ^ | 3 814,2 上头^ ^ ( ^ ! ! ?下头常熟外头^ 3 咏上底 2 ^ 1 ! "下底无锡外头上头 2 ^ ( 1 ^下头常州外头上头下头海门外头 00,! (!^^上头 2511 1^下头| 16 ! 10 ^ 3 丹阳外头^上头 1622 下头 110^ ...
江苏省地方志编纂委员会, 1998
5
人生是條單行道: 曾紀鑫戲劇作品選(上) - 第 63 页
老大,你莫以為外面就什麼東西都好,常言道,在家千般好,出門一日難,你是沒有嚐到外頭吃苦的滋味......胡佑富..就是吃苦,我也想嚐嚐。老二生菊嫁到城裏,戶口也轉去了;老三生貴是個泥瓦匠,一年四季不落屋,今年正月剛結婚,蜜月都沒度完,就把茶花丟在家 ...
曾紀鑫, 2010
6
富贵荣华·殿前欢 - 第 5 卷 - 第 230 页
顾铭想也不想地答了一句,见张琪一脸的不知所措,他知道姑娘家脸嫩,这才站起身道, “好了好了,那我先到外头去和大哥兄弟们说几句话,再去迎一迎宾客。小弟难得回来,也要安抚安抚他。你慢慢收拾,不着急。”直到看见顾铭出了屋子,张琪才长长舒了一 ...
府天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
红楼梦鉴赏词典:
我且问你:那几年老太太屋里的几位老姨奶奶,也有家里的,也有外头的,有个分别:家里的若死了人是赏多少?外头的死了人是赏多少?你且说两个我们听听。”(第五十五回)家里外头的即“家里的”和“外头的”。“家里的”义同“家生子儿”,参见“家生子儿”条。“外头 ...
裴效维, 2015
8
宁波方言词语考释 - 第 581 页
崔山佳. 再听外婆争,侪是尔贪花生出子我个娘。我里个娘贪花养子我,教我贪花骜后生。" "外甥女"义,《海上花列传》第 62 回: "俚乃是我外甥囡,俚哚爷娘托拨我,教我荐荐俚生意。, ' 12 .外头^ " 0 11 [ ^ 112 ^ ^ ^ 33 ]《明清》收: "〈名〉同'外势'。外面;以上。
崔山佳, 2007
9
端木蕻良细说红楼梦 - 第 469 页
鸳鸯只道已将这项银两交了出去了,故见凤姐掣肘如此,却疑为不肯用心,便在贾母灵前唠唠叨叨哭个不了。邢夫人等听了话中有话,不想到自己不令凤姐便宜行事,反说:“凤丫头果然有些不用心!”王夫人到了晚上,叫了凤姐过来,说:“咱们家虽说不济,外头的 ...
端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006
10
风流总裁情色录(下):
可谁也没有想到,外头的细语瞬间就成了倾盆大雨。夏苒苒也是在拿着行李箱下楼的时候,才看到。她箱子里没有雨伞,这附近也没有什么便利店,路边的车辆来来回回的,根本就没有可以打车的。即使是四月开春的天气,可这下着雨的日子,还是很冷。她身上 ...
奇葩飒, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «外头»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 外头 is used in the context of the following news items.
1
武汉:女子睡上铺身子探出床外头被吊扇割伤
人民网武汉9月15日电在高低床的上铺探出了身子,却没注意到一米开外飞速旋转的吊扇叶片,脑门被“削”了一条4厘米的伤口。上周,大意的陈小姐就经历如此惊险的 ... «新华网湖北频道, Sep 15»
2
高圆圆赵又廷逛卖场牵手秀恩爱甜蜜喂食冰淇淋(图)
两人逛了一家卖场还不够,还逛了第二家,因为外头天气炎热,两人还买了冰棒边走边吃,有说有笑,甜蜜恩爱羡煞旁人。 高圆圆与赵又廷. 此外,赵又廷也表现出好 ... «凤凰网, Sep 15»
3
女子睡上铺身子探出床外头被吊扇割伤
人民网武汉9月15日电在高低床的上铺探出了身子,却没注意到一米开外飞速旋转的吊扇叶片,脑门被“削”了一条4厘米的伤口。上周,大意的陈小姐就经历如此惊险的 ... «汉丰网, Sep 15»
4
四面佛炸弹袭击主嫌今早进行案件重演
曼谷9日讯)泰国曼谷四面佛炸弹袭击案的一名主要嫌犯,今早在警方严密看守下,重返曼谷华隆邦火车站外头,进行案件重演。 持有中国护照的25岁主嫌尤 ... «诗华资讯, Sep 15»
5
杭州“零发案小区”靠什么把“贼骨头”拦在了外头
衡量一个小区,什么最重要?很多人都会把安全程度作为其中不可或缺的一部分。 最近,杭州公布了101个最安全小区,本报对此也作了报道(详见7月17日03版)。 «杭州网, Jul 15»
6
南昌16岁少年照顾脑瘫哥哥成哥哥“专职教师”
来到熊子豪的家中时,他正认真地给脑瘫哥哥“上课”,从外头捡来的小黑板上写着他与哥哥的名字,还写着“上、下”两个字。“现在是暑假,我每天都教哥哥识字,他已经 ... «人民网, Jul 15»
7
2岁男童窝里狠外头乖爷爷每天带孙子串门学规矩
窝里狠,外头不晓得几乖。 记者追访:网友胡女士今年30岁,家住汉口新湾五路。夫妻俩由于工作原因经常出差,2岁儿子奶包(小名)由年过六旬的爷爷奶奶帮忙照顾。 «中国新闻网, Feb 15»
8
别把通奸女市长的忏悔当演戏
透过杨晓波“我觉得根本查不到我”、“好多跟我一样的人在外头还没进来”、“自己以为自己是为了家庭”、“对不起,救救我吧”等声泪俱下的忏悔,相信不少人都会心头一震 ... «红网, Jan 15»
9
外头寒冷里边热冷天排队神器可调温帐篷
不过Under the Weather 不同,这是一款可调温帐篷。它采用全封闭设计,内部温度最高能超过外部温度35 度,这可了不得。外头天寒地冻,你在里头短袖短裤都行。 «太平洋电脑网, Oct 14»
10
广元:天降飞刀插入大爷头部10厘米只剩刀柄在外头(高清)
我往回走了100多米,因为头很痛,很昏,确实不想走了,就在家旁边的烟摊坐下来,等待救护车。” “真的是太吓人了!刀子插入脑部有10多厘米,只剩了刀柄在外头«人民网, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 外头 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/wai-tou>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on