Meaning of "поза" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОЗА IN UKRAINIAN

поза  [poza]

WHAT DOES ПОЗА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of поза in the Ukrainian dictionary

posture, and, w1. The position of the human body or animal. On the bench, in a lucrative and picturesque position, the young Gypsies stretch out (Kotsyub., I, 1955, 368); Opposite the wide open doors of the smoke stood hard in the solemn poses of the blacksmith (Gonchar, III, 1959, 92); // A position that specially accepts the one who is painted or photographed. Yesterday I went to a photo. They did not do our second card, because in that position it turned out badly (L. Ukr., V, 1950, 220); Elena sat in front of him, still holding that unnatural, as if for posing in front of an easel or camera, the pose (Willde, Sisters, 1958, 314). To obtain posture (poses) see.

поза, и, ж.

TRANSLATION OF ПОЗА

Find out the translation of поза to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of поза from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «поза» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 外
• Translator Ukrainian - Spanish: fuera
• Translator Ukrainian - English: outside
• Translator Ukrainian - Hindi: बाहर
• Translator Ukrainian - Arabic: خارج
• Translator Ukrainian - Russian: вне
• Translator Ukrainian - Portuguese: fora
• Translator Ukrainian - Bengali: পরলোক
• Translator Ukrainian - French: extérieur
• Translator Ukrainian - Malay: luar
• Translator Ukrainian - German: außerhalb
• Translator Ukrainian - Japanese: 外
• Translator Ukrainian - Korean: 외부
• Translator Ukrainian - Javanese: ngluwihi
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bên ngoài
• Translator Ukrainian - Tamil: அப்பால்
• Translator Ukrainian - Marathi: पलीकडे
• Translator Ukrainian - Turkish: ötesinde
• Translator Ukrainian - Italian: al di fuori
• Translator Ukrainian - Polish: na zewnątrz
• Ukrainian: поза
• Translator Ukrainian - Romanian: exterior
• Translator Ukrainian - Greek: έξω
• Translator Ukrainian - Afrikaans: buite
• Translator Ukrainian - Swedish: utanför
• Translator Ukrainian - Norwegian: utenfor

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЗА»

Discover the use of поза in the following bibliographical selection. Books relating to поза and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Поза да Винчи

Галина Полынская .Т{°. ДА. 664: а. Гимна. 1. _,. 1! ‹/. ОАынская. %. за)?” ПОЗА. д. ' Ё. -. мвинчи. Галина Полынская Поза да Винчи. Front Cover.

Галина Полынская, 2013

Доктор Серафікус. Поза межами болю

К.: Критика, 1999; Турянський О. Поза межами болю; Син землі: оповідання. — К.: Дніпро, 1989 Післямова та примітки А. В. Землянської Художник-оформлювач А. В. Кісель Схвалено для використання у загальноосвітніх навчальних ...

Домонтович В., ‎Турянський О., 2013

Йога-анатомия. Как работают асаны для здоровья и ...

Вирабхадрасана II Поза воина III см. Вирабхадрасана III Поза вытяжения передней поверхности тела см. Пурвоттанасана Поза вытянутого бокового угла см. Уттхита паршваконасана Поза вытянутого треугольника см. Уттхита ...

Татьяна Громаковская, ‎Андрей Фомин, 2015

Йога для самых начинающих - Сторінка 3

... на голове с поддержкой . . . .78 Поза Царя обезьян . . . . . . . . . . . . . .80 Поза лежащего Героя . . . . . . . . . . . .86 Поза захвата ступней . . . . . . . . . . .88 Поза головы коровы . . . . . . . . . . . . .90 Поза прямого угла . . . . . . . . . . . . . . .92 Поза лука .

Мария Киселева, 2014

Йога для гибкости и сексуальности - Сторінка 4

„127 Поза интенсивной боковой растяжки (паршвоттанасана) ................................................... „129 Поза освобождения ветра (паванамуктанасана) . ... „137 Поза растянутого позвоночника (прасарита падоттанасана) .

Елена Варнава, 2015

Йога для красоты, здоровья и долголетия

Они могут быть вертикальными или горизонтальными. К горизонтальным относятся позы лежа на спине: поза мумии (или, как ее не совсем благозвучно называют, поза смерти — савасана), поза лежа ничком и поза лежа на боку.

Денис Шевчук, 2013

Лечебные позы-движения А. Б. Сителя - Сторінка 61

Рис. 59. Лечебная поза-движение при болях в предплечье и вращении кисти наружу и внутрь Это же лечебное движение можно провести без опоры на стол в положении стоя, большой палец отведен. Кистью своей здоровой руки ...

Анатолий Ситель, 2015

Поза межами болю:

«Поза межами болю» Осипа Турянського – це повість-поема, у якій описуються події Першої світової війни. Це твір про боротьбу ...

Осип Турянський, 2015

Ми дуже любимо Гленду. Поза часом:

Хуліо Кортасар (1914—1984) — видатний аргентинський письменник ХХ століття. Поряд із колумбійцем Габріелем Гарсією Маркесом, ...

Хуліо Кортасар, 2015

Язык и культура. Факты и ценности. К 70-летию Юрия ...

роль в коммуникации. Они не только являются самостоятельным фактором, регулирующим и преобразующим общение: в коммуникативном акте позы редко встречаются изолированно от других знаков, а тесно взаимодействуют ...

Сборник статей, ‎Елена Кубрякова, ‎Татьяна Янко, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОЗА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term поза is used in the context of the following news items.

Водіїв будуть штрафувати за неввімкнені вогні поза населеними …

Згідно із постановою Кабінету Міністрів України від 11 лютого 2013 року №111 «Про внесення змін до Правил дорожнього руху», з 1 жовтня по 1 травня ... «ВолиньPost, Sep 15»

Неудачная поза Глюкозы в мини удивила поклонников (фото)

Подписчики не оценили позу артистки на фото: "Красивая, но поза ног такая будто очень хочется в туалет", "А что с ногами!? Подкосило что ли! «СЕГОДНЯ, Sep 15»

Вчені розробили прилад, завдяки якому серце під час …

Новий апарат для трансплантації дає змогу серцю битися поза тілом людини, що дає змогу довше зберігати орган живим. Про це повідомляє видання ... «5 канал, Sep 15»

Правильная поза во время сна спасает от страшных болезней

Как утверждают авторы исследования, проводимого двумя американскими вузами, университетом Рочестера и университетом Стоуни Брук, поза, ... «9 канал Израиль, Aug 15»

20 самых удачных поз для женской фотосессии

Простая поза для фотосессии и отличный ракурс, с которого модель кажется стройнее. Модель стоит боком, подбородок немного опущен вниз, а плечо ... «AdMe.ru, Aug 15»

Поза сна влияет на мозг по-разному

Об этом заявили ученые из Университете Стоуни-Брук, США. Оказывается, такая поза во время сна помогает мозгу очищаться от токсинов, что, в свою ... «Likar.Info, Aug 15»

Хто має право вступу поза конкурсом у 2015 році?

Умови прийому до вищих навчальних закладів України у 2015 році як і в попередні роки, містять положення про вступ певних категорій осіб поза ... «Моя Вінниця, Jul 15»

Эксперты назвали лучшую позу для сна

Поза, в которой вы привыкли спать, может стать причиной головных болей, проблем с желудочно-кишечным трактом и даже преждевременных морщин ... «Хроника мировых событий, May 15»

Что говорит о вашем характере поза, в которой вы спите

Если в основном вы спите в позе эмбриона, то это значит, что вы часто нуждаетесь в защите, понимании и сочувствии. Свернувшись калачиком во сне, ... «AdMe.ru, Apr 15»

Бутусов: військові дії в зоні АТО – поза правовим полем

"Військові дії в зоні АТО – поза правовим полем. Там, де-факто наразі військовий стан... Але, щоб ввести в правове поле те, що відбувається в зоні АТО, ... «5 канал, Apr 15»