Meaning of "外遇" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 外遇 IN CHINESE

外	遇
wài	yù

WHAT DOES 外遇 MEAN IN CHINESE?

An affair

外遇

An affair is one of the marriages, and a person other than a spouse has a relationship of love that is beyond friendship (whether or not sex), also known as extramarital affairs. The definition of an affair varies slightly depending on the field of study. In the sociology dictionaries, there is an intercourse between adversities (adultery); if there is no "sexual or unethical" An affair. In law, sexual relations are seen as a necessary factor in an affair, which means that a married person and a non-spouse have a voluntary sexual act. According to the survey conducted by the Taipei City Guanyin Line Association in June 2002, 4% of the married people in Taiwan have experience of an affair, and the data are estimated to have an affluent population of about 460,000. Because the affair may cause exogenous mental illness, is a case of affection caused by the situation caused by depression. ...

外遇是指有婚姻關係的其中一人，與配偶以外的人發生超出友誼的愛情關係（不論是否有性行為），也稱作婚外情、出軌。外遇的定義依不同研究領域有些許不同，在社會學辭典中，外遇即有發生性交（通姦）行為；若僅有「思想或行為上的不貞」而無實際的性接觸，可稱之為精神外遇。法律上，性關係被視為是外遇的必要因素，此性關係是指已婚者與非配偶發生自願性的性行為。 根據臺北市觀音線協會於2002年6月的調查，臺灣有4%的已婚民眾有外遇經驗，以此數據推算，外遇人口約46萬人以上。因為外遇可能引起外遇型精神疾病，是一種因遭遇外遇情形而引發的憂鬱症。...

Definition of 外遇 in the Chinese dictionary

Affair Married men and women have improper relations with men and women outside: husbands have an affair and the family has cast a heavy shadow.

外遇 已婚男女在外有不正当的男女关系：丈夫有了外遇，家庭蒙上了一重阴影。

TRANSLATION OF 外遇

Find out the translation of 外遇 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 外遇 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «外遇» in Chinese.

• Chinese: 外遇
• Translator Chinese - Spanish: aventura
• Translator Chinese - English: Affair
• Translator Chinese - Hindi: मामला
• Translator Chinese - Arabic: قضية
• Translator Chinese - Russian: дело
• Translator Chinese - Portuguese: assunto
• Translator Chinese - Bengali: ব্যাপার
• Translator Chinese - French: affaire
• Translator Chinese - Malay: Affair
• Translator Chinese - German: Affäre
• Translator Chinese - Japanese: 不倫
• Translator Chinese - Korean: 일
• Translator Chinese - Javanese: Affair
• Translator Chinese - Vietnamese: Affair
• Translator Chinese - Tamil: ஒரு விவகாரம்
• Translator Chinese - Marathi: प्रकरण
• Translator Chinese - Turkish: mesele
• Translator Chinese - Italian: affare
• Translator Chinese - Polish: sprawa
• Translator Chinese - Ukrainian: справа
• Translator Chinese - Romanian: afacere
• Translator Chinese - Greek: υπόθεση
• Translator Chinese - Afrikaans: affair
• Translator Chinese - Swedish: affären
• Translator Chinese - Norwegian: Affair

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «外遇»

Discover the use of 外遇 in the following bibliographical selection. Books relating to 外遇 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

我的男人有外遇：犀利人妻150天自療日記:

為什麼男人不偷腥這麼難？ 為什麼犀利人妻，也擋不下小三迷惑？ 當愛情面臨考驗時， 我們是該學會原諒，繼續守候， 還是要瀟灑地放手，重新選擇？ ...

谷涵真, 2015

秘密心臟：丈夫外遇而買醉的女人……:

《巴別塔之犬》有這麼一段話：「他說大部分的人都有兩顆心臟，我們只是不知道而已……秘密的那顆心就蜷伏在那顆眾所周知、我們日常使用的那顆心臟背後，乾癟而瑟縮地活著。 ...

歐梅加, 2015

婚姻解毒：现代婚姻启示录:

此外,个人的婚姻行为特质也可用来预测外遇的可能性。如:那些婚前性开放者,婚后外遇之比率也较高。一些中年人面对“中年人的危机”时,外遇可以是“危机”的因,也可以是“危机”的果。个人想肯定自己的性能力及对女人的吸引力,而以外遇来做施测工具。

程超泽, 2015

婚姻與家庭-家庭社會學: - 第 188 页

不論原因如何,外遇的雙方都會感到興奮及刺激,尤其在外遇的初期。這種興奮、刺激來自:山雙方(或僅一方)婚姻已趨平淡,無法激起興奮之情; ( 2 )其約會常是偷偷摸摸,防著他人,而且相處時間有限制,因此特別緊張刺激; ( 3 )雙方都有心理上及(或)生理上的 ...

蔡文輝, 2007

探访成功者的足迹（学生素质规范教育）:

刘彦慧. 胖的,彻底失去了昔日的风采。面对眼前的王倩,李涛困惑了,后悔了。他终于明白了一个道理:野花不比家花好,原配妻子是最好。可是,当他梦醒时,一切都太晚了。面对这样的情境,谁都会产生迷惘。外遇表面上是对不如意婚姻的背叛,但更深的另 ...

刘彦慧, 2013

配对好关系

让外遇来的更猛烈些吧!他们说:要有外遇,于是便有了外遇。酒水不再是水做的,而是火,腾一下把这堆干柴点燃。如果抛开“外遇”这个词里面的“外”字,就是“遇”,遇到心仪的人也未尝不是好事。可一加上“外”,可能美好的感觉就只有那少少的时间了。外遇的副 ...

路小汤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

婚外情这东西：从绽放到凋零:

了外遇具有遗传性的结论。这里不是指生理上的遗传,而是心理上的遗传。据分析,主要是因为下一代人对上代人的报复或补偿。女性与男性有差异,但又存在共性。因此,以上两者既有区别,又有相同之处。结合一些学者的看法和笔者个人分析,女性比较容易 ...

程超泽, 2015

女性主義與兩性關係 - 第 401 页

許多外遇原因的研究部指出,「性的吸引力」是婚外情發生的主因,男人以外遇行為來彌補在太太身上找不到的新鮮刺激,或藉此以證明寶刀未老;女人的外遇或起因於對丈夫的報復行為或因為性生活的不滿足。這似乎可以用來說明,大部分的婚外情並非愛情 ...

林麗珊, 2007

人類行為與社會環境 - 第 198 页

根據簡春安的外遇推吸理論,以上元配的種種情況就形成一股推力將配偶(外遇者)推向新歡,恰好外遇者此時有尋花問柳的衝動,外加中年期經濟充裕,有尋求外遇的資本,找到新歡若是年輕貌美、教育水準高、性向又投合就會形成一股強有力的吸力將外遇 ...

依仁·沙, 2005

從「現實」到「寫實」: 一九八○年代兩岸女性寫實小說之比較 - 第 8 页

該年李昂不僅完成了中篇小說〈暗夜〉以及社會調查《外遇》(李昂 1992),且又根據其專欄讀者所提供的真實資料作〈外遇連環套〉。假設從情節內容來看,〈外遇連環套〉和〈暗夜〉可說是一體之兩面:除了複雜外遇故事外,兩個文本皆探討了台灣資本主義社會 ...

裴海燕（Jana Benešová）, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «外遇»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 外遇 is used in the context of the following news items.

78岁大爷外遇离婚与小34岁女子相恋被妻搜出性用品

2015年7月，广西南宁一78岁大爷外遇离婚，将与自己同岁，陪伴其共同走过51年的发妻抛弃，与一名比自己小34岁的女子在一起。 婚外情并非年轻人的专利，近年来， ... «东北网, Sep 15»

妻子精神病疑丈夫有外遇将其杀害或强制医疗

近日，因怀疑丈夫有外遇，涉嫌杀害丈夫的精神病人马某某被菏泽经济开发区人民检察院依法向法院申请强制医疗。这是新刑诉法实施以来，该院办理的首例强制医疗 ... «中国新闻网, Sep 15»

孙子因爷爷不给零花钱称其有外遇

逆水寒天：臭小子放学回家跟奶奶告状，说爷爷有外遇，害得老两口大吵一架。 ... 余爹爹则完全丈二和尚摸不着头脑，得知是孙子背地里说他“有外遇”，气不打一处来。 «新浪网, Aug 15»

丈夫外遇妻子欲离婚结婚证上名字写错离婚难

公公婆婆结婚后没多久，公公在外面有了外遇，婆婆为了不拆散家庭一忍再忍，公公却开始家庭暴力，每次打得婆婆浑身是伤。 婆婆本不想离婚，可谁知公公却 ... «人民网, Aug 15»

男子怀疑妻子有外遇将其带至情敌身边观察举动

丈夫听闻妻子有婚外情，8月13日深夜发现“情敌”就在自家附近街上吃宵夜后，特地将妻子带到同一条街吃宵夜，暗中观察妻子与“情敌”的一举一动。吃完宵夜回家 ... «新华网, Aug 15»

男子怀疑“妻子”有外遇与“岳父母”理论酿人命

京华时报讯（记者裴晓兰）房山农民杜长会为了给儿子上户口与妻子假离婚。妻子从法律上变为前妻后经常离家不归，杜长会怀疑她有外遇，找女方父母告状发生口角， ... «京华网, Jun 15»

调查：日本1/4女性有外遇在其他男性身上找自信

据《日经女性》16日报道，一项包括1.2万20岁到69岁的女性受访者的社会调查显示，日本约1/4的女性曾有外遇经历。 有过婚外情的受访者列举的理由中，“因为喜欢 ... «中国新闻网, Jun 15»

女子怀疑老公有外遇将小三点成“火球”(图)

而且夏某早就察觉到丈夫有了外遇，那个“小三”就是蒋某! 夏某假意答应上楼，实际上却跟踪了老公。 在夜市边的小广场，夏某遇见刚跳完舞的蒋某。打了个招呼后，蒋 ... «腾讯网, Jun 15»

丈夫外遇少妇砸车手撕玻璃：你是男人吗(图)

近日，一段疑似情侣之间的冲突视频在网上热传。视频中一名女子疯狂用砖头砸向一辆汽车，男司机却一直躲在车内不敢出来。女子的疯狂举动引来路人围观，手中鲜血 ... «搜狐, Apr 15»

女子有外遇被丈夫刀架脖子要求写保

结婚24年，妻子有了外遇，丈夫苦苦哀求对方依旧不回头。一气之下，丈夫竟然拿出刀架在了妻子的脖子上。 面对这样惊险的场景，杭州民警却大喊一句：“我支持你！ «中国新闻网, Apr 15»