Meaning of "aventura" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD AVENTURA

La palabra aventura procede del latín adventūra, terminación femenino del participio futuro activo de advenīre, llegar, suceder.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF AVENTURA IN SPANISH

a · ven · tu · ra

GRAMMATICAL CATEGORY OF AVENTURA

Aventura is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AVENTURA MEAN IN SPANISH?

Adventure

Aventura

An adventure is an experience of risky nature normally composed of unexpected events, in many cases being present some kind of danger. Adventures are of various types. They may consist of risky tasks, whether searched or not; Encounters with impacting people, things or situations; The realization of important goals in the life of an individual; A business project where they play goods of considerable size or simply a temporary relationship outside of marriage. In all cases there are, to a greater or lesser extent, certain types of risks and also some uncertainty. The experimentation of an adventure can create physical and psychological stimulation in the individual, which can bring benefits, increase in self-esteem, or damages, such as fear or nostalgia, depending on the outcome of it. For some people, adventure becomes a very important factor in their lives, to the point of leaving a perhaps permanent desire to relive it.

Una aventura es una experiencia de naturaleza arriesgada normalmente compuesta de eventos inesperados, en muchas ocasiones estando presente cierta clase de peligro. Las aventuras son de diversos tipos. Pueden constar de tareas arriesgadas, ya sean buscadas o no; encuentros con personas, cosas o situaciones impactantes; la realización de metas importantes en la vida de un individuo; un proyecto de negocios donde se juegan bienes de considerable cuantía o simplemente una relación pasajera fuera del matrimonio. En todos los casos aparecen, en mayor o menor medida, ciertos tipos de riesgos y también alguna incertidumbre. La experimentación de una aventura puede crear estimulación física y psicológica en el individuo, la cual puede acarrear beneficios, incremento en la autoestima, o perjuicios, como el miedo o la nostalgia, dependiendo del desenlace de la misma. Para algunas personas, la aventura se vuelve un factor muy importante en sus vidas, hasta el punto de dejar un deseo quizá permanente de volver a vivirla.

Definition of aventura in the Spanish dictionary

The first definition of adventure in the dictionary of the real academy of the Spanish language is strange occurrence, event or haul. Another meaning of adventure in the dictionary is chance, contingency. Adventure is also an uncertain or risky company. Embark on adventures.

La primera definición de aventura en el diccionario de la real academia de la lengua española es acaecimiento, suceso o lance extraño. Otro significado de aventura en el diccionario es casualidad, contingencia. Aventura es también empresa de resultado incierto o que presenta riesgos. Embarcarse en aventuras.

SYNONYMS OF «AVENTURA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «aventura» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of aventura

acaecimiento · acontecimiento · amorío · andanza · apaño · azar · caso · casualidad · circunstancia · contingencia · correría · devaneo · empresa · episodio · evento · flirt · hazaña · hecho · incidente · lance · ocurrencia · peligro · peripecia · riesgo · romance · sucedido · suceso

TRANSLATION OF AVENTURA

Find out the translation of aventura to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of aventura from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aventura» in Spanish.

In the following section you can check the translations of aventura in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 冒险
• Spanish: aventura
• Translator Spanish - English: adventure
• Translator Spanish - Hindi: साहसिक कार्य
• Translator Spanish - Arabic: مغامرة
• Translator Spanish - Russian: приключение
• Translator Spanish - Portuguese: aventura
• Translator Spanish - Bengali: দু: সাহসিক কাজ
• Translator Spanish - French: aventure
• Translator Spanish - Malay: pengembaraan
• Translator Spanish - German: Abenteuer
• Translator Spanish - Japanese: 冒険
• Translator Spanish - Korean: 모험
• Translator Spanish - Javanese: ngulandara
• Translator Spanish - Vietnamese: phiêu lưu
• Translator Spanish - Tamil: சாகச
• Translator Spanish - Marathi: साहसी
• Translator Spanish - Turkish: macera
• Translator Spanish - Italian: avventura
• Translator Spanish - Polish: przygoda
• Translator Spanish - Ukrainian: пригода
• Translator Spanish - Romanian: aventură
• Translator Spanish - Greek: περιπέτεια
• Translator Spanish - Afrikaans: avontuur
• Translator Spanish - Swedish: äventyr
• Translator Spanish - Norwegian: eventyr

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

aventura

aventura^-1 

  adventure ; escapade.

 Titles and authors are of no importance, and grouping books under subjects (fairy tales, adventure) is ineffective because the categories are not understood.

 His escapades often lead him into dangerous and desperate situations.

ansia de aventura 

thirst for adventure

 What they do bring with them is enthusiasm and a thirst for adventure.

aventura comercial 

venturing

 This article examines problems and practices relating to transborder data flows in the light of the growing trend to transnational venturing in the electronic information services sector.

aventura de acción 

action adventure

 This remake of William Castle's action adventure adds a genuinely supernatural plot to the old story of the duplicitous wife scheming to kill her husband but being one-upped by his even more ingenious counterplots.

aventura de vacaciones 

holiday adventure

 The author presents a critique of some of the settings used in her novels (school, circus, nursery, holiday adventure, family, detectives, and fantasy worlds).

deseo de aventura 

thirst for adventure

 What they do bring with them is enthusiasm and a thirst for adventure.

espíritu de aventura 

spirit of adventure

 He concludes that ceremonious leave-taking was a means of ensuring that the social web did not rupture when the spirit of adventure took hold.

ganas de aventura 

thirst for adventure

 What they do bring with them is enthusiasm and a thirst for adventure.

novela de aventuras 

adventure story

 At the other end of the continuum is the form of hack writing typified by the poorest quality of adventure stories (often mildly pornographic).

aventura

aventura^-2 

  fling ; affair ; romance ; emotional affair.

 But the man who became famous for his flings believes celibacy is a revolutionary act to strengthen his spiritual journey.

 Due to his many children and multiple affairs, he also came to be worshipped as the god of fertility.

 The author warns against the twin dangers of getting drunk and illusory conference romances.

 She sounds like she has enough on her plate as it is, and she definitely doesn't need an emotional affair to confuse her even more.

aventura amorosa     

love affair

fling

affair

romance

emotional affair

 The boss of Nokia, a 1990s success story, has fostered Finland's intense love affair with the mobile phone.

 But the man who became famous for his flings believes celibacy is a revolutionary act to strengthen his spiritual journey.

 Due to his many children and multiple affairs, he also came to be worshipped as the god of fertility.

 The author warns against the twin dangers of getting drunk and illusory conference romances.

 She sounds like she has enough on her plate as it is, and she definitely doesn't need an emotional affair to confuse her even more.

aventura de una sola noche 

one-night stand

 The present paper is based on recent research on so-called casual sexual encounters or one-night stands.

aventura sentimental   

affair

fling

emotional affair

 Due to his many children and multiple affairs, he also came to be worshipped as the god of fertility.

 But the man who became famous for his flings believes celibacy is a revolutionary act to strengthen his spiritual journey.

 She sounds like she has enough on her plate as it is, and she definitely doesn't need an emotional affair to confuse her even more.

tener una aventura 

have + a romance

 After breaking up with Luke several months ago, she is reported having a special romance with an aspiring actor named Leo.

tener una aventura amorosa  

have + a fling

have + a romance

 The most obvious downside to having a fling is the fact that it is short term.

 After breaking up with Luke several months ago, she is reported having a special romance with an aspiring actor named Leo.

4 SPANISH QUOTES WITH «AVENTURA»

Famous quotes and sentences with the word aventura.

1

Oscar Wilde

Amarse a sí mismo es el comienzo de una aventura que dura toda la vida.

2

Paul Géraldy

El matrimonio es la única aventura integral.

3

Gilbert Keith Chesterton

La aventura podrá ser loca, pero el aventurero ha de ser cuerdo.

4

Helen Keller

La seguridad es más que nada una superstición. La vida es una aventura atrevida o no es nada.

5 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «AVENTURA»

A quien por codicia la vida aventura, las más de las veces el bien poco dura.

A quien se aventura, Dios le ayuda.

Mientras el cuerdo duda, el loco emprende y termina la aventura.

Quien no se aventura, no ha ventura.

Quien no se aventura, no pasa la mar.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AVENTURA»

Discover the use of aventura in the following bibliographical selection. Books relating to aventura and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

JUEGOS DE AVENTURA. Juegos innovadores para E.F. y tiempo libre

Bajo la denominación Juegos de aventura puede agruparse un abanico muy amplio de juegos: entre otros, ginkanas, grandes juegos de ambientación aventurera (piratas, espías, exploradores, etc.), juegos de acecho y acoso en el medio natural ...

Martin Pinos Quílez, 2001

La aventura de innovar: el cambio en la escuela

Innovar en los tiempos presentes es una auténtica aventura, un apasionante viaje plagado de dificultades, paradojas y contradicciones, pero también de posibilidades y satisfacciones.

Jaume Carbonell Sebarroja, 2000

La aventura de Miguel Littin clandestino en Chile

A principios de 1985, el director de cine chileno Miguel Littín, sobre quien pesaba prohibición absoluta de volver a su tierra, entró clandestinamente en Chile.

Gabriel García Márquez, 2013

La aventura sin fin

Además de uno de los grandes poetas del XX, T.S. Eliot fue el crítico más ambicioso y exhaustivo de su generación.

T.S. Eliot, 2011

La Aventura de Lorenzo

Esta vez, el pingüino Lorenzo esta deseoso de vivir una aventura.

‎2003

La aventura del universo: de Aristóteles a la teoría de los ...

Timothy Ferris, profesor emérito de la Universidad de California y maestro indiscutible de la literatura de divulgación científica, nos cuenta en La aventura del universo la apasionante historia de cómo el hombre ha ido descubriendo el ...

Timothy Ferris, 2007

La aventura semiológica

Por último, la intuición de que, en el papel de semiólogo semioficial que ella me atribuía, subsistía cierta vibración, cierta duplicidad...: de ahí esa especie de leve amistosidad que esta escena, llena de coquetería intelectual, ...

Roland Barthes, 2009

Aventura del viaje: aventura del arte

Es anar-hi, l'aventura s'obri al desconegut i l'art té un paper definitiu, i quasi podríem dir que es converteix en l'eix sensible del recorregut.

María Luisa Burguera, Dora Sales, Rosalía Torrent, 2001

Aventura Conyugal: Como Tener Un Matrimonio Chispeante

Biblical principles that can revive and enrich marriage.

Ed Young, 1995

La aventura del Amazonas

Gaspar de Carvajal. GASPAR DE CARVAJAL LA AVENTURA DEL AMAZONAS MEMORIA-VIAJES WWW.LINKGUA.COM GASPAR DE CARVAJAL LA AVENTURA DEL AMAZONAS BARCELONA 2012 WWW.LINKGUA-DIGITAL. COM.

Gaspar de Carvajal, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AVENTURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aventura is used in the context of the following news items.

La aventura de Giróvago

Miguel era un Adonis, un joven atleta de porte distinguido que abandonó las pistas atraído por la aventura. Se definía como un “nómada curioso”, y fue esa ... «EL PAÍS, May 16»

'Aventura bajo el Mar', escuela de verano de L'Oceanogràfic

L'Oceanogràfic de Valencia ha abierto el plazo de inscripción en la 'Escuela de Verano 2016', dirigida a niños de entre 5 y 12 años. 'Aventura bajo el Mar' es la ... «elEconomista.es, May 16»

Port Aventura se queda sin Cirque du Soleil este verano

Este verano Cirque du Soleil no recalará en Port Aventura. La compañía canadiense quería traer de nuevo Amaluna pero el parque no veía con buenos ojos ... «La Vanguardia, May 16»

Arrestan a hombre que planeaba atacar sinagoga de Aventura

Un hombre de Hollywood acusado de tratar de volar una sinagoga en Aventura dio al juez del tribunal federal de Miami dos nombres, uno real y otro falso. «El Nuevo Herald, May 16»

Aventura con récord en NY

Aventura con récord en NY. Los conciertos del grupo suman 21 funciones en el United Palace de NY, donde la gente desafía las frías temperaturas. «Listín Diario, Feb 16»

Perú fue elegido entre los diez destinos para hacer turismo de ...

La reconocida revista de viajes Rough Guides realizó una encuesta para definir a los diez destinos imperdibles para hacer turismo de aventura en el 2016. «LaRepública.pe, Jan 16»

Colombia ranking en turismo de aventura

La guía de viajes de aventura Rough Guides, de la editorial Penguin Random House, le dio la bienvenida al nuevo año con una lista de los 10 países, las 10 ... «ElTiempo.com, Jan 16»

Grupo Aventura volverá a los escenarios en febrero

Así como Sin Bandera, otro afamado grupo se reencontrará sobre los escenarios para alegría de sus fans. Se trata del grupo Aventura, que fue todo un ... «LaRepública.pe, Dec 15»

Romeo Santos anuncia el regreso del grupo Aventura

Así que si eres amantes de Aventura tendrás la oportunidad de disfrutar una vez más de "tu grupo favorito" (voz de Romeo) y su contagioso estilo de música el ... «Telemundo New York, Dec 15»

El FC Barcelona inicia su jornada de convivencias en Port Aventura

Cabe destacar que, durante la temporada baja, las instalaciones de Port Aventura permancen cerradas al público durante la semana, por lo que los jugadores ... «Sport, Nov 15»