Download the app
educalingo
Search

Meaning of "玩弄词藻" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 玩弄词藻 IN CHINESE

wánnòngzǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 玩弄词藻 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «玩弄词藻» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 玩弄词藻 in the Chinese dictionary

Engage in rhetoric of verbal behavior that is marked by the often hypocritical use of fancy words. 玩弄词藻 以经常虚伪地使用华丽词语为标志的言语行为。

Click to see the original definition of «玩弄词藻» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 玩弄词藻

火自焚
玩弄
偶之家
人丧德
日允

CHINESE WORDS THAT END LIKE 玩弄词藻

春葩丽
沉思翰
词藻

Synonyms and antonyms of 玩弄词藻 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «玩弄词藻» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 玩弄词藻

Find out the translation of 玩弄词藻 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 玩弄词藻 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «玩弄词藻» in Chinese.

Chinese

玩弄词藻
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

retórica Jugar
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Playing rhetoric
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बजाना बयानबाजी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الخطاب اللعب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Играя риторика
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

jogando retórica
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অলঙ্কারশাস্ত্র সঙ্গে বাজানো
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

jouer la rhétorique
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Bermain retorik
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

spielen Rhetorik
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

レトリックを再生
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

재생 수사
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Playing kanthi retorika
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

hùng biện chơi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சொல்லாட்சி விளையாடும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

वक्तृत्व खेळत
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

retorik ile oynamak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Giocare retorica
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

grając retoryka
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

граючи риторика
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

retorica joc
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

παίζοντας ρητορική
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

speel retoriek
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

spelar retorik
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

spille retorikk
5 millions of speakers

Trends of use of 玩弄词藻

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «玩弄词藻»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «玩弄词藻» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 玩弄词藻

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «玩弄词藻»

Discover the use of 玩弄词藻 in the following bibliographical selection. Books relating to 玩弄词藻 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
对外报道教程 - 第 129 页
前者和后者部是一种散文诗式的作品,但前者是"极度夸张,堆砌词藻,而对外国人不懂的中国事物却不加解释" ,结果使外国人"读起来只想 ... 玩弄文字、堆砌词藻的文风不但出现在那些被认为需要"宣传"的部门(如旅游业、出口业)的出版物上,而且也刮进 ...
沈苏儒, 2004
2
世界上最伟大的演讲词大全:
... 的确诚心诚意、勇敢地去进行吸收全人类知识与科学的世界经验这一伟大事业时,才能建设好这个国家。同志们,我也许说得前言不搭后语,题目这样大,想说的又很多,而词汇和时间却又很少,这样就说不好了。我口才欠佳,但都是心里话,并非玩弄词藻
黄卫红, 2014
3
韩非子权术人生(传世名家经典文丛):
喜欢玩弄词藻但不台乎法规讲究巧辩而不求实用,沉溺于华美的文栗而不顾它的功效的,国家就可能灭亡。君主不学无术而且轻易表露情态泄露机密而不知隐就不能严密防范而又把臣下的进彗透露出去的,国家就可能灭亡。凶狠暴虐而不平租不听别人的 ...
蔡景仙, 2013
4
十七條皺紋 - 第 18 页
作者辭彙豐富,用語也很「現代」,卻又不玩弄詞藻和概念。隨便翻開一頁:「貝克(按,狗的名字)的眼睛讓我打了個哆嗦,它使我想起了一個人的眼睛――『腳』!他和貝克竟是有如此的相似,他每看到我和歐陽談笑風生,他的目光就發出如同貝克一樣青紫恨恨的光 ...
陳亞珍, 2007
5
海倫凱勒傳記: 世界名人傳記系列22 Helen Keller
使用語言的熟練技能和玩弄詞藻的習慣使她談吐風趣,警句妙語隨時脫口而出。她那富於幻想而又愛冒險的精神激勵她奮發圖強,使她成了心理學家難以解釋的研究對象。一位心理學家問她的老師,凱勒小姐是否在睡夢中還在用手指拼寫。老師回答,她認爲 ...
胡三元, 2015
6
三千年来激荡人心的精彩讲话·外国卷:
同志们,我也许说得前言不搭后语,题目这样大,想说的又很多,而词汇和时间却又很少,这样就说不好了。我口才欠佳,但都是心里话,并非玩弄词藻。同志们,你们必须知道、感到,吸收知识的时机、科学知识社会化的时机现在已经到来,再也没有比知识更强大 ...
赵博 编著, 2014
7
近世學者與文人羣像 - 第 36 页
有人以為,「卅六鴛鴦同命鳥,一對蝴蝶可憐蟲」,這樣的詩言之無物,對仗雖工,卻無意義,只是無病呻吟而已。劉半農此時,便作批評說;「餅文小說玉梨魂一味玩弄詞藻,講究對仗,亦是這一類無病呻吟,應該可以稱之為鴛鴦蝴蝶派的無聊小說。」又說;「我不懂何以 ...
蘇同炳, 1994
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
句中连用两个“高”字,用最直拙之语,将高台的雄大气势直逼逼地推到读者面前:如此用笔,既浑厚有力,也最为明智——这可不是争奇斗巧、玩弄词藻的时候!高台一高如斯,诗的下二句,便呼之欲出了。另外,“行云”二字,又能暗逗人生起“旦为朝云、暮为行雨”(宋 ...
盛庆斌, 2015
9
元代杂剧艺术 - 第 186 页
看来,这类唱词,不堆典故,不砌词藻,纯用白描,直抒胸臆,感情真挚,浅显易懂,因此,都应是本色语言。当然,本色语言,并非元 ... 戏,作品应用本色语言,而不应用骈俪语言,因为它玩弄词藻, '华而不实,不能真实地表达剧中人物的思想感情。有些人把元杂剧唱词 ...
徐扶明, 1981
10
论凤姐 - 第 1 卷 - 第 278 页
宝钡这种玩弄词藻,歪曲事实的逻辑,使人联想到《哈姆雷特》第五幕掘墓人的对话,那对话是对于腐朽的也是玩弄词藻的法律的讽刺。宝钡这么对待已死的金圳,较她在滴翠亭对待末死的贷玉,其冷酷的程度似乎还要严重。如果她也能当律师或法官,不论" ...
王朝闻, 1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «玩弄词藻»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 玩弄词藻 is used in the context of the following news items.
1
王冲对话加藤嘉一:东亚和平需要考虑美国因素——察哈尔学会举办 …
他说,及格是因为安倍在谈话中提到了“侵略”、“殖民”、“道歉”三个关键词;分数低则是因为谈话中安倍是在玩弄词藻,没有进行正面道歉,连“继承村山谈话精神”都没有 ... «北京周报, Aug 15»
2
中日学者:安倍谈话不会影响中日关系大局
王冲认为,安倍在8月14日发表的战后70周年谈话中玩弄词藻,没有正面道歉,甚至没有提到“继承村山谈话精神”。这个谈话“对于安倍个人而言是进了一小步,但对于 ... «搜狐, Aug 15»
3
只有正视历史承认罪责才能走向和平
... 战争暨世界反法西斯战争胜利70周年重要历史节点到来的大背景下,安倍晋三以虚情假意、玩弄词藻、避重就轻、空喊口号的调门发表“安倍谈话”,必将遭致质疑。 «中国吉林, Aug 15»
4
历史上什么人热衷告密?
... 队伍一边”,巧舌如簧,玩弄词藻,试图化腐朽为神奇,化邪恶为善举,使世间最阴暗、最卑劣、最无耻的行径,变成了为某些政治势力所极力纵容、鼓动的革命行为。 «凤凰网, May 15»
5
党八股与价值观
其实他们也无意纠结于此,因为浸淫在党八股中的笔杆子们所有的目的就是玩弄词藻,各代党魁们热衷于“继承和发展马列主义”,说穿了也是玩弄词藻。他们深得纳粹 ... «Epoch Times, Feb 14»
6
《与我十年长跑的女友明天要嫁人了》:我们是糖,甜是悲伤
他的笔下没有炫技,不玩弄词藻,只有溪水般地流淌的情节,仿佛所有的故事都不是写出来的,似湍流般从他的笔尖下奔腾而出。也许刘海波自己没意识到,他在小说中 ... «新华网, Sep 13»
7
评《与我十年长跑的女友明天要嫁人了》
他的笔下没有炫技,不玩弄词藻,只有溪水般地流淌的情节,仿佛所有的故事都不是写出来的,似湍流般从他的笔尖下奔腾而出。也许刘海波自己没意识到,他在小说中 ... «凤凰网, Aug 13»
8
中国人的经验主义
... 几何学、天文学;印度人也有自己的因明学和语法学,可是,中国人尽管天生聪明,但却缺乏完善的逻辑分析能力,只喜欢记录现象,罗列事实,玩弄词藻,直觉万物。 «凤凰网, Jul 13»
9
新媒体时代:时政报道跃上新高度
恰当使用修辞手法,要避免出现空洞呆板,反对玩弄词藻甚至庸俗的标题。 (三)文风清新. 一些报道中的“官话套话空话”多遭到网民反感。新媒体报道语言应多用平视与 ... «人民网, May 13»
10
创先争优必须突出主题
重要的是深入第一线,深入实际,言必信,行必果,而不能玩弄词藻,做表面文章。基层党组织创先进,党员争优秀,首先要严格检查自己的缺点、毛病和错误,找好差距, ... «光明网, Mar 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 玩弄词藻 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/wan-nong-ci-zao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on