Download the app
educalingo
Search

Meaning of "玩偶之家" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 玩偶之家 IN CHINESE

wánǒuzhījiā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 玩偶之家 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «玩偶之家» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Doll house

玩偶之家

"A Doll's House, translated from the Norwegian Et dukkehjem" is a Norwegian playwright Henry Ibsen in 1879 the play, also his representative works, also translated as "Nora". "Doll house" in the "pillar of the community" completed two years after the completion of the Ibsen first sensation works, is still his most famous works, it is also a lot of secondary schools and universities designated books. In the nineteenth century the prevalence of the general good drama, such as the best opera drama ancestor Eugene Shi Kelaiipu and other people in the pursuit of computing plot, works often lack depth. Ibsen absorbed the technique of good opera, used in the presentation of his thought on the issue. "Doll House" is called Ibsen's most representative social problem drama. ... 玩偶之家》(A Doll's House,譯自挪威文Et dukkehjem)是挪威劇作家亨利·易卜生於1879年的劇作,亦是他的代表作品,又譯作《娜拉》。 《玩偶之家》在《社會支柱》完成後兩年寫成,是易卜生首個引起轟動的作品,現時仍是他最有名的作品,它亦是很多中學及大學的指定讀本。十九世紀盛行的一般佳構劇,如佳構劇的始祖尤金‧史克萊普等人之劇作追求計算情節,作品往往缺乏深度。易卜生吸收了佳構劇的手法,運用在呈現經他深思的問題上。《玩偶之家》堪稱是易卜生最有代表性的社會問題劇。...

Definition of 玩偶之家 in the Chinese dictionary

Doll House a translation of "Nora." script. Ibsen Norway made in 1879. Nora was treating her husband Heil Mau for having illicitly borrowed money from her husband without telling her husband's signature. Haier Mao afraid of such a law-breaking act to undermine his reputation, but denounced his wife shameless. Nora saw her husband's despicable selfishness and humiliation situation that she was regarded as plaything, decided to run away from home. 玩偶之家 一译《娜拉》。剧本。挪威易卜生作于1879年。娜拉为给丈夫海尔茂治病,曾瞒着丈夫模仿她父亲的签字向人借钱。海尔茂害怕这种触犯法律的行为损害自己的名誉地位,竟斥责妻子下贱无耻。娜拉看清了丈夫的卑鄙自私和自己被视为玩物的屈辱处境,毅然离家出走。
Click to see the original definition of «玩偶之家» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 玩偶之家

火自焚
弄词藻
玩偶
人丧德
日允

CHINESE WORDS THAT END LIKE 玩偶之家

世禄之家
伐冰之家
千金之家
大方之家
安国宁
小康之家
少年之家
文献之家
爱国如
百乘之家
积善之家
诗礼之家
贵族之家
钟鼎之家
阿拉伯国
陶猗之家

Synonyms and antonyms of 玩偶之家 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «玩偶之家» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 玩偶之家

Find out the translation of 玩偶之家 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 玩偶之家 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «玩偶之家» in Chinese.

Chinese

玩偶之家
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Casa de muñecas
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

A Doll´s House
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

एक गुड़िया हाउस
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

بيت الدمية
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Кукольный дом
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Uma Casa de Bonecas
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

একটি পুতুল এর হাউস
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Maison de poupée
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Doll House
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Ein Puppenheim
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

人形の家
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

인형 의 집
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

A Doll kang House
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Nhà A của Doll
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஒரு டால் ஹவுஸ்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

एक बाहुली हाऊस
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Bir Bebek Evi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Casa di bambola
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Dom lalki
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

ляльковий дім
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

o casă de păpuși
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Μια κούκλα Σπίτι
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

A Doll´s House
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Ett dockhem
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Et dukkehjem
5 millions of speakers

Trends of use of 玩偶之家

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «玩偶之家»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «玩偶之家» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 玩偶之家

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «玩偶之家»

Discover the use of 玩偶之家 in the following bibliographical selection. Books relating to 玩偶之家 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
玩偶之家
《玩偶之家》,19世纪挪威最伟大的戏剧家亨利克·易卜生的著名社会剧。作于1879年。女主人公娜拉出身中等家庭,美丽活泼 ...
易卜生, ‎G. J. Gillis, ‎Jen Westhagen, 2008
2
偉大之書:帶給人類的影響比權力還多: - 第 151 页
娜拉是戲劇《玩偶之家》中塑造的新一代典型的女性形象。作品講的是夫妻間的一次衝突。丈夫海爾茂如願以償成為了銀行經理,為了幫妻子的老同學謀得一份工作,他解雇了手下的小職員柯洛克斯泰。妻子娜拉早年為了給丈夫治病,用父親的名義借錢,無意 ...
TOOP100編輯部, 2013
3
神奇的想象: 南北欧作家与中国文化 - 第 106 页
春柳社在 1914 年上演《玩偶之家》应该是易易卜生与中国舞台卜生的剧本首次登上中国舞台。紧接着,北京女高师于 1923 年又上演了《玩偶之家》,获得观众好评。 11929 年熊佛西指导国立北平艺术学院的学生排演了《群鬼》,是易卜生在中国的首次商业 ...
王宁, ‎葛桂录, 2005
4
文学批评与比较文学 - 第 263 页
我们拿胡适的《终身大事》同易卜生的《玩偶之家》(《娜拉》)作比较,就不难看出它们之间的血缘关系。胡适是中国最早系统地介绍易卜生作品和思想的人。早在 1914 年 7 月开始,他就阅读易卜生的作品,并且写出他自称为"代表我的人生观,代表我的宗教" ...
饶芃子, 1991
5
庆祝施蛰存教授百岁华诞文集 - 第 360 页
这里需要特别说明一下的是,尽管《日出》和《玩偶之家》都与一般的剧本一样,存在着基本冲突或曰基本构架,但是由于两剧基本冲突的特性不同,因而它们具有明显的区别,这种区别主要为:作为戏剧的内容因素,它们在表现的地位上的差别。《玩偶之家》的 ...
华东师范大学. 中文系, 2003
6
思想史視野中的「娜拉」: 五四前後的女性解放話語 - 第 5 页
玩偶之家》所開啟的「肚會問題劇」,為現貢主義戲劇風格的生成奠定了基礎。在 1930 年代又繼續為左翼話劇運動所借重~進而影響到 20 世紀中國話劇的主導走向。《玩偶之家》不斷被各種劇圍搬上話劇舞臺~經久不衰。到 1935 年出現了一個演出高峰~這 ...
張春田, 2013
7
戲劇評論集 - 第 63 页
由劇名在我們死者醒來的時候切入主題〔前言〕本文乃我論述易卜生劇作系列之一,因不黯挪威文,所參酌英譯本有二:一是 ... 也曾對收場白一詞提出解說,認為由《玩偶之家》(A Doll's House)開始的一系列劇作形式到《在我們死者醒來的時候》為止全部完成, ...
劉效鵬, 2005
8
作文課十五講: 台港知名中文教授吳宏一最新力作,引導讀者按部就班寫出好文章
... 後來才轉向關心社會問題,《玩偶之家》、《人民公敵》等劇作,注重日常生活細節的描述,人物心理的刻劃,使舞臺上的演出,讓觀眾產生了如真似幻的感覺。這些作品,是現實主義的典範之作。高爾基的《底層》,表現了肚會最底層人們的生活狀況。鎖匠、妓女、 ...
吳宏一, 2011
9
补丁新娘 - 第 71 页
... 曾到我床前。我闭着眼仍能感觉到她小心欠身的样子: “还真病啦?能起来炒两个菜吗? ”她试探地问。坦白地说,有几回我累得实在不行,都冒出要像“娜拉” °一样出走的念头。陶庭弼妈妈的少女时代(辽) 19 世纪挪威戏剧家亨利克·易卜生的名作《玩偶之》 ...
赵蘅, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
熱血才是王道 - 第 134 页
本名為《七色鸚哥》的作品 l 被譽為手塚「黑暗三部曲」的其中之] '其餘兩部為《怪醫秦博士》和《夜間計程車> >口《七色鸚哥》可說 ... 例如《玩偶之家》就是借易卜生同名經典講倨傲女演員走火入龐、失去自我的故事;又或者用高爾基《底層》講演員方法演技與 ...
王貽興, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «玩偶之家»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 玩偶之家 is used in the context of the following news items.
1
《机械姬》:蓝胡子的玩偶之家
不妨先说几句题外的话——今年六月,我在对《侏罗纪世界》的短评中写道:“这部电影令我生厌的地方在于,它试图将麻烦的部分肇因嫁祸于职业女性对家庭的失职;而 ... «Mtime时光网, Aug 15»
2
话剧《玩偶之家》再度上演曹颖王斑夫妇携手
21日晚,国家大剧院出品制作、任鸣执导的易卜生经典话剧《玩偶之家》开启了本轮热演,曹颖、王斑、罗熙、于方园、孙立石、王悦联袂登台。该剧继2014年1月首演问世 ... «凤凰网, Jul 15»
3
曹颖王斑夫妇再演《玩偶之家
京华时报讯(记者杨杨)7月21日晚,由国家大剧院出品制作、任鸣执导的易卜生经典话剧《玩偶之家》再次上演,曹颖、王斑、罗熙、于方园、孙立石、王悦联袂登台,演员 ... «京华网, Jul 15»
4
玩偶之家》夫妻同台王斑在身边曹颖不用走弯路
2014年,《玩偶之家》先后前往西安、重庆、台湾等地巡演,收获了不少赞誉,也让曹颖开始对话剧有了感觉。她表示之前不敢接话剧,担心自己演不好,丈夫王斑是专业 ... «人民网, Jul 15»
5
“娜拉”回来了! 曹颖、王斑再度联袂话剧《玩偶之家
国家大剧院制作话剧《玩偶之家》7月21日至26日将再度上演,该剧由著名导演任鸣执导,著名演员曹颖、王斑将再度以“夫妻档”出演剧中的“娜拉”、“海尔茂”夫妇,与罗 ... «凤凰网, Jul 15»
6
《消失的爱人》:现代玩偶之家
吉莉安·弗琳(Gillian Flynn)的第三部长篇悬疑小说《Gone Girl》,经由大卫·芬奇(David Fincher)的魔魅之手演绎为2014年尾雄踞各大电影排行榜首位的电影--《消失的 ... «中华网, Feb 15»
7
日本玩偶村:现实中的玩偶之家
据英国《每日邮报》12月8日报道,日本的一个小村子,最近一些年人口越来越少,每当这里有人死去或者离开这里,村子里一个老奶奶都会缝一个稻草人出来代替那个 ... «凤凰网, Dec 14»
8
网络剧将改写韩剧市场版图
国际在线专稿:据韩国《亚洲经济》报道,随着《恋爱细胞》、《玩偶之家》等网络剧在Naver TV cast的热播,在韩国内掀起了一股网络剧的狂潮,这预示着今后韩剧的种类 ... «国际在线, Dec 14»
9
《恋爱细胞》《玩偶之家》大热网络剧将改写韩剧市场版图
国际在线专稿:据韩国《亚洲经济》报道,随着《恋爱细胞》、《玩偶之家》等网络剧在Naver TV cast的热播,在韩国内掀起了一股网络剧的狂潮,这预示着今后韩剧的种类 ... «南海网, Dec 14»
10
41个梦幻玩偶之家打造完美安乐小窝
41个梦幻玩偶之家打造完美安乐小窝. 幻灯播放 查看原图 ... 图集详情. 【环球网综合报道】每一艘船都需要一个停泊的港湾,热爱旅行的你,是否也离不开家的温暖呢? «环球网, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 玩偶之家 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/wan-ou-zhi-jia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on