Meaning of "亡国之声" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 亡国之声 IN CHINESE

亡	国	之	声
wáng	guó	zhī	shēng

WHAT DOES 亡国之声 MEAN IN CHINESE?

Definition of 亡国之声 in the Chinese dictionary

The voice of perishing refers to the music of disillusionment.

亡国之声 指淫靡的音乐。

TRANSLATION OF 亡国之声

Find out the translation of 亡国之声 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 亡国之声 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «亡国之声» in Chinese.

• Chinese: 亡国之声
• Translator Chinese - Spanish: Sometimiento de sonido
• Translator Chinese - English: Sound subjugation
• Translator Chinese - Hindi: ध्वनि अधीनता
• Translator Chinese - Arabic: القهر الصوت
• Translator Chinese - Russian: Звук подчинение
• Translator Chinese - Portuguese: Subjugação som
• Translator Chinese - Bengali: সাউন্ড পরাধীনতার
• Translator Chinese - French: Son asservissement
• Translator Chinese - Malay: Suara penaklukan
• Translator Chinese - German: Sound Unterwerfung
• Translator Chinese - Japanese: サウンド征服
• Translator Chinese - Korean: 사운드 정복
• Translator Chinese - Javanese: subjugation swara
• Translator Chinese - Vietnamese: Chinh phục âm thanh
• Translator Chinese - Tamil: ஒலி அடிமைப்படுத்தி
• Translator Chinese - Marathi: ध्वनी subjugation
• Translator Chinese - Turkish: Ses boyun eğdirme
• Translator Chinese - Italian: Sottomissione Suono
• Translator Chinese - Polish: Ujarzmienie dźwięk
• Translator Chinese - Ukrainian: Звук підпорядкування
• Translator Chinese - Romanian: Subjugare sunet
• Translator Chinese - Greek: Ήχος υποταγή
• Translator Chinese - Afrikaans: Sound onderwerping
• Translator Chinese - Swedish: Ljud underkuvande
• Translator Chinese - Norwegian: Sound subjugation

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «亡国之声»

Discover the use of 亡国之声 in the following bibliographical selection. Books relating to 亡国之声 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 64 页

古史傳說:雍門周為孟嘗君鼓琴,徐動宮徵,叩角羽,孟嘗君歔欷而曰:「先生鼓琴,令文立若亡國之人也。」師曠為晉平公鼓最悲之音前,師涓曾為鼓「亡國之聲」。及師曠援琴而鼓之,一奏而白雲起西北,再奏而大風至雨隨之,廊瓦飛,左右奔走,平公恐懼,伏於廊屋之 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

漢語是這樣美麗的 - 第 136 页

縱然這冷的程度絕對達不到「千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅」的地步,然而,這樣的冷卻與一個亡國皇帝的心境特相匹配。 ... 的風格是執著,執著背後是自信;而在李後主,基本的情調卻是無奈,無奈的後邊還是無奈,無可奈何所發出的既是亡國之聲,又是無奈之音。

史仲文, 2010

成语语源典故词典 - 第 496 页

即训, P ]孙曹日]贯人蛀]贝存牛喻山也半记大二夫:为记图臣, ·杜比说失中过史·地大义与史与之羊肘·子利之者·日吾白· ·可田亡的甫不利亡了三人亡己夫人不亡·孔[[[w 师旷抚止之日:此亡国之声也,师延与纺为席糜之乐也·及武王"伐纤,师延走棋水而自投, ...

陈国弘, 1988

好風水給你好健康: - 第 182 页

人本聲宮變角者,為木剋土,至春當死,變商、徵、羽皆病。人本聲商變徵聲,為火剋金,至夏當死,變宮、角、羽皆病。人本聲徵變羽聲者,為水剋火,至冬當死,變商、角、徵 ... 未終,師曠撫而止之曰:「此亡國之聲也,不可遂。」平公曰:「何道出?」師曠曰:「師延所作也。

賈向前, 賈雲飛, 2010

Historical outline of Chinese tragedies - 第 74 页

韩非于此赋予了三重涵义:其一,亡国之声是对国政飘摇的对应表达。例如约将败时,师延所作的靡靡之音就是亡国之声。武王伐约时,便连师延也不能幸免, "至于族水而自投"。其二,闻亡国之声"其国必削" ,尤其是德薄之君,尤"不足以听" ,否则便会有国败身摧 ...

谢柏梁, 1993

新論:

《伯夷操》,《箕子操》,其聲淳以激。晉師曠善知音。衛靈公將之晉,宿於濮水之上,夜聞新聲,召師涓告之,曰:「為我聽寫之。」曰:「臣得之矣。」遂之晉。晉平公饗之。酒酣,靈公曰:「有新聲,愿奏之。」乃令師涓鼓琴。未終,師曠止之,曰:「此亡國之聲也。」雍門周以琴見 ...

桓譚, ‎朔雪寒, 2014

傳世藏書: 礼记正义 - 第 656 页

未终,而师旷抚而止之曰: "此亡国之声也,不可遂。"平公曰: "何? "师旷曰: "昔师延所作也,与纣为靡靡之乐。武王伐纣,师延东走,自投濮水之中。故闻此声.必于濮水之上而闻之。"是其事。案《异义》云: "今论说郑国之为俗.有溱、洧之水,男女聚会,讴歌相感.

陈金生, 1995

二十一个亡国之君 - 第 224 页

行实把五行约勾来,用左军去攻右军, ·两军惭杀,喊杀声震天地。昭宗初闻喊杀之声,弄不清是怎么回事,心头不免惊颤,急急忙忙登上奉天楼,一面传令两军停止腑杀,一面命捧日都头李窍率军来楼前保卫。·此时,李继鹏见李缚保卫昭宗,便用风搏兵迸攻李窍, ...

孟昕伯, ‎刘沙, ‎蒙子, 1989

詞林觀止(下): - 第 859 页

陳邦炎 怨,鬱之至,厚、之至,似此眞不減王碧山〈沂孫)矣。」而又字,字血淚,備寫其身世之感。清陳廷焯《詞則,大雅集》卷四稱此首:「淒涼幽杜鵑丄辰啼的淒切之聲,集中地表現出亡國的航?限. ^痛。筆墨委婉含蓄,情景兼到,歌舞舊夢,唯有藉酒亡心情。結末三句 ...

陳邦炎, 1997

十三经注疏: 周易正义 - 第 1080 页

为民,民者当约俭,不奢椿差,故其声防以约,其和清以静,动肝也。徵为事,事者君子之功,既当急就之,其事当久流亡,故其声贬以疾,其和平以功,动心也。羽为物,物者不有委聚,故其声 ... 未终,而师旷抚而止之日: "此亡国之声也,不可遂。"平公日: "何严师旷日: "昔 ...

李学勤, 1999

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «亡国之声»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 亡国之声 is used in the context of the following news items.

揭秘中国最早的“黄色歌曲”：孔子钦定

此说出自中国的大圣人孔子之口：“放郑声，远佞人；郑声淫，佞人殆。”这段“孔子曰” .... 因为有此背景，商乐便成了亡国之声，是靡靡之音、步祥之音，周人希望远离之。 «中华网, Aug 15»