Download the app
educalingo
Search

Meaning of "枉自" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 枉自 IN CHINESE

wǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 枉自 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «枉自» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 枉自 in the Chinese dictionary

In vain, in vain. 枉自 徒然,白白地。

Click to see the original definition of «枉自» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 枉自


从自
cong zi
何自
he zi
出自
chu zi
别自
bie zi
古自
gu zi
各自
ge zi
固自
gu zi
才自
cai zi
故自
gu zi
敢自
gan zi
暗自
an zi
更自
geng zi
本自
ben zi
灯台不照自
deng tai bu zhao zi
独自
du zi
管自
guan zi
躬自
gong zi
顾自
gu zi
顿自
dun zi
骨自
gu zi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 枉自

直随形
直同贯
辔学步

CHINESE WORDS THAT END LIKE 枉自

其来有
尚兀
尚古
尚故

Synonyms and antonyms of 枉自 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «枉自» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 枉自

Find out the translation of 枉自 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 枉自 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «枉自» in Chinese.

Chinese

枉自
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Wang Zi
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Wang Zi
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

वांग जि
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

وانغ تسى
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Ван Цзы
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Wang Zi
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ওয়াং Zi থেকে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Wang Zi
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Wang Zi
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Wang Zi
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

王紫
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

왕 닫아
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Wang Zi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Wang Zi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வாங் பிளாக்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

व्यर्थ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Wang Zi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Wang Zi
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Wang Zi
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Ван Цзи
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Wang Zi
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Wang Zi
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Wang Zi
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Wang Zi
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Wang Zi
5 millions of speakers

Trends of use of 枉自

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «枉自»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «枉自» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «枉自» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «枉自» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «枉自» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 枉自

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «枉自»

Discover the use of 枉自 in the following bibliographical selection. Books relating to 枉自 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
躋雲樓:
枉自媽辦嫁奩太把錢破,費幾千使幾萬又待如何?「王相公一品人材,定是朝中貴客,那些還玷辱你了?」枉自他王府上官都做過,是王侯是將相兒配不著。「又有那些不如你意?」枉自他是少爺斯文妥妥,依兒看好似那煤炭一坨。「他像貌堂堂,又未癡呆,怎說像 ...
煙霞主人, ‎自得主人, 2014
2
躋春台:
枉自媽辦嫁奩太把錢破,費幾千使幾萬又待如何?「王相公一品人材,定是朝中貴客,那些還玷辱你了?」枉自他王府上官都做過,是王侯是將相兒配不著。「又有那些不如你意?」枉自他是少爺斯文妥妥,依兒看好似那煤炭一坨。「他像貌堂堂,又未癡呆,怎說像 ...
朔雪寒, 2014
3
客諺一百首 - 第 7 页
何石松. 5 細 1 088160|8 厶丫门 1 兀 1 廿力 8 三月!^'/!II1 46115 01 乂VI 乂1 7 ^乂有頭虫乂竹厶乂 4 2 筍「"化匚乂厶 1 風 0105 0111!'/(!^1 乂。! ! ^门乂 I V 门 I 1 7^"1?力丫 2 打 6!17 ^0-)'斷 801 《31 無尾枉自高三月竹筍風打斷,有頭無尾枉自高。
何石松, 2009
4
水浒词典 - 第 436 页
亡故,去世。[例]自从师父离别之后,老父亡化,哥哥孔明与本乡上户争些闲气起来,糸了他一家老小。 58.970 [文]《还牢末》一折: "李孔目, ^大浑家亡池》二折: "〈卜儿云)这亡化的,不知是婆娘,是汉子? (正旦唱)那亡化的婆娘不须你问。"【枉自】〜化 9 力白白地。
胡竹安, 1989
5
水浒词汇研究: 虛词部分 - 第 182 页
(杜甫《征夫》〉 2-18-2 "枉" "枉自" "枉"一般修饰单音节动词, "枉自"则修饰复音节动词以及附有"了"的单音节动词。枉惹天下人笑我。〈 3 , 43〉不是老身说是非,大官人宅里枉有许多, ^〈 24 , 378〉你枉走,千自费力不济事。 07 . 580 〉[三本"干"作"甘"〕他两个并 ...
香坂顺一, ‎李思明, 1992
6
《水滸》語彙の研究 - 第 215 页
枉" &単音節動詞 0 前& ^力么, "枉自" &複音節動詞^ ; ^、&単音節動^义 1 "了" 0 上 5 &助詞〔当時&&補語 0 働# 1 残 I " ^、/ : : : ^々力" &伴 0 仅、 3 用例力'、多 I 、。枉惹天下人笑我〔 3 ' 43〉不是老身說是非,大官人宅裡枉有許多, ...〔 24 . 378〕你枉走, ...
香坂順一, 1987
7
红楼梦鉴赏词典:
一个枉自嗟呀,一个空劳牵挂。一个是水中月,一个是镜中花。想眼中能有多少泪珠儿,怎禁得秋流到冬,春流到夏?(第五回)枉自温柔和顺,空云似桂如兰。堪羡优伶有福,谁 知公子无缘(暗示袭人命运的画配诗)一簇鲜花:不仅隐寓袭人姓“花”,而且隐寓袭人表面 ...
裴效维, 2015
8
紅蕖留夢: 葉嘉瑩談詩憶往
現在又是秋天了,又是紅葉瓢落的季節。就好像我在海外,總是過著瓢零的生活。何之,就是何往。我要到哪裡去?哈佛不是我的家,也不是我的故鄉。我現在要回到的臺灣,也不是我的故鄉。「曰歸枉自悲鄉遠」,「曰歸」是《詩經》上的句子,「曰歸曰歸,歲亦莫止」, ...
葉嘉瑩, ‎張候萍, ‎李濰美, 2014
9
闻一多全集: 神话编・诗经编上 - 第 239 页
闻一多, 孙党伯, 袁謇正. 十字街头哥爱坐,跌水滩头鱼爱游,鲤鱼就爱滩头水,情哥就爱妹风流。一蓬慈姑开白花,那时得你坐一家,那时得你同床睡,犹如鲤鱼看龙虾。大河涨水水登坡,鲤鱼衔花顺水梭,青年时候不玩婊,腊月梅花枉自多。鱼在河中鱼显鳃,花在 ...
闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993
10
伏羲考 - 第 194 页
闻一多, ‎田兆元, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «枉自»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 枉自 is used in the context of the following news items.
1
随笔:舌尖上的放纵
到三峡,到重庆,不去火锅醉酒,不去经历酣畅淋漓,不去烧烤和麻辣烫,绝对是枉自三峡行了。倘若落脚在码头上,随意而自由的拐进江畔的小摊点,坐在竹凉椅上,泡 ... «新浪网, Sep 15»
2
当人民币汇率的潘多拉盒子打开以后...
所以,我们不要太枉自菲薄,觉得完全受制于美国,很多场合我们还是有谈判空间的。 至于人民币汇率的前景,钟正生认为可从三个视角来思考:一是,近期习主席访美 ... «华尔街见闻, Sep 15»
3
做个像张涤生院士一样的好医生
最怕的是瞻前顾后,进退失据,枉自蹉跎岁月,最终一事无成。” 2015年8月27日上午,怀着沉痛心情走出张涤生遗体告别大厅的一位青年医生噙着眼泪说:“大厅屏幕 ... «健康报, Sep 15»
4
永怀科学童心的创美大师日期:2015-08-21 作者:唐闻佳来源:文汇报
最怕的是瞻前顾后,进退失据,枉自蹉跎岁月,最终一事无成。 ○如果你手下有年轻医生,请谅解他们暂时的笨拙,因为在变成“白天鹅”之前,他们只能是“丑小鸭”,所以 ... «文汇报, Aug 15»
5
40%的私募收益意味着什么:投资者胃口越来越大
因本栏无法直接向购买者了解情况,只能枉自揣测,一种可能是这40%指的是过往业绩;第二种可能是40%属于预期收益率;第三种可能是私募基金经理心中过于膨胀, ... «新华网, Jun 15»
6
枉凝眉:知其不可而为之的爱
枉凝眉”,这三个字就写出了他们两人共同的生命形态:是黛玉枉自蹙眉嗟叹的无果,是 ... 导致今生两人“一个枉自嗟呀,一个空劳牵挂”,只能是嗟也枉然,叹也枉然。 «光明网, Apr 15»
7
年初一吃素习俗由来
三子七孙枉自多,不敬不孝又如何? 除夕挨饿不如狗,情愿出家念弥陀。 儿孙们看到后个个悔恨不已,为了记取这一教训,惩罚自己并警示后人,决定每年大年初一戒 ... «梅州网, Feb 15»
8
身在暗夜,心向光明
但到终了,一个锒铛入狱后悔迟,一个声名狼藉返故里,直教人掩卷摇首,枉自兴叹,这又是谁之过? 诚然,刘也青从一开始就不曾“老实”过,他不愿因循守旧,不甘心面 ... «文汇报, Feb 15»
9
《射雕》:一部百看不厌的教育真经!!金庸,真正的
郭靖的母亲李萍,用现在的话讲是个标准的家庭妇女,没有文化,没有地位,遭逢家庭巨变,但她不向命运屈服,也不枉自菲薄,培养了郭靖很多优点:积极向上,吃苦 ... «搜狐, Feb 15»
10
疑窦纷纭:嘉庆帝暴毙道光帝即位之谜
... 的“坐地日行八万里,巡天遥看一千河”,恬静的道光帝,却仍然只想凭借从故纸篓中学得的那一点知识,来跟外面缤纷的世界打交道,难怪他会有“绿水青山枉自多,… «新浪网, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 枉自 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/wang-zi-4>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on