Download the app
educalingo
Search

Meaning of "围观" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 围观 IN CHINESE

wéiguān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 围观 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «围观» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 围观 in the Chinese dictionary

Crowd watching a lot of people around. Such as: surrounded by crowd. 围观 很多人围着观看。如:四面围观。

Click to see the original definition of «围观» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 围观


傍观
bang guan
八观
ba guan
别观
bie guan
博观
bo guan
参观
can guan
城观
cheng guan
壁上观
bi shang guan
壁观
bi guan
察观
cha guan
层观
ceng guan
悲观
bei guan
才观
cai guan
比量齐观
bi liang qi guan
池观
chi guan
白虎观
bai hu guan
表忠观
biao zhong guan
表观
biao guan
长乐观
zhang le guan
骋观
cheng guan
鼻观
bi guan

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 围观

城打援
点打援

CHINESE WORDS THAT END LIKE 围观

东望西
从壁上
冲佑
大有可
崇文
等量齐
鼎郊

Synonyms and antonyms of 围观 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «围观» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 围观

Find out the translation of 围观 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 围观 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «围观» in Chinese.

Chinese

围观
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Los espectadores
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Onlookers
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

तमाशबीनों
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

المتفرجين
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Зрители
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

onlookers
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

প্রত্যক্ষদর্শীদের
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Les spectateurs
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

penonton
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Schaulustige
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

見物人
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

구경꾼
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

onlookers
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

người xem
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பார்வையாளர்கள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

onlookers
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Seyirciler
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Gli spettatori
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

widzów
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

глядачі
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

privitori
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

θεατές
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

omstanders
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

åskådare
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

tilskuere
5 millions of speakers

Trends of use of 围观

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «围观»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «围观» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «围观» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «围观» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «围观» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 围观

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «围观»

Discover the use of 围观 in the following bibliographical selection. Books relating to 围观 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
《內幕》第34期: 四中全會討論要點
另一名保安平生的證言是:不一會警察來了,我們就協助警察一起收橫幅,他們當時情緒比較激動、不聽勸告、極力反抗,當時已經引起近百人聚集圍觀,堵塞了廣場的行人通道,我在協助民警處理這件事的同時,被演講的那個男的用右臂肘部朝我肚子打了兩 ...
《內幕》編輯部, 2014
2
《大事件》第32期: 新太子和巨商秘密結盟
基本上很少有人駐足圍觀,圍觀人數最多的應該是3月31日在西單文化廣場那次,也不過百八十人而已,而且是在幾個警察收繳橫幅制止他們的時候,才瞬間聚攏起該數量的圍觀人群,辯護人自然不是將人群圍觀歸因於警察的制止。因為圍觀本身不是問題, ...
《大事件》編輯部, 2014
3
《習近平兩手抓》:
基本上很少有人駐足圍觀,圍觀人數最多的應該是3月31日在西單文化廣場那次,也不過百八十人而已,而且是在幾個警察收繳橫幅制止他們的時候,才瞬間聚攏起該數量的圍觀人群,辯護人自然不是將人群圍觀歸因於警察的制止。因為圍觀本身不是問題, ...
馬靖斯, 2014
4
《中國政治突變》:
起因為2013年6月18日,曹順利發起訪民到外交部門口“圍觀”,要求參與國家人權行動計劃。7月1日,北京當局對“圍觀”進行清理。隨後,訪民繼續進行“圍觀”。北京當局又分別在8月21日、9月2日進行清場,但訪民們依然繼續進行“圍觀” ,從6月18日到10月3日 ...
鄒校軍, ‎外參出版社, 2014
5
《外參》第42期: 三中全會傳密本
判決結果惹眾怒來自河北保定的李鳳華是當天在場的圍觀者之一。她告訴美國之音,有數百人到場圍觀,聽到判決結果後,在場的人們很氣憤。她說:“這樣判的目的是把聶樹斌案和王書金案的連線性斷開了,它把一個案件出現兩名兇手的性質就分割了。
《外參》編輯部, 2013
6
幸福源于心态
尽管天空中飘飞着大团大团的雪花,但所有的马路两边,依然挤满了围观的人群。大批苏军士兵和治安警察,在战俘和围观者之间,划出了一道警戒线,用以防止德军战俘遭到围观群众愤怒的袭击。这些老少不等的围观者大部分是来自莫斯科及其周围乡村的 ...
刘丙仁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
与火车有关的事:
照我看,卡夫卡的小说是总体隐喻式的小说,句子中鲜见稀奇古怪的比喻,更缺乏对事物精细的刻画,给人感觉总是在兜圈子,在圆形的跑道上慢跑而不愿停止下来。《饥饿艺术家》也是在“兜圈子”,小说的大部分精力放在叙述“围观”的人身上,以“围观”逼近关在“ ...
宋烈毅, 2015
8
《名星》第8期: 第二夫人PK第一夫人
為此,6月18日,曹順利、王永成、趙明、餘南哲、韋淑英、肖娟、陳鳳東等數十人來到外交部東門,要求外交部人權處的負責人對她們的訴求給出答覆,並決定要在這裡堅守,進行持續的“圍觀”。從2013年6月18日到10月,曹順利等人前後連續進行了四個多月 ...
《名星》編輯部, 2014
9
简单地改变生活:
尽管天空中飘飞着大团大团的雪花,但所有的马路两边,依然挤满了围观的人群。大批苏军士兵和治安警察,在战俘和围观者之间,划出了一道警戒线,用以防止德军战俘遭到围观群众愤怒的袭击。这些老少不等的围观者大部分是来自莫斯科及其周围乡村的 ...
冯志远 主编, 2014
10
成长美德书
尽管天空中飘飞着大团大团的雪花,但所有的马路两边,依然挤满了围观的人群。大批苏军士兵和治安警察,在战俘和围观者之间,画出了一道警戒线,用以防止德军战俘遭到围观群众愤怒的袭击。这些老少不等的围观者大部分是来自莫斯科及其周围乡村的 ...
仲泽, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «围观»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 围观 is used in the context of the following news items.
1
江苏母子被卷车底身亡路人围观拍照引争议
昨日清晨,南通市通州区一路口发生车祸,一名女子骑电动自行车送儿子上学途中,被卷入大货车下,母子俩先后不幸身亡。事故发生后,周围不少路人驻足围观,有的 ... «中国新闻网, Sep 15»
2
男子办公室内试图强奸女同事多人围观未阻止
随后现场引来多人围观,疑是单位其他同事,但仍无人上前阻止。监控视频显示,同事赶来后男子仍不停手(而安徽电视台旁白则表示,男子此时是下跪道歉)。随后女子 ... «腾讯网, Sep 15»
3
“跑男3”洛阳录制市民蹬楼顶树上围观
9月8日,洛阳,《奔跑吧兄弟》第三季热拍。邓超、李晨、郑恺、王祖蓝、陈赫、angelababy。图片来源:CFP视觉中国. 浙江卫视真人秀节目《奔跑吧兄弟》开播至今收视率 ... «中国新闻网, Sep 15»
4
女子抱毁容狗乞讨两月百人围观喊“骗子”
9月5日21时左右,多条小视频在朋友圈中迅速扩散,视频中上百人在中街步行街上围观,对被包围的女子高喊骗子,旁边还有多人高举写着“骗子”的牌子。被围观的是一 ... «搜狐, Sep 15»
5
女子穿比基尼洗车致马路拥堵司机停车围观(图)
本报讯昨天,在江夏区纸坊街一楼盘前,数名身材火辣的美女身着比基尼泳装洗车,吸引了众多路人围观,半条马路交通因此出现拥堵。 昨天下午,家住纸坊江夏大道 ... «腾讯网, Aug 15»
6
关键字: 酒吧上演人体寿司围观男性垂涎欲滴纷纷试吃拍照毫无下限组图
关键字: 酒吧上演人体寿司围观男性垂涎欲滴纷纷试吃拍照毫无下限组图 ... 一酒吧开业现场,美女模特躺上宴台,身上放满了寿司水果,不少男性围观拍照并试吃。 «南方网, Aug 15»
7
广东:男子当街遭暴打致死女友跪求围观者无人应
死者女友称,事发时很多群众围观,她跪地求人帮忙劝阻,但无人出手,有人说“这种事我们是不能帮的”,再次跪求帮忙送医也无人愿意帮忙。昨日下午,开平市公安局 ... «凤凰网, Aug 15»
8
少林武僧劝白领放下手机遭围观无人响应
8月25日,来自河南登封的禅宗少林武僧走进郑州一处写字楼,劝白领放下手机,但无人响应。据了解,当天上午十点前将手机放在透明储存箱里,下午六点拿走者,即 ... «中国新闻网, Aug 15»
9
延安女子跳桥轻生被喊“漂亮” 围观者争相拍照
延安女子跳桥轻生被喊“漂亮” 围观者争相拍照. 延安新闻 中国网 ... 小编很想问如果那位女子是围观群众中一人的亲人,你们还会如此冷漠吗?希望轻生女子平安无事, ... «华商网, Aug 15»
10
“世界最大鱼”鲸鲨疑被活宰群众围观合影(图)
视频中,两名男子用长刀将鲸鲨锯段时,不少围观者惊呼“好恐怖啊”、“太残忍了”。但也有围观群众与被屠宰的鲸鲨合影。不少网友在转发此视频时,直呼残忍,称“活宰 ... «腾讯网, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 围观 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/wei-guan-5>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on