Download the app
educalingo
Search

Meaning of "喂虎割肉" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 喂虎割肉 IN CHINESE

wèiròu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 喂虎割肉 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «喂虎割肉» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 喂虎割肉 in the Chinese dictionary

Feed Tiger meat language "Historical Records. Zhang Er Chen Yu column ":" And so I have not died, want to Zhao Jun p Zhang Jun reported Qin; this must be dead, such as the meat of the hung tiger o what benefit? "After the" feed Tiger meat "metaphor Useless sacrifice. 喂虎割肉 语本《史记.张耳陈馀列传》:"且余所以不俱死,欲为赵王p张君报秦;今必俱死,如以肉委饿虎o何益?"后因以"喂虎割肉"比喻无益的牺牲。

Click to see the original definition of «喂虎割肉» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 喂虎割肉

饿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 喂虎割肉

不做
东坡
割肉
叉烧
哀丝豪
大虫不吃伏
大酒大
大鱼大
白骨再
钝刀子割肉
陈平分
鼻息

Synonyms and antonyms of 喂虎割肉 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «喂虎割肉» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 喂虎割肉

Find out the translation of 喂虎割肉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 喂虎割肉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «喂虎割肉» in Chinese.

Chinese

喂虎割肉
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Hey Tiger carne
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Hey Tiger flesh
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अरे बाघ का मांस
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

يا النمر لحم
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Эй плоть тигра
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Hey Tiger carne
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

আরে বাঘ মাংস
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Hey Tiger chair
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Hey Tiger daging
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Hey Tiger Fleisch
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ちょっとタイガーの肉
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

이봐 타이거 살
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Hey Tiger daging
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Hey Tiger thịt
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஏய் புலி சதை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अहो वाघ मांस
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Hey Kaplan eti
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Hey Tiger carne
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Hej ciało Tiger
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Ей плоть тигра
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Hei Tiger carne
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Γεια σου Tiger σάρκα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Hey Tiger vlees
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Hey tiger kött
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Hey Tiger kjøtt
5 millions of speakers

Trends of use of 喂虎割肉

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «喂虎割肉»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «喂虎割肉» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 喂虎割肉

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «喂虎割肉»

Discover the use of 喂虎割肉 in the following bibliographical selection. Books relating to 喂虎割肉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
找死拳法:
幸好在羅漢肢解火燒圖之前,有幾幅圖與餘圖不同,畫的是屍體,由發脹、青瘀、腐壞、血肉塗地、膿爛、鳥獸噉吃、筋骨頭手裂散、白骨狼藉而後付之火炬。每一階段,一或二三圖不等,畫工極精細,生動逼真。另兩幅則是捨身餵虎割肉餵鷹圖,虎之噬、鷹之叼, ...
滄海未知生, 2007
2
《十方月刊》第三十二卷‧第六期
佛是經過多生累劫行菩薩道而成就的,他過去生曾經拾身餵虎,割肉餵鷹,為了眾生犧牲自己都可以。還有觀世音菩薩,妙善公主捨下二隻手、二隻眼成就了千手千眼。修行要打的念頭死,法身才會浮現出來。另外,在禪堂裏常會提到的兩句話,「行行行,行到法 ...
千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015
3
三寶太監西洋記:
... 焚身,供佛三日;又有個妙莊王女香山修行,為因父王染疾,要骨肉手眼煎湯作引子,就卸下手眼,救取父王,以致現出千手千眼,救苦求難、大慈大悲,才登觀世音正果;又有錫臘太子捨了十萬里江山,雪山修行,以致烏鴉巢頂,蘆筍穿膝,且又捨身喂虎,割肉飼鷹。
羅懋登, ‎朔雪寒, 2014
4
上下古今谈 - 第 129 页
罗汉堂里十八位尊者,有一位降龙的,也有一位伏虎的,于是为佛国宣传的,就有了老虎听经的故事。我们慧机浅薄,不敢 ... 若世界上还有打箅劝老虎的善男信女,其慈悲之心,诚可佩服,但对这慈悲心的答复,恐怕是会成了"割肉喂虎"的结局的。 08 蒙 1942 年 8 ...
张恨水, 1993
5
佛经文学硏究论集 - 第 317 页
虎显然是化用摩诃萨埵太子舍身饲虎故事,割肉饲鹰模仿菩萨割肉贸鹆故事,投身大海龟鳖之口云云亦见汉译佛本生经文 3 。除以上所论两大神话内容之外,道经对佛经的其他神话内容也加以改造利用,如《洞真太上太霄琅书》卷一修行者得乘 ...
陈允吉, ‎胡中行, 2004
6
续西游记 - 第 369 页
9 比丘僭笑道: "此即舍身喂虎割肉喂縻之义。妖魔与孙行者有一棒之仇,异世不忘,费了无限心肠,蒸害了许多冤枉。如今遇着唐僧对头,又被我们多方保护。此愿未遂,必定此冤未解。我如今假变个孙行者,与他上蒸笼蒸了受用。他心即遂,他仇便消。,灵虚子 ...
吴承恩, ‎张颖, ‎陈速, 1986
7
续西游记 - 第 219 页
比丘僧笑道: "此即舍身喂虎割肉喂廣之义。妖魔与孙行者有一棒之仇,异世不忘,费了无限心肠,蒸害了许多冤枉。如今遇着唐僧对头,又被我们多方保护。此愿未遂,必定此冤未解。我如今假变个孙行者,与他上蒸笼蒸了受用。他心即遂,他仇便消。"灵虚子道: ...
吳承恩, 2003
8
笑林广记·第三辑:
大东道好善者曰:“闻当日佛好慈悲,曾割肉喂鹰,投崖喂虎,我欲效之,但鹰在天上,虎在山中,身上有肉,不能使啖。夏天蚊子甚多,不如舍身斋了蚊罢。”乃不挂帐,以血伺蚊。佛欲试其虔诚,变一虎啖之,其人大叫曰:“小意思吃些则可,若认真这样大东道,如何当得起 ...
游戏主人, 2015
9
西湖二集:
你只看如來棄了王位出家,還要將身喂虎,割肉啖鷹,雪山修行十二載,野鵲巢於頂上,為法亡軀,難道他是為利不成?初祖達磨為佛法來於東土,思量度世救人,因與梁武帝論說佛法不合,遂折蘆渡江,到於少林寺,面壁九載。中國妒忌之人,藥死他六次,他都以神通 ...
朔雪寒, 2014
10
文言文練功坊: - 第 54 页
54 好善者曰:「聞當日佛好慈悲,曾割肉餵鷹,投崖餵虎,我欲效之。但鷹在天上,虎在山中,身上有肉,不能使暖。夏天鼓子甚多,不如捨身齋了蚊罷!」乃不掛帳,以血飼蚊。佛欲試其虔誠,變一虎咪之。其人大叫曰·「小意思吃些則可,若認真這樣大東道,如何當得起!
施教麟, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. 喂虎割肉 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/wei-hu-ge-rou>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on