Meaning of "未遂" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 未遂 IN CHINESE

未	遂
wèi	suì

WHAT DOES 未遂 MEAN IN CHINESE?

Attempted to commit

未遂犯

The attempted offense is the concept of "criminal law" and "attempted" ("attempted"). In the doctrine of criminal law, to judge whether a person is guilty or not, must first confirm whether the person's behavior conforms to the constituent elements of the criminal law and the "behavior" is subdivided into: the subject of action, the behavior itself and the result of the action To be explored, and the concept of "attempted" is based on the occurrence or absence of the result. In addition, unintentional acts are not attempted. ...

未遂犯是刑法的概念，「未遂」即「尚未達成」的意思，未遂繼續發展就會變成「既遂」（「已遂」）。在刑法的學說中，判斷某人有罪與否，首先必須確認此人的行為是否符合（該當）刑法法條中的構成要件，而「行為」又細分為：行為主體、行為本身及行為結果三者加以探討，而「未遂」的概念即建立在結果的發生與否上。 此外，非故意行為不算是未遂。...

Definition of 未遂 in the Chinese dictionary

Attempt means no success or failure to do so.

未遂 指没有成功或未能如愿。

TRANSLATION OF 未遂

Find out the translation of 未遂 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 未遂 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «未遂» in Chinese.

• Chinese: 未遂
• Translator Chinese - Spanish: abortiva
• Translator Chinese - English: Abortive
• Translator Chinese - Hindi: निष्फल
• Translator Chinese - Arabic: ناقص النمو مخفق
• Translator Chinese - Russian: абортивный
• Translator Chinese - Portuguese: abortivo
• Translator Chinese - Bengali: ব্যর্থ
• Translator Chinese - French: abortif
• Translator Chinese - Malay: Percubaan
• Translator Chinese - German: abortiv
• Translator Chinese - Japanese: 失敗に終わりました
• Translator Chinese - Korean: 유산의
• Translator Chinese - Javanese: Abortive
• Translator Chinese - Vietnamese: thất bại
• Translator Chinese - Tamil: தோல்வியடைந்த
• Translator Chinese - Marathi: अपयशी
• Translator Chinese - Turkish: prematüre
• Translator Chinese - Italian: abortivo
• Translator Chinese - Polish: nieudany
• Translator Chinese - Ukrainian: абортивний
• Translator Chinese - Romanian: rudimentar
• Translator Chinese - Greek: άκαρπος
• Translator Chinese - Afrikaans: mislukte
• Translator Chinese - Swedish: misslyckad
• Translator Chinese - Norwegian: mislykket

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «未遂»

Discover the use of 未遂 in the following bibliographical selection. Books relating to 未遂 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

诈骗罪与金融诈骗罪研究 - 第 419 页

别限制规定,也导致犯罪未遂的成立范围较小。例如,信用卡诈骗罪的表现形式之一是恶意透支,而刑法对恶意透支的解释性规定是: “持卡人以非法占有为目的,超过规定限额或者规定期限透支,并且经发卡银行催收后仍不归还的行为”。如果行为人恶意透支, ...

张明楷, 2006

外国刑法纲要 - 第 251 页

与中止未遂又都可以分为着手未遂与实行未遂。障碍未遂是指由于违背行为人意志的原因而导致的未遂,也即除中止犯以外的未遂;中止未遂则是出于行为人的意志而形成的未遂;着手未遂是指行为人己经着手实行犯罪但没有完成实行行为的未遂;实行 ...

张明楷, 1999

刑法新问题探究 - 第 179 页

则规定的过失犯以既遂为模式,总则规定处罚未遂犯,于是对任何过失犯罪都可以处罚未遂犯。这显然是不符合事实的,也不符合刑法的精神。实际上,尽管我国刑法总则规定原则上处罚未遂犯,但司法实践上许多未遂行为并没有当未遂犯罪处理;对某些未遂 ...

张明楷, 2003

學習刑法: 總則編 - 第 246 页

某種程度來說,未遂也是一種主觀與客觀不一致的錯誤,蓋行為人主觀上原欲實現既遂的目的,只不過事實上發生與其主觀想像不同(構成要件未完全實現)的未遂結果,本質上亦符合錯誤之定義。廣義之未遂犯,均須具備下列四項構成要件,否則即無未遂犯之 ...

張明偉, 2015

法律與人生 - 第 314 页

三、已遂犯與未遂犯已遂犯是指行為人的犯罪行為,已構成犯罪要件,發生侵害法益的結果。例如收受他人寄藏之贓物,已有收受之行為:剝奪他人行動之自由,已有私行拘禁之剝奪行為:殺害他人之生命,已發生死亡的犯罪結果... ...等等。舉凡犯罪實施之行為, ...

劉作揖, 2007

105年法學大意[鐵路特考] - 第 308 页

故意,對乙開槍,結果子彈未射中乙之前,乙就突然心臟病發死亡,雖然仍然發生乙死亡之事實,但並非甲開槍行為所造成,欠缺因果關係,此時亦是成立殺人未遂罪。( )未遂犯之構成要件:依刑法第 條第 項前段規定,未遂犯之處罰,以有特別規定者為限。換言之 ...

千華數位文化, ‎羅格思, ‎章庠, 2015

法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論與英文):

(四)既遂犯與未遂犯 1.既遂犯:實行之犯罪行為已發生或已具備預期之結果,且完成構成犯罪要件之全部行為。 2.未遂犯:行為人已著手實行犯罪但尚未完成,或雖已完成但未發生預期之結果。刑法第25條至第27條分別為普通未遂、不能未遂與中止未遂之 ...

千華數位文化, ‎龍宜辰, ‎許願, 2013

刑法及刑事訴訟法: - 第 1-8 页

焦點十一處罰未遂犯之理由一、客觀未遂理論:未遂行為之所以可罰,是因為其行為在客觀上具有實現構成要件而侵害法益的高度危險性,因此為求法益保護的充分,必須對有法益侵害危險性但未充足構成要件的未遂行為加以處罰。二、主觀未遂理論:未遂 ...

千華數位文化, ‎溫陽, ‎[一般警察／警察特考], 2014

104年圖解刑法概要 關鍵見解+精選試題: - 第 60 页

解題架構明辨未遂犯與不能犯之區別。須有犯罪之意思須有實行之著手須犯罪不完成須因意外障礙而犯罪不完成未遂犯之構成要件須有犯罪之意思須有實行之著手須其行為不能發生結果須無危險不能犯之構成要件答:甲乙二人所為,關於殺人罪部分, ...

千華數位文化, ‎南春白, ‎[司法特考], 2014

書記官102∼84年歷屆試題詳解: 法院書記官

對於結合犯若法律無處罰其未遂立規定者'試舉例說明應如何論斷? O 答題重點鬥一如本題之測驗基本概念之題型,考生可先解釋該概念之意涵'其次再舉例說明,以求回答之完整。伺對於結合犯未遂之處斷 v 在答題上應先就基礎犯罪與相結合之罪分別 ...

高點王牌師資群, ‎高點出版, ‎[司法四等], 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «未遂»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 未遂 is used in the context of the following news items.

美国两兄弟欲杀父母未遂11岁起就开始计划弑亲

中新网9月16日电据美国媒体报道，本月早些时候，亚特兰大有一对兄弟试图杀害亲生父母未遂。近日，其中一人更是坦承自己从11岁开始就计划要杀害父母了。 «人民网, Sep 15»

袭击美驻韩大使韩国男子因杀人未遂罪被判12年

中新网9月11日电据韩媒报道，韩国法院11日以杀人未遂罪判处袭击美国驻韩大使的韩国男子金基宗有期徒刑12年。 韩国法院方面称，金基宗为了宣传自己的观点， ... «新浪网, Sep 15»

女子开燃气自杀未遂因危害公共安全获刑三年

秦某因感情问题欲自杀，打开天然气管道阀门，砍断灶具软管，造成天然气泄漏近3小时。自杀未遂后，秦某关闭天然气管道阀门后离开，没有开窗通风，也没有通知相关 ... «搜狐, Sep 15»

男子多次求复合未遂将妻子和妻妹割喉杀害

昨日，涉嫌杀害姐妹俩的凶手刘某出庭受审，刘某案发后割喉自杀未遂，被指控因感情纠纷杀害两人。目前，家庭婚恋纠纷成为引发深圳命案的第一大因素，如何建立 ... «腾讯网, Sep 15»

父母网上以12万卖亲儿未遂仍构成拐卖儿童罪

经法院审理认为，被告人李某、杨某以非法获利为目的，出卖自己的儿子，其行为已构成拐卖儿童罪，由于意志以外的原因而未得逞，系拐卖儿童罪未遂，可以减轻处罚， ... «搜狐, Aug 15»

男子向亲妈要钱未遂绑架外甥称不给钱就撕票

红网长沙8月11日电（通讯员胡勇朱倩）男子向母亲索要钱财未遂，绑架亲外甥勒索10万，四处逃窜终被抓获。8月10日，由长沙市望城区检察院提起公诉被告人杨某某 ... «腾讯网, Aug 15»

中国传媒大学男生强奸未遂杀死女同学(图)

据中传人生活圈，传媒大学10级表演系、14级研究生周云露、10级音响导演专业毕业生李斯达失联36小时。周于9日12:30前往百子湾拍戏，只知是李的剧组，其他均不 ... «新浪网, Aug 15»

英国12岁少年性侵8岁男孩未遂被批捕后获保释

【环球网综合报道】据英国《每日邮报》7月2日报道，近日，据英国曼彻斯特警方透露，一名年仅12岁的少年涉嫌性侵另一名8岁的小男孩未遂。消息一经曝光，立即引起 ... «新浪网, Jul 15»

男子狠心纵火弑母未遂：不是她死就是我亡

黄某已着手实施犯罪，由于其意志以外的原因而未能得逞，属犯罪未遂，依法可以比照既遂犯从轻或减轻处罚。另黄某犯罪时未满18周岁，依法应当从轻或减轻处罚。 «凤凰网, Jun 15»

黄冈一男子强暴少女未遂遭对方家人敲诈26万元

荆楚网消息（记者叶宁通讯员张家国）黄冈男子李某色胆包天，哄骗少女网友开房强暴未果，对方家人得知后，以报警为要挟，敲诈26万元后仍不罢休，双方签署调解 ... «荆楚网, May 15»