Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "半身不遂" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 半身不遂 IN CHINESE

bànshēnsuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 半身不遂 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «半身不遂» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Light hemiplegia

輕偏癱

Light hemiplegia is the side of the body about the side of the symptoms of paralysis, the most serious will lead to hemiplegia, or hemiplegia, that is, half of the body completely paralyzed. There are many causes of these two symptoms, that is, there are innate causes of stroke and other acquired causes. ... 輕偏癱是人体左右某一侧出现的麻痹的症状,最严重時將導致偏癱,或稱半身不遂,即半個身體的完全麻痺。這兩種症狀的成因有很多,即有先天原因也有中風等後天原因。...

Definition of 半身不遂 in the Chinese dictionary

Half-body then: pass "with" obedience. Formerly known as medical conditions, refers to the half body can not be free to rotate. Sometimes metaphor poetry part is good, some bad, not well-proportioned. 半身不遂 遂:通“随”,顺从。原为医学病症名,指半边身体不能随意转动。有时比喻诗文部分好,部分不好,不够匀称。
Click to see the original definition of «半身不遂» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 半身不遂

晌午
上半下
上落下
上日昼
舌音
半身
半身不
半身
生半熟
生不熟
生尝胆
失业
熟练

CHINESE WORDS THAT END LIKE 半身不遂

不遂
功成名
天年不遂
急张拒
犯罪既
犯罪未

Synonyms and antonyms of 半身不遂 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «半身不遂» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 半身不遂

Find out the translation of 半身不遂 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 半身不遂 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «半身不遂» in Chinese.

Chinese

半身不遂
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Hemiplejia
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Hemiplegia
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

hemiplegia
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

شلل نصفي
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

гемиплегия
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

hemiplegia
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Hemiplegia
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

hémiplégie
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Hemiplegia
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

halbseitige Lähmung
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

片麻痺
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

편마비
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Hemiplegia
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

liệt nửa người
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஒரு பக்கம் செயலற்றுப் போக வைக்கும் வாத நோய்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

शरीराच्या एका बाजूला आलेली विकलता पक्षाघात
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kısmi felç
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

emiplegia
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

hemiplegia
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

геміплегія
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

hemiplegie
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ημιπληγία
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

hemiplegie
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

hemiplegi
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

hemiplegi
5 millions of speakers

Trends of use of 半身不遂

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «半身不遂»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «半身不遂» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «半身不遂» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «半身不遂» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «半身不遂» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 半身不遂

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «半身不遂»

Discover the use of 半身不遂 in the following bibliographical selection. Books relating to 半身不遂 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中医症状鉴别诊断学 - 第 36 页
(黄柄山) 24 半身不遂[概念]半身不遂或称。偏瘫" ,系指左侧或右侧上下肢瘫痪,不能随意运动的症状而言·常伴有瘴痪侧面部口眼喝斜,久则有患肢枯皮、麻木不仁的表现,多为中风后遗症。。半身不遂"症首见于《内经》,称为。偏枯 0 《金臣要略·中风历节病脉 ...
赵金铎, ‎张镜人, ‎张震, 1984
2
医生读史笔记: 现代医者穿越宫廷 古代帝王死因探秘
尤其是最近 10 多年来,有很多令人振奋的临床报告发表,如果中风病人能够在出现症状后的数小时内,服用新的血四栓溶解剂(组织纤维蛋白溶解原激活剂 Tissue plasminogen activator:t_PA) ,是可逆转病势的,中风、半身不遂是常见的脑病或脑血管病, ...
何乃强医生, 2013
3
中华医书集成: 综合类 - 第 19 页
无表症,则知半身不遂非风邪所中。再者,众人风火湿痰之论,立说更为含混。如果是风火湿痰,无论由外中,由内发,必归经络。经络所藏者无非气血,气血若为风火湿痰阻滞,必有疼痛之症,有疼痛之症,乃是身痛之痹症,非是半身不遂半身不遂无疼痛之症。
何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999
4
中醫歷代醫論選 - 第 66 页
既无表症,则知半身不遂,凤邪所中。再者,众人风火湿痰之论,立说更为含混。力^果是咸^湿痰, ^ ^ ^卜中,由内发,必归经络。经络所藏者, '无非^ : ? , ^麻莽为风'火湿缘阻滞,牵有疼痛之症。有疼痛之症,乃^ ^乏痹症,非是半身不遂半身不遂,无疼痛之症。
王新华, 1983
5
历代中风方论评注 - 第 402 页
经络所藏者,无非气血。气血若为风、火、湿、痰阻滞,必有疼痛之症。有疼痛之症,乃是身痛之痹症,非是半身不遂半身不遂,无疼痛之症,余平生治之最多,从未见因身痛痹症而得半身不遂者。由此思之,又非风、火、湿、痰所中。[评注]能将脑血管病之半身不遂 ...
苏保洲, 2000
6
医药卫生 - 第 1-6 期 - 第 16 页
釉半尊不遂碰旱期信号半身不遂俗称"中风, ,或"卒中" ' ,是大家熟悉的一种疾病;也是老年人常见的恼血管疾病。根据我国一些地区的不完全统计,恼血管病占日然死亡原因的第一位,高于冠心病和癌症的死亡牢。半身不遂是怎么回事罗 9 ?半身不遂是一侧( ...
中囯人民大学. 书报资料社, 1982
7
中医历代医论精选 - 第 66 页
既无表症,则知半身不遂,非风邪所中。再者,众人风火湿痰之论,立说更为含混。如果是风火湿痰,无论由外中,由内发,必归经络。经络所敏者,无非气血。气血若为风火湿痰阻滞,必有疼痛之症。有疼痛之症,乃是身痛之痹症,非是半身不遂半身不遂,无疼痛之症 ...
王新华, 1998
8
金匱玉函要略輯義:
半身不遂。或但臂不遂者。此為痹。脈微而數。中風使然。〔鑒〕風病。內經論之詳矣。但往往與痹合論。後人惑之。故仲景復言之曰。風之為病。當半身不遂。即經所謂偏枯也。或但臂不遂者。非中風也。即痹病也。蓋痹為陰病。脈多沉澀。風為陽病。脈多浮 ...
丹波元簡, 2015
9
千金翼方:
治風,身重心煩,足脛疼,灸絕骨百壯,在外踝上三寸(一云四十,又云一十六。)凡卒中風,口噤不開,灸機關二穴,在耳下八分近前,灸五壯即愈。一云隨年壯。僻者,逐左右灸之。治頭風搖動,灸腦後玉枕中間七壯。治猥遐風偏風半身不遂法:肩主偏風半身不遂,熱風, ...
孫思邈, ‎朔雪寒, 2015
10
傳世藏書: 医经类, 伤寒类, 金匮类, 温病类, 诊断类 - 第 9904 页
余闻斯议,不揣鄙陋,将男妇小儿半身不遂、瘫腿痿症、抽搐筋挛得病之源、外现之症,屡验良方,难治易治之形状及前人所论脉理、脏捬、经络之错误,一一绘图申明其说,详述前后,以俟高明再加补助,于医道岂无小补云尔。半身不遂半身不遂,病本一体,诸家 ...
何清湖, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «半身不遂»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 半身不遂 is used in the context of the following news items.
1
41岁女子患病半身不遂男友花光积蓄不放弃遇特警获帮助
男的讲女友脑溢血几乎瘫痪,目前半身不遂,为了给他治病,一年来花光了十六七万的积蓄,为了照顾她,又不能出门挣钱,希望送她回家,有人照顾,自己外出打工挣钱 ... «四川在线, Sep 15»
2
澄迈“神医”街头摆摊拔罐针灸吹嘘“半身不遂药到病除”
记者发现,在一张简易桌子上铺着一张自制的宣传单,上面介绍的治疗范围除了肩周炎、气管炎、风湿病外,还有“半身不遂、妇科病”等字样。两名游医现场吹嘘能治百 ... «南海网, Sep 15»
3
37岁徐怀钰曾腰椎受伤半身不遂生活无法自理
她5年前拍戏时伤及颈椎间盘,导致半身不遂,生活一度无法自理,开刀后又未积极复健,近几年工作量增加,疼痛感与日俱增,她才开始复健。这回担任公益大使, ... «凤凰网, Aug 15»
4
惊险!女星真人秀遭公牛顶飞险半身不遂
近日,香港女歌手杨千嬅在某真人秀节目中参与斗牛挑战,面对飞奔而来的公牛撞翻倒地,一度趴在地上近十秒钟才起身。老公丁子高在接受媒体采访时非常严肃地 ... «腾讯网, Aug 15»
5
半身不遂仍大方爆乳露蠻腰
美國北卡羅來納一名29歲女子查普曼(Rachelle Friedman Chapman)在2010年一場派對中發生意外,導致她半身不遂。但是查普曼並未因此意志消沉,她甚至在最近 ... «蘋果日報, Jul 15»
6
半身不遂者谈经历:我坎坷的16年
... 女子,修炼法轮功后亲身受益,于是在1999年7月,中共开始残酷迫害后不断向当局反应真实情况,但却因此被绑架四次,判刑3年,年仅46岁就被摧残的半身不遂«NTDTV, Jul 15»
7
刘秀英:悉心照顾半身不遂丈夫和儿子并称一个不丢
鲁网菏泽5月16日讯 在菏泽市巨野县核桃园镇有这样一位好媳妇好母亲,面对半身不遂的丈夫和儿子,顽强的她和命运进行抗争,自己担起家庭的全部重任,当问起她 ... «山东新闻网, May 15»
8
刑警丈夫头部中弹半身不遂妻子独力撑起一个家
当刑警的严韬在抓捕逃犯时不幸头部中弹,身受重伤,此后半身不遂。王闰兰坚强地挑起家庭重担,照顾瘫痪丈夫,侍奉年迈公婆,并抚育一对儿女成才。近来,王闰兰 ... «东方网, May 15»
9
相声大师苏文茂去世曾因脑梗半身不遂
新浪娱乐讯据法制晚报报道,记者采访苏文茂先生的徒孙相声演员许健。他称,苏老先生此前因脑梗就半身不遂卧床在家,昨天(5月2日)上午天津四六四医院向家属 ... «新浪网, May 15»
10
4岁女童被父母抛弃独自照顾半身不遂爷爷(图)
爹妈离家出走多年未归,奶奶外出打工不肯露面,家中留下刚刚4岁的清清(化名)陪伴半身不遂的爷爷。今天,是清清4岁生日,而在昨天爱心就已涌来,南充市顺庆区 ... «搜狐, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 半身不遂 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ban-shen-bu-sui>. Jan 2023 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on