Meaning of "偎倚" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 偎倚 IN CHINESE

偎	倚
wēi	yǐ

WHAT DOES 偎倚 MEAN IN CHINESE?

Definition of 偎倚 in the Chinese dictionary

Cuddle cuddle or stay close together.

偎倚 偎抱或紧靠在一起。

TRANSLATION OF 偎倚

Find out the translation of 偎倚 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 偎倚 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «偎倚» in Chinese.

• Chinese: 偎倚
• Translator Chinese - Spanish: Weiyi
• Translator Chinese - English: Weiyi
• Translator Chinese - Hindi: Weiyi
• Translator Chinese - Arabic: وى يى
• Translator Chinese - Russian: Weiyi
• Translator Chinese - Portuguese: Weiyi
• Translator Chinese - Bengali: Weiyi
• Translator Chinese - French: Weiyi
• Translator Chinese - Malay: Weiyi
• Translator Chinese - German: Weiyi
• Translator Chinese - Japanese: Weiyi
• Translator Chinese - Korean: 웨이이
• Translator Chinese - Javanese: Weiyi
• Translator Chinese - Vietnamese: Weiyi
• Translator Chinese - Tamil: Weiyi
• Translator Chinese - Marathi: Weiyi
• Translator Chinese - Turkish: Weiyi
• Translator Chinese - Italian: weiyi
• Translator Chinese - Polish: Weiyi
• Translator Chinese - Ukrainian: Weiyi
• Translator Chinese - Romanian: Weiyi
• Translator Chinese - Greek: Weiyi
• Translator Chinese - Afrikaans: Weiyi
• Translator Chinese - Swedish: Weiyi
• Translator Chinese - Norwegian: Weiyi

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «偎倚»

Discover the use of 偎倚 in the following bibliographical selection. Books relating to 偎倚 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2064 页

品,用來形容人撒嬌或害羞時身體扭動、糾纏的樣子。【依偎】彼此靠在]起。多為親密的舉動。【挨】依靠。【扭股糖】用麥芽糖製成的兩股或三股扭在一起的食 那應該是個渾夏的午後'我仍. 壹一樣貌: `動作與姿態呼 2 64 2身體 P.064 靠、偎 倚 憑 挨 P.064.

謝旻琪, 2012

柳永: - 第 126 页

在柳永看来,烟花巷陌,画屏背后,就是他这样的"白衣卿相"大显身手的舞台。幸有意中人,堪寻访在风月场所里,他还可以寻访意中人。一个"幸"字,带有失彼而得此的调侃意味。且恁偎红倚翠,风流事,平生畅"红"、"翠" ,指妓女。与妓女们偎倚在一起,这种风流事, ...

赵长征, 2006

梦窗词汇校笺释集评/两浙作家文丛

溫庭筠《弾箏人》詩:「鈿蟬金鳳皆零落,一芙蓉、可人兒,原是最適宜偎紅倚翠、溫柔愛憐的。男性的愛憐眼光,亦是美人内心的渴望。 ... 宜偎倚』,從男性方置筆,意這樣的醉露心中懷人之思,希望此刻有人能在跟前相依相偎。『偎倚」,與下句從『偎紅倚翠」來。

吴文英, ‎吴蓓, 2007

親近臺灣文學: 作家現身

漫長的此階太長太寂寥請陪我也讓我陪你細細地踱到盡端擁擠的此街太喧嚣而且荒涼請陪我讓我在你臉上在你眼中踏青同是孤獨的一粒微塵在空曠的長階上多麼悲淒這飄零的行程倘若割斷著這溫婉的偎倚溫婉的偎倚可能我將無甚功名引不來掌聲榮耀 ...

林明德, 2007

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

貂蟬曰、『妾在深閨、聞將軍之名、如雷灌耳、以爲當世一人而已。誰想反受他人之制乎!』言訖、淚下如雨。布羞慚滿面、重復倚戟、回身摟抱貂蟬、用好言安慰。兩個偎偎倚倚、不忍相離。却說董卓在殿上、回頭不見呂布、心中懷疑、連忙辭了獻帝、登車回府 ...

施耐庵, 2014

中外名人故事（中国儿童课外必读）:

两人于是偎偎倚倚、喁喁细语,难舍难离。却说董卓和献帝在殿上谈话时,回头却不见了吕布,心下怀 疑,即辞别献帝,登车回府,见吕布的马系于府前,问门候,答入后堂去了。董卓心知有异,喝退左右,单独径入后堂去,寻人不见,唤貂蝉亦不见,急问侍妾,答曰:貂蝉 ...

王秀芝, 2013

煬帝豔史: 齊東野人

各項支用,俱着司監照舊供給。又叫看宴,與娘娘送行。煬帝自入宮來,夜夜都與宣華同宿。二人正在綢繆之際,今一旦分離,如何捨得!講了又講,說了又說,偎偎倚倚,不忍放手。還是宣華再三告辭,煬帝方才許行。又賜了許多金銀珠翠,宣華謝了恩,拜別出宮而去。

齊東野人, 2015

飛花詠:

但坐於花下偎偎倚倚。唐昌因說道:「芳容咫尺,無計相親。情已不堪,忽言遠別。人去天涯,誰傳音信?惟有死而已。不識賢妹何以教我?」小姐道:「哥哥所慮,正妹妹之所愁。然而無可奈何。所幸者,母親愛爾甚深,前言諒非虛謬。哥哥只宜安心靜俟,萬勿露出私情, ...

朔雪寒, 2014

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 272 页

爱姐答道: “奴是端午所生,就叫五姐,又名爱姐 o ”说毕话,妻时云收雨散,偎倚共坐 o 爱姐对经济说道: “自从俺三口儿东京出来,投亲不着,日用缺欠,你有银子乞借与我父亲五两,奴按利纳还,不可推阻 o ”经济应允: “不打紧,姐姐开口,就拿五两来 o ”爱姐还了他 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 510 页

霎時雲收雨散,偎倚共坐。韓愛姐將金簪子原插在他頭上,又告敬濟說:「自從三口兒東京來,投親不著,盤纏缺欠。你有銀子,見借與我父親五兩,奴按利納還,不可推阻。」敬濟應允,說:「不打緊,姐姐開口,就兌五兩來。」兩個又坐了半日,恐怕人談論,喫了一杯茶, ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «偎倚»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 偎倚 is used in the context of the following news items.

金桂飘香，秋日来赏仙阁(组图)

置身阁后长廊，偎倚蚀迹斑驳的城垛，举目眺望，秋高气爽，风恬浪静，碧波万顷，仿若就在一瞬间便顿悟了苏轼、杨朔诗文中对阁后那片海的钟情。“远望，如黑豆般的 ... «汉丰网, Sep 15»

游走莫斯科看战斗民族如何庆祝胜利

... 椅上弹唱，一位白发苍苍的老兵拿出富有年代气息的抄歌本，十几岁的留着双马尾的小女孩站在长椅上，年轻情侣相偎倚着，看上去酷酷的大叔留着列宁一样的胡子， ... «新浪网, Jun 15»

张承志：美女与厉鬼的风景

驶远后，在一次停车时我又急忙再望了一眼：白湖在远方如一笔纯净的蓝彩，偎倚着狰狞的黑火山。 ——那以后几年过去了。只要季节轮回到深秋，只要见到黄叶，我总 ... «凤凰网, Jun 15»

双12 HTC 如影(RE)相机重磅优惠

都说冬天分手的情侣，一定是真的不再相爱。毕竟北风呼啸，迫切需要相互偎倚取暖，成双成对的好处，在冬季尤为突显。12月12日，HTC官方商城给你一个"成双成对" ... «中关村在线, Dec 14»

清代南方少数民族妇女的婚恋

(他们)在那里互相唱酬民歌，可以自朝至暮，唱至情意相投，互相偎倚发生性关系，也可以从此发展成为配偶”。在八排瑶中，“婚后也有与另外的异性谈情说爱的现象， ... «新浪网, May 14»

教你四招打造理想好男友

在凤凰古城，沱江边上，吊脚楼里，他们偎倚着，对着江水，仰望星空，吃着花生米，说着笑着，渡过了特别的、宁静的、浪漫的生日夜晚。 经过了那次的浪漫夜，小伟也爱 ... «新浪网, Sep 10»