Download the app
educalingo
Search

Meaning of "闻风而动" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 闻风而动 IN CHINESE

wénfēngérdòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 闻风而动 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «闻风而动» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 闻风而动 in the Chinese dictionary

Wind and moving wind: the wind, the news. As soon as I hear the wind, I immediately respond. 闻风而动 风:风声,消息。一听到风声,就立刻起来响应。

Click to see the original definition of «闻风而动» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 闻风而动

宠若惊
而生畏
闻风
闻风而
闻风而
闻风而
闻风而
闻风破胆
闻风丧胆
闻风响应
闻风远遁
闻风远扬
官军收河南河北

CHINESE WORDS THAT END LIKE 闻风而动

保路运
保龄球运
半自
奥林匹克运
待时而动
按兵不
按甲不
昂昂不
棒球运
相时而动
相机而动
蠕蠕而动
观机而动
观衅而动
量力而动
顺时而动

Synonyms and antonyms of 闻风而动 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «闻风而动» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 闻风而动

Find out the translation of 闻风而动 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 闻风而动 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «闻风而动» in Chinese.

Chinese

闻风而动
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

brainer
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Brainer
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

brainer
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

التفكير
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Brainer
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

brainer
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

brainer
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

brainer
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

brainer
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

brainer
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

考えるまで
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

생각할 필요
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

brainer
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

trí tuệ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

brainer
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

तर आपोआपच भरला
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

beyin
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

brainer
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

myślenia
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Brainer
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

brainer
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

brainer
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

brainer
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

brainer
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

brainer
5 millions of speakers

Trends of use of 闻风而动

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «闻风而动»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «闻风而动» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «闻风而动» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «闻风而动» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «闻风而动» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 闻风而动

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «闻风而动»

Discover the use of 闻风而动 in the following bibliographical selection. Books relating to 闻风而动 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉语成语辨析词典 - 第 347 页
〈叶灵凤《霜红室随笔》)〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同,意义相异。"蔚然成林"为"蔚然成风" (定式)的套式,是修辞上的成语套用.闻风而起〜 6 门 6 「 0 |丫闻风而动"门? 609 6「。609 〔闻风而起〕表示一听到风声,就立刻响应(闻:听到;风:风声,消息〉。如若此礼 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
我与胡喬木的十年論辯
當時,報紙宣傳有一條很重要的經験,曾經受到表揚,在新聞界推廣,叫做『聞風而動』。就是人民日報的領導同志經常參加中央的各種重要會議,會議期間,幾乎每天都打電話回來,及時傳達中央主要領導同志具體說了什麼話。當時要求,頭天晚上傳達的,報紙 ...
胡绩伟, ‎狄沙, 2006
3
温州商经: 生意场上的温州人 - 第 96 页
其经商地点绝不拘于一域,而是闻风而动,借风而行,机动灵活,满世界都可以作为他们经营谋利的地方。这种方式也被专家们称为"候鸟方式。"温州人善于闻风而动、借风而行地寻找商机,这一点表现得非常突出。我们曾谈到温州文人兼企业家的李涛在北京 ...
刘晓芬, ‎徐传运, 2005
4
《原諒,但不能忘記!》卷二 [在特殊監獄裡]: - 第 175 页
上行下效,齊齊哈爾各廠礦企業機關學校聞風而動,無端地挑起人為的鬥爭,都在揪陳再道的代理人張再道、李再道......那時候人活得很可怕,走出家門就有危險。造反派到處衝殺,到處抓人,每日裡火燒這個油烹那個,打上大紅叉叉,讓他們下到十八層地獄, ...
于艾平, 2015
5
风云激荡七十年 - 第 133 页
反对闻风而动 1961 年,刘少奇在湖南调査时,批评关于三面红旗成就的报道是"祸国殃民" ,责令《人民日报》、新华社总结经验教训。并说, "要学会既联系实际,又与实际保持一定距离"。我主持了一系列会议讨论刘少奇的指示,并发电报要分社做检査,还派穆 ...
朱穆之, 2007
6
看看人家温州人
闻风而动的温州商人就个人创业者而论,陈加枢是一个典型的善于闻风而动、借风而行的温商。他早年承包了苍南县金乡徽章厂,靠驾着当年温州生产徽章的热风而行,成为金乡最大的徽章生产厂家的老板。陈加枢是依靠着国内大型体育盛会而发家致富 ...
李洁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
7
吸血鬼王子逃亡人间
《功夫小神探:吸血鬼王子逃亡人间(魔力版)》主要内容:吸血鬼人将军企图政变,吸血鬼王子逃亡人间,寻找具有神奇力量的太阳石。和吸血鬼王国世代为仇的狼人王国杀下也闻风而 ...
红山才子, 2010
8
明治宫女
一代名媛下田歌子虽出身低微,但容貌出众,聪颖过人,19岁入选宫中,深得皇后宠爱,总理大臣伊藤博文想在政治上利用她,下田歌子想以伊藤博文为靠山,两人一拍即合 ...
林真理子, 2006
9
巴蜀文化丛书 · 人文成都
... 像洽国秘寅一样奉献给统洽者作参考 n 其实谏句话说到了点子卜 n 四川虽然偏外西南一隅,儡日其战略位冒却得天独厚,历来为兵家必争竟地 o 用蜀亥地易守难攻,粮草兖旱,因此每当统一干朝瓦解亥时,谏里的舵义军就闻风而动,纷纷坚京旗帜,宣布自洽 ...
肖平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 39 页
... 風聲、聞風而動
小學生辭書編寫組, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «闻风而动»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 闻风而动 is used in the context of the following news items.
1
投资锦囊:北京地产升值空间巨大智能医疗闻风而动
根据超级投顾联盟(服务号:cjtglmfwh)对市场前瞻热点、主力资金流向及公司核心题材的研判,筛选出热点板块中最具爆发力个股,以供投资者决策。 9月16号《投资锦 ... «腾讯网, Sep 15»
2
电子版台胞证启用在沪台湾居民“闻风而动
电子版台胞证一经推出,不少在沪台湾居民“闻风而动”。当天上午,记者来到位于上海浦东新区的上海市公安局出入境管理局,位于二楼的电子版台胞证办理窗口前已 ... «中国新闻网, Sep 15»
3
中美将组建合资公司资金闻风而动高铁王者归来
摘要:9月17日,中央财办副主任舒国增在中美经济合作通气会上透露,中美将达成美国高铁项目的协议,这一高铁项目将在2016年9月份启动,线路全程370公里,连通 ... «华夏时报, Sep 15»
4
决策分析:上证测试三千大关澳元日元闻风而动
汇市概况:周二(9月15日)亚市盘中,澳联储公布会议纪要,日本央行[微博]公布利率决议,澳元和日元也有较大行情。但这些行情似乎主要因为中国股市,而非各自货币 ... «新浪网, Sep 15»
5
上海两区酝酿“撤二并一” 概念股闻风而动
上海静安、闸北两区酝酿“撤二并一”的消息,让资本市场上一众闸北概念股闻风而动。市北高新(20.59, 0.00, 0.00%)8日开盘即一字板涨停,鼎捷软件(38.870, -3.56, ... «新浪网, Sep 15»
6
行动纲要印发大数据概念股闻风而动
财信网(记者何玉晓)昨日,大数据概念股涨幅明显,整个板块上涨4.65%。 消息面上,国务院在放假期间印发了《促进大数据发展行动纲要》。大众证券报和财信网记者从 ... «新浪网, Sep 15»
7
欧银高官再谈扩大QE规模欧元空头“闻风而动
FX168讯欧洲央行(ECB)执委会委员普雷特(Peter Praet)在周三(8月26日)的讲话中再度提到央行将在必要时扩大QE(量化宽松)规模,这也引发欧元短线急挫,欧元/ ... «外汇宝, Aug 15»
8
危险品爆炸刺激消防板块主力闻风而动资金净流入
8月12日晚,天津滨海新区一码头发生严重爆炸事故,造成重大伤亡和财产损失,受此消息影响,8月13日开盘后,消防板块闻风全线大涨。 当天,在板块内处于正常 ... «新浪网, Aug 15»
9
华创宏观:“大步快跑”的央行闻风而动的汇率
本周三央行公布人民币中间价为6.3306,较昨日中间价6.2298贬值1.6%,较昨日收盘价格6.3231还要略低一些。周二时收盘价较中间价下跌1.5%。央行继续调低 ... «新浪网, Aug 15»
10
福建“闻风而动” 严阵以待防抗台风
面对即将来袭的“苏迪罗”强台风,福建各地各部门“闻风而动”,迅速行动,积极开展防台风工作。 福建省海洋与渔业厅消息,组织沿海各地渔船进港避风和海上人员撤离 ... «中国新闻网, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 闻风而动 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/wen-feng-er-dong>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on