Meaning of "闻宠若惊" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 闻宠若惊 IN CHINESE

闻	宠	若	惊
wén	chǒng	ruò	jīng

WHAT DOES 闻宠若惊 MEAN IN CHINESE?

Definition of 闻宠若惊 in the Chinese dictionary

Smell flattered flattered flattered.

闻宠若惊 犹言受宠若惊。

TRANSLATION OF 闻宠若惊

Find out the translation of 闻宠若惊 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 闻宠若惊 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «闻宠若惊» in Chinese.

• Chinese: 闻宠若惊
• Translator Chinese - Spanish: Wen halagado
• Translator Chinese - English: Wen flattered
• Translator Chinese - Hindi: वेन खुश
• Translator Chinese - Arabic: بالاطراء ون
• Translator Chinese - Russian: Вэнь польщен
• Translator Chinese - Portuguese: Wen lisonjeado
• Translator Chinese - Bengali: ওয়েন flattered
• Translator Chinese - French: Wen flattait
• Translator Chinese - Malay: Wen berbesar
• Translator Chinese - German: Wen geschmeichelt
• Translator Chinese - Japanese: 温首相は光栄
• Translator Chinese - Korean: 원 총리 는 아첨
• Translator Chinese - Javanese: Wen flattered
• Translator Chinese - Vietnamese: Ôn tâng bốc
• Translator Chinese - Tamil: வென் flattered
• Translator Chinese - Marathi: वेन झोपल्यावर
• Translator Chinese - Turkish: Wen gurur
• Translator Chinese - Italian: Wen lusingato
• Translator Chinese - Polish: Wen pochlebia
• Translator Chinese - Ukrainian: Вень площині
• Translator Chinese - Romanian: Wen flatat
• Translator Chinese - Greek: Wen κολακευμένος
• Translator Chinese - Afrikaans: Wen gevlei
• Translator Chinese - Swedish: Wen smickrad
• Translator Chinese - Norwegian: Wen smigret

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «闻宠若惊»

Discover the use of 闻宠若惊 in the following bibliographical selection. Books relating to 闻宠若惊 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

古小說鉤沈:

恐汨泥以濁白水,飄塵以亂清風;是以承命傾筐,聞寵若驚。謹因飛龍之使,以寫鳴蟬之音,乞守兔鹿之志,終其寄生之命也。』〔出張良書續談助四說郛二十五〕晉簡文云:『漢世人物當推子房為標的,神明之功,玄勝之要,莫之與二。接俗而不虧其道,應世而事不嬰玄 ...

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

全宋文 - 第 5 卷

竊以臣本諸生,素非奇士,偶讀書史,遂玷科名。遭逢盛時,驟居清列,才能無取,常. "樞務之榮,任當不次。循涯增惕,聞寵若驚。中謝。臣聞天高聽卑,陳力就列,古既存諸方策,臣某言:今月日,伏蒙聖慈賜臣官告、敕牒,以本官同簽署樞密院公事者。絲綸之命,恩出非 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

全汉文 - 第 138 页

日是而方丈百御,夜寝而闻闽不闭,垂皇极须日月以扬光,后土待岳漠以导滞。而当圣世,鸾凤林栖,不翔乎太清。麟麟岳遁,不步于 ... 是以承命倾管,闻宠若惊,谨因飞龙之使,以写鸣蝉之音,乞守兔鹿之志,终其寄生之命也。)陈平平,陈留阳武人,仕魏王咎为太仆。

任雪芳, 1999

說郛: - 第 445 页

以河 1 邊喩以深山錐 1 銜素聞今—一叫一章之命邈殷湯之曠澤鱧隆^ 88 四海克諧六律及于絲竹|一卷 1 」十五 軒獨立少霞遽 ... 鲁是以承命傾筐聞寵若驚因飛龍之使以寫鳴蟬之音乞守兔鹿服衮而欲使女蘿上紺綾之緒恐滑泥以濁白水颺塵以齓淸風策無幽 ...

陶宗儀, 1963

丹凤县志 - 第 779 页

山草倚朽,若立循木,似济遂差。使膏蝇咕声于 ... 倾筐·闻宠若惊。谨因飞龙之使,以谢鸣蝉之昔也。守免鹿之至,终其寄生之命也。小考:作者系桑胡末年之东园公·角里先生·纤里李、夏黄公,因避乱来商山再居·年皆八十有余,须眉培白·故称 4 四桔"。四枯鼻林盾· ...

丹风县志编纂委员会, 1994

老子章句新編 - 第 1 卷 - 第 xxxi 页

老子, 嚴靈峯 文例,則下文『及吾無身,吾有何息』句下,亦當增『是^大患有身』一句;文^飴一律也。叉『何驚,失之若驚』矣 0 倘冉加『是謂寵辱若驚』一句,财文複矣。茲依林本劂此六字。若有此一句,依,明太祖本均無此六字,當從之 0 蓋上文問云:『佝謂寵辱若驚?

老子, ‎嚴靈峯, 1954

帛書老子校劉師培《老子斠補》疏證 - 第 319 页

葉程義, 劉師培, 老子 上篇± 11 聿弒恥一二五之也。「 83 辱若驚」,「大患若身」,皆四字爲句;應據王注删二「贵」字。『張純一曰:『菌「大」河上公注曰:『贵,畏也。」是河上本原有「贵」字,今王本亦有「贵」字者,後人依河上本增身」;二「贵」字義不可通,殆皆衍文也。

葉程義, ‎劉師培, ‎老子, 1994

沈善增经典文集（上卷）:

沈善增. 下;不规于牖,以知天道”,许多事不要亲自去穷究,直接去插手,这不好像是让人糊涂吗?能使人前进的“道”,好像是让人后退的;道要求人“不敢为天下先”,这不好像是让人后退吗?能使人平安的“道”,好像是让人经历坎坷的。道要求人“宠辱若惊”,“与兮其 ...

沈善增, 2015

沈善增经典文集（上下）:

沈善增. 天下;不规于牖,以知天道”,许多事不要亲自去穷究,直接去插手,这不好像是让人糊涂吗?能使人前进的“道”,好像是让人后退的;道要求人“不敢为天下先”,这不好像是让人后退吗?能使人平安的“道”,好像是让人经历坎坷的。道要求人“宠辱若惊”,“与兮 ...

沈善增, 2015

荊門郭店竹簡老子解詁 - 第 94 页

人之所畏,不可不畏。(二十章)寵辱若驚,貴大患若身。何謂寵辱若驚?寵爲下,得之若驚,失之若驚,是謂寵辱若驚。何-謂貴大患若身?吾所以有大患者,爲吾有身。及吾無身,吾有何患?故貴以身爲天下,若可寄天下。愛以身爲天下,若可託天下。(十三章)以上見 ...

刘信芳, 1999