Meaning of "文无害" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 文无害 IN CHINESE

文	无	害
wén	wú	hài

WHAT DOES 文无害 MEAN IN CHINESE?

Definition of 文无害 in the Chinese dictionary

Harmless 1. Also as "no harm". 2. That can be a document and flawless. One does not insist on being a civil servant.

文无害 1.亦作"文毋害"。 2.谓能为文书而无疵病。一说为文吏而不刻害。

TRANSLATION OF 文无害

Find out the translation of 文无害 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 文无害 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «文无害» in Chinese.

• Chinese: 文无害
• Translator Chinese - Spanish: Wen inofensiva
• Translator Chinese - English: Wen harmless
• Translator Chinese - Hindi: वेन हानिरहित
• Translator Chinese - Arabic: ون غير مؤذية
• Translator Chinese - Russian: Вэнь безвредны
• Translator Chinese - Portuguese: Wen inofensivo
• Translator Chinese - Bengali: ওয়েন নিরীহ
• Translator Chinese - French: Wen inoffensifs
• Translator Chinese - Malay: Wen tidak berbahaya
• Translator Chinese - German: Wen harmlos
• Translator Chinese - Japanese: ウェン無害
• Translator Chinese - Korean: 원 총리 의 무해
• Translator Chinese - Javanese: Wen aman
• Translator Chinese - Vietnamese: Wen vô hại
• Translator Chinese - Tamil: வென் தீங்கற்ற
• Translator Chinese - Marathi: वेन निरुपद्रवी
• Translator Chinese - Turkish: Wen zararsız
• Translator Chinese - Italian: Wen innocuo
• Translator Chinese - Polish: Wen nieszkodliwe
• Translator Chinese - Ukrainian: Вень нешкідливі
• Translator Chinese - Romanian: Wen inofensiv
• Translator Chinese - Greek: Wen ακίνδυνο
• Translator Chinese - Afrikaans: Wen skadeloos
• Translator Chinese - Swedish: wen ofarliga
• Translator Chinese - Norwegian: Wen ufarlig

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «文无害»

Discover the use of 文无害 in the following bibliographical selection. Books relating to 文无害 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

秦汉仕進制度 - 第 55 页

这里还有一个“文无害”的问题,亦须加以说明。《史记·萧相国世家〉记云: “萧相国何者,沛丰人也。以文无害为沛主吏擦。” “文无害”《汉书》作“文毋害” ,历代注家,如东汉之服虔、应磡,曹魏之苏林,孙吴之韦昭,晋之晋灼,刘宋之裴马斑,萧梁之刘昭,唐之司马贞、颜 ...

黄留珠, 1985

秦漢仕進制度 - 第 55 页

三、关于"文无害"问题这里还有一个"文无害"的问题,亦须加以说明。《史记,萧相国世家》记云: "萧相国何者,沛丰人也。以文无害为沛主吏橡。" "文无害"《汉书》作"文毋害" ,历代注家,如东汉之服虔、应劭,曹魏之苏林,孙吴之韦昭,晋之晋灼,刘宋之裴駟,萧梁之 ...

黄留珠, 1985

阎步克自选集/跨世纪学人文存 - 第 50 页

以文无害为沛主吏掾。"文无害"之"文"指"文法"无疑,对"无害"则诸说不同。要有二家,一说"无害"意谓"无所枉害"、"不刻害"、"无伤害" ;一说意同于"无比" ,《汉书新证》中陈直释为"精通律令文,而不深刻害人也" ,取前说。按陈说误。泷川资言在《史记会注考证》卷 ...

阎步克, 1997

中国传统司法与司法传统 - 第 1 卷 - 第 115 页

上文《二年律令,贼律》中所说的害、不害中的"不害"与下面所说"文无害"中的"无害" (也写作"毋害" )其概念不同,其法意、用法也大相径庭。秦简《秦律十八种》"置吏律"云: "官啬夫即不存,令君子无害者若令史守官,毋令官佐、史守。"整理小组注云: "无害,秦汉 ...

陈金全, ‎汪世荣, 2009

秦汉官僚制度/中国社会科学院青年学者文库 - 第 290 页

苏林释"无比"与《汉书,赵禹传》师古注云"言无能胜之者"含义大体相同,较各家更为接近原意,但仍不全面,因为如释"无比"为"文法无比" ,则只针对治狱之吏而言。《论衡,谢短》云: "文吏晓簿书,自谓文无害以戏儒生" ,这里"文无害"指通晓簿书。《论衡,量知》还云: ...

卜宪群, 2002

張良蕭何韓信評傳 - 第 6 页

今属江苏省,归徐州市管辖。史载萧何"以文无害为沛主吏掾"气何为主吏掾?掾,指县令的下属佐吏。主吏,重要的佐吏,县令的骨干辅佐人员,有五官掾、主吏掾等职。主吏掾,又名功曹掾,主管人事、总务,是县令的左右手。秦焚诗书, "若欲有学法令,以吏为师" ...

张大可, ‎徐日辉, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 2002

张家山汉简《二年律令》研究文集

特别是《萧何传》叙述早年行迹"以文无害为沛主吏掾"一语,更引起后世学者注解纷纭。如:服虔曰: "为人解通,无嫉害也。"应劭曰: "虽为文吏而不刻害也。"苏林曰: "毋害若言无比也。一曰:害,胜也,无能害胜之也。"清末学者王先谦先引《汉书音义》: "无害者如言 ...

中国社会科学院. 简帛研究中心, 2007

察举制度变迁史稿/中国官僚政治研究丛书 - 第 31 页

有时也有特举"高第"之事。《后汉书,安帝纪》元初六年春二月"诏三府选掾属高第、能惠利牧养者,各五人。"大约平时所举"高第"各府不足五人,这次所需量大,故下特诏。二文无害秦汉之间,吏员往往有以"无害"或"文无害"而得迁补任官者。如《秦律十八种,置吏 ...

阎步克, 1991

管窥蠡测集 - 第 305 页

这样,就和'萋兮斐兮,成是贝锦,一样,做到'铁证如山'、'无隙可寻,了, " (见《训诂简论》,北京出版社 1980 年版 55 - 56 页)又案,《庄子》"文弗过" ,《史》、《汉》诸书作"文无害"者, "害"假为"盖" , "盖"与"过"义相近也。《庄子,达生》篇: "工^旋而盖规矩, " "盖" ,过也,言工 ...

孙雍长, 1994

鸟官

... 过去那层光芒四射的云雾散去后,现在一团神奇怪异的迷雾又笼罩在阿文身上 o 为了解开这团迷雾,以满足一直关心阿文的朋友们的心愿,我打算将阿文的经历写出来 o 我认为这至少是件对朋友们有益而对阿文无害的事 o 有天同阿文声块在湖边垂钓, ...

刘心武, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «文无害»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 文无害 is used in the context of the following news items.

1.05 猎魔人跑酷流配装经验分享

... 它的伤害机制和其他技能符文不同，每一发榴弹都可以造成足够量的小范围AOE伤害，也就是低难度FARM最重要的DPH和AOE同时具备，低攻速对这个符文无害。 «网易, Nov 12»

罗新：从萧曹为相看所谓“汉承秦制”

他所秉承的思想准则，正是秦的法治思想，是他作为前朝一名“文无害”的县主吏习之有素的统治精神。［⑤］萧何是楚人，但他与故楚的统治阶层相去太远，在政事方面他 ... «凤凰网, Feb 10»

周文王遗嘱之中道观(图)

服罪是针对被判决者而言,指服从判决;无害是针对判决者而言,指公正无所枉害,《史记·萧相国世家》:“萧相国何者，沛丰人也,以文无害为沛主吏掾。”《集解》:“骃案汉书 ... «中国经济网, Apr 09»

周文王遗嘱之中道观

案汉书音义:文无害,有文无所枉害也,律有无害都吏如今言公平吏。”而郭璞注引《竹书》所载为军事讨伐行为,但古时兵刑不分,既以军事强力做为执法的保障,亦以法律的 ... «光明网, Apr 09»

文盲刘邦重用文人终于取得天下

《史记·萧相国世家》中载，萧何在秦朝“以文无害，为沛主吏掾”，后随刘邦起义，“未尝有汗马之劳，徒持文墨议论”，负责文案和参与决策。刘邦灭秦，进驻咸阳后，“诸将皆 ... «网易, Sep 08»