Meaning of "温州杂剧" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 温州杂剧 IN CHINESE

温	州	杂	剧
wēn	zhōu	zá	jù

WHAT DOES 温州杂剧 MEAN IN CHINESE?

Southern play

南戲

South opera is the earliest mature drama type in the history of Chinese opera, the late Northern Song Dynasty to the early Ming Dynasty (12th century to 14th century) popular in southern China, to distinguish the contemporary "North opera", later called the Southern opera, Wenzhou South opera or opera. ...

南戲是中國戲曲史上最早成熟的戲劇類型，北宋末年至明朝初年（12世紀～14世紀）流行於中國南方，為區別同時代的「北曲雜劇」，後人稱之為南曲戲文、溫州南戲或戲文。...

Definition of 温州杂剧 in the Chinese dictionary

Wenzhou drama that South play. Also called "Yongjia Zaju".

温州杂剧 即南戏。也叫"永嘉杂剧"。

TRANSLATION OF 温州杂剧

Find out the translation of 温州杂剧 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 温州杂剧 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «温州杂剧» in Chinese.

• Chinese: 温州杂剧
• Translator Chinese - Spanish: dinastía Wenzhou
• Translator Chinese - English: Wenzhou Dynasty
• Translator Chinese - Hindi: वानजाउ राजवंश
• Translator Chinese - Arabic: اسرة ونزهو
• Translator Chinese - Russian: Династия Вэньчжоу
• Translator Chinese - Portuguese: Dynasty Wenzhou
• Translator Chinese - Bengali: বেনজ়ৌ রাজবংশের
• Translator Chinese - French: Dynasty Wenzhou
• Translator Chinese - Malay: Dinasti Wenzhou
• Translator Chinese - German: Wenzhou Dynasty
• Translator Chinese - Japanese: 温州王朝
• Translator Chinese - Korean: 온주 왕조
• Translator Chinese - Javanese: Wenzhou Zaju
• Translator Chinese - Vietnamese: Dynasty Ôn Châu
• Translator Chinese - Tamil: வென்ஜோ வம்சம்
• Translator Chinese - Marathi: वेन्झहौ राजवंश
• Translator Chinese - Turkish: Wenzhou Hanedanı
• Translator Chinese - Italian: Dynasty Wenzhou
• Translator Chinese - Polish: Wenzhou Dynasty
• Translator Chinese - Ukrainian: династія Веньчжоу
• Translator Chinese - Romanian: Dynasty Wenzhou
• Translator Chinese - Greek: Wenzhou Dynasty
• Translator Chinese - Afrikaans: Wenzhou Dynasty
• Translator Chinese - Swedish: wenzhou Dynasti
• Translator Chinese - Norwegian: Wenzhou Dynasty

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «温州杂剧»

Discover the use of 温州杂剧 in the following bibliographical selection. Books relating to 温州杂剧 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

各體文選 - 第 660 页

泛文名 e 屯 每折限用一個宮調,一韻到底 660 「南戲」即南曲戲文,又稱「永嘉雜劇」、「溫州雜劇」、「戲文」等。乃流行永嘉、溫州等地村坊小曲。本無宮調,亦罕節奏,徒取其畸農市女,順口可歌而已。由此可見南宋南戲,寅簡陋無比。終南宋之世,南戲作品當不在 ...

李慕如, 2000

杂剧形成史 - 第 213 页

南戏又称"温州杂剧"或"永嘉杂剧" ,说明这一称呼具有标示特征的意义,而其所要标示特征有两个:其一,杂剧与南戏的渊源关系;其二,南戏的地域性质。前者表明南戏与杂剧具有同一性,后者则说明南戏与杂剧的差异性。永嘉杂剧之所以冠以地名,显示了南戏 ...

刘晓明, 2007

曲選 - 第 33 页

且其後流布甚廣,非僅侷處溫州〖永嘉)一隅,故不宜再以地名呼之。至於「鹘伶聲嗽」顯得過於生僻,起,其產生時代較諸「南戲」、「溫州雜劇」、「永嘉雜劇」等爲早,又兼採北曲,不宜但稱「南詞」,揚《戲文概論》開宗明義爲求正名,於是旁搜遠紹、條分樓析,認爲「 ...

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

音乐知识与中外作品欣赏 - 第 248 页

音乐知识与中外作品欣赏(三)宋杂剧;是北宋的一种戏曲形式,它是由唐参军戏和歌舞杂戏发展而来。宋杂剧的结构是 ... (五)南戏:南戏约产生于北宋末年浙江温州一带,原名为“温州杂剧”、“永嘉杂剧” ,后来又称“南戏”、“戏文” ,用以区别北方杂剧。南戏是宋元 ...

邹建林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

南戲研究變遷 - 第 6 页

宋旧杂剧之语,决非与杂剧为别种之剧。,书中进而又说,温州杂剧与南宋杂剧也"无甚相异"。他把戏文、温州杂剧和宋杂剧混为一谈,从而认为它们"与元以后之南戏间,有不可一跃而达之悬隔"。游国恩等主编的《中国文学史》说, "由温州杂剧发展成为南戏, ...

金宁芬, 1992

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 1023 页

南戲與雜劇之間,實際上並無先後繼承的關係,而是幾乎同時各自在南方和北方文化土壤孕育下分別形成。由於南戲起初主要流行於浙江溫州(舊名永嘉)一帶,故而又有「溫州雜劇」、「永嘉雜劇」之稱。南戲使用的主要是南方的語言腔調和音樂曲子,加上民間 ...

王國瓔, 2014

元人雜劇概說 - 第 11 页

青木正兒, 隋树森. 再回头看一看。戏文和温州有密切的关系,明人所説,幷非無根之談。我有一个証据,就是被推定为或系元代作品的《張协狀元》戏文,第一出里面作者述説作意,云: "狀元張协傳前回曾演,汝葷搬成。这番害会耍夺魁名占断卒寧莩亭。諸宮調唱 ...

青木正兒, ‎隋树森, 1977

元人杂剧概说 - 第 11 页

青木正儿. 广到的。在这里,我靛把明人那戏文起千温州杂剧之甜,再回头看一看。戏文和温州有密切的关系,明人所锐,并井抵根之敲。我有一个乱据,就是被推定为或系元代一永大作品的《强协状刀》戏文憋, ...

青木正儿, 1957

中國文學史 - 第 279 页

第五節宋代的戲曲宋代的戲曲,除了承襲前代的歌舞百戲外,更開創了一種故事性更強的表演,稱爲雜劇。 ... 其後南宋建都杭州以後,在浙江的溫州又出現了一種新的戲劇形式,稱爲「溫州雜劇」,是以故事情節爲主,與當時形式簡短,因題設事的雜劇不同,所以 ...

江增慶, 2001

戲曲文化學: - 第 67 页

北曲雜劇源於金院本中的「院么」即「么末院本」;南曲戲文(又稱「溫州雜劇」或「永嘉雜劇」)則源於南北宋之際江南溫州一帶的民間歌舞說唱。朱權《太和正音譜》云:「雜劇者,雜戲也;院本者,行院之本也。」陶宗儀《輟耕錄》云:「院本雜劇,其實一也。」宋元時代 ...

施旭升, 2015

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «温州杂剧»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 温州杂剧 is used in the context of the following news items.

2015温州戏剧曲艺精品展演200张免费门票等你来

业内公认，我国历史上最早的“以歌舞演故事”为特征的成熟戏曲形式——南戏，800年前发祥于温州，故又称“温州杂剧”或“永嘉杂剧”。温州戏曲历史悠久、形式多样， ... «温州网, Jun 15»

温州鼓词：距今已有300多年历史8岁学童能表演

温州地方戏曲和民俗丰富，南戏首先在永嘉正式形成。当时称“永嘉杂剧”或“温州杂剧”。温州的“永嘉文化”自六朝以来就很发达，王羲之、谢灵运都曾任为永嘉郡的太守， ... «温州网, Jan 15»

“南戏”命名释疑

关于“南戏”名称的由来，学术界尚有异议，有学者认为“南戏”并非专指“温州杂剧”，而是“宋元时流行于南方戏曲的泛称”，简称为“南戏”。其理由是：“温州杂剧”是宋人专对 ... «瓯网, Mar 12»

温州：中国戏曲南戏故里祭奠南戏鼻祖高则诚

南戏，中华民族文化璀璨的明珠和瑰宝，亦称"戏文"、"温州杂剧"。它是宋元时在温州用南曲演唱的一种戏曲形式，一般认为是中国戏曲最早的成熟形式，对明清两代的 ... «新华网浙江频道, Jun 11»