Meaning of "温谕" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 温谕 IN CHINESE

温	谕
wēn	yù

WHAT DOES 温谕 MEAN IN CHINESE?

Definition of 温谕 in the Chinese dictionary

Wen spoke to respect emperor imperial edict.

温谕 敬称皇帝谕旨。

TRANSLATION OF 温谕

Find out the translation of 温谕 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 温谕 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «温谕» in Chinese.

• Chinese: 温谕
• Translator Chinese - Spanish: encíclica Temperatura
• Translator Chinese - English: Temperature encyclical
• Translator Chinese - Hindi: तापमान encyclical
• Translator Chinese - Arabic: درجة الحرارة المنشور
• Translator Chinese - Russian: Температура энциклика
• Translator Chinese - Portuguese: encíclica temperatura
• Translator Chinese - Bengali: ওয়েন এনসাইক্লিকাল
• Translator Chinese - French: température encyclique
• Translator Chinese - Malay: Wen Encyclical
• Translator Chinese - German: Temperatur Enzyklika
• Translator Chinese - Japanese: 温度勅
• Translator Chinese - Korean: 온도 회칙
• Translator Chinese - Javanese: Encyclical
• Translator Chinese - Vietnamese: nhiệt độ điệp
• Translator Chinese - Tamil: வென் சுற்றறிக்கையில்
• Translator Chinese - Marathi: वेन पोपने लिहिलेले पत्र
• Translator Chinese - Turkish: Wen tamim
• Translator Chinese - Italian: Temperatura enciclica
• Translator Chinese - Polish: encyklika temperatury
• Translator Chinese - Ukrainian: температура енцикліка
• Translator Chinese - Romanian: enciclica temperatură
• Translator Chinese - Greek: θερμοκρασία εγκύκλιος
• Translator Chinese - Afrikaans: temperatuur ensikliek
• Translator Chinese - Swedish: temperatur encyklika
• Translator Chinese - Norwegian: temperatur encyklika

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «温谕»

Discover the use of 温谕 in the following bibliographical selection. Books relating to 温谕 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

清史稿二十六列傳: 二十五史風流人物--清史稿

御亞大光明殿,玉以下文武爸官蒙古王公。外籍使臣等行慶賀禮」停簿宴。部卯 _ 置長齡太傅。乙未」鬆筠病免.調穆彰阿兵部尚書,富俊工部尚書。以博啟圖爲理籍院尚書。辛丑.暹羅國王遣貢使載內地遭風官民回廣東,溫諭獎資之。癸卯,以保昌爲熱河都統。

趙爾巽, 2015

八仙得道:

如今再說呂祖成道之後,隨著師父在海內外各處閒遊幾年,立下許多功德,方由他師父會同鐵拐、采和、何仙姑四仙,朝參上帝。上帝賜宴靈霄殿,特加溫諭,勉他盡職。出殿後,鍾離權就帶他參三清,竭王母、玄女,遍拜各山各洞神仙。這是神仙成道後必有的儀節。

朔雪寒, 2015

張靜江先生文集

... 善自調攝,俾復健康第五次全國代表大會鈞鑒:人傑臥病醫院,未克恭與盛會,旁忝末議,復奉溫諭,慰勉有加^民國二十四年十一月十五日因病未克與會復蒙温諭慰勉致五全大會謝函.

張人傑, ‎中國國民黨. 黨史委員會, 1982

清代台灣方志彙刊 - 第 88 页

故日以總夜,廢平臺湾之逆患:兼面奉天語,溫諭勦滅臺灣,以免生靈塗炭。銜命以來,兼程疾趨,即於去歲十月初六鄭逆抗拒頑行,深費皇上宵旰南顧之憂。臣茲復荷聖恩起用,非重臣以水師提督之任,實用臣進又〈請決計進勦疏〉詞具题,而將軍海務情形,非所諳 ...

台灣史料集成編輯委員會, 2004

四庫禁燬書叢刋 - 第 4 卷，第 174 部分 - 第 375 页

卜|本同關到捧翩溫諭嚇激而椒之以.泣不知都陋之御強|啟具侍合邊塞不|. .,失之志旁人召樊冊亡世喃葡不勝依依福. ... 莽謂溫諭戚漱不勝鄙劣薄夭二二萃中俞罪男萬狀雖擅指數而伺禎充全非理外三棗持家至薰猛思奔同勢,劇類列一棲,土似貽慚楠日探昏.

四庫禁燬書叢刋編纂委員會, 1997

清史稿: 紀

给安徽桐城等十州臣。乙未,命截留江西漕米八萬石賑南昌、九江飢民。是月"賑安徽無爲等 11 十三州縣衞、冬十月,嚴烺病免,以林則徐爲河東河道總督。己丑,改^ ^幫辦大臣爲領隊大回福建,溫諭獎賫之。九月甲子,福克精阿緣事褫職,以寶興爲吉林將軍。

趙爾巽, 1977

Weng Tonghe ping zhuan - 第 30 页

两宫皇太后温谕再三,要他体念朕衷,尽心竭力,济此时艰,尽心纳诲,用副简任,懔遵前旨,毋许固辞。 1 并指令由他一人授书,夏同善承值写仿等事。 2 至此,翁同龢再无法推辞,只得叩头谢恩,遵旨照行。为防止皇太后对他这次辞差的请求发生误解,以为他自鸣 ...

谢俊美, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 1998

清末邮传部研究 - 第 71 页

载沣温谕挽留徐世昌,徐世昌所谓"疑虑终不能释" ,乃报界依据其后又上折请辞而做的推测,那么徐本人是怎么的心态呢?依据《韬养斋日记》宣统元年正月十四日记载: "昨日奉批折回,东三省地方重要,该督向来办事尚属认真,自应力任其难,所谓开缺之处, ...

苏全有, 2005

明末三案 - 第 6 页

李善長認爲,疏文遞上之後,皇帝溫諭慰留是肯定的,他想知道的,不過是慰留的詞句到底可以達到何種程度罷了。但是,出乎他的意外,朱元璋得到奏疏之後,並沒有如他所想的那樣,下詔溫諭慰留,而是順其所請,立卽欽批,准其致仕了。這對李善長來說,無異 ...

温功義, 1986

七劍十三俠:

吩咐已畢,楊一清與張永便率領徐鳴皋等人朝謝恩,並奏報開軍日期,武宗又溫諭了一番。然後各回私第、館驛。到了第三日,正是九月初三。甫交黎明,隨征諸將以及大小三軍,俱備頂盔貫甲,齊奔教場而來。到了教場,各按隊伍排列兩旁,真個旗幡鮮明,刀槍閃爍 ...

唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «温谕»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 温谕 is used in the context of the following news items.

中俄联盟1896：李鸿章对于俄国的野心浑然不觉

既然蒙两宫如此“温谕慰勉”，李氏心气愈加高涨，在给老友两江总督刘坤一的信中透露：“越日遂有译署之命，未敢固辞。今日交涉，视前倍难，补救无从，唯有同分谤议 ... «新浪网, Sep 14»

中俄联盟1896

既然蒙两宫如此“温谕慰勉”，李氏心气愈加高涨，在给老友两江总督刘坤一的信中透露：“越日遂有译署之命，未敢固辞。今日交涉，视前倍难，补救无从，唯有同分谤议 ... «新浪网, May 14»

本文原载于《国家人文历史》2013年12月上（总第95期），未经允许请勿 …

陈被开革后，时任东三省总督的徐世昌即被授予邮传部尚书，因徐也与袁世凯关系密切，恐早晚牵连自己，心中惴惴不安，上任后曾数次上折请退，均被载沣“温谕挽留”。 «东方网, Dec 13»

邮传部的最后努力：裁撤驿站置身利权运动

陈被开革后，时任东三省总督的徐世昌即被授予邮传部尚书，因徐也与袁世凯关系密切，恐早晚牵连自己，心中惴惴不安，上任后曾数次上折请退，均被载沣“温谕挽留”。 «网易, Nov 13»

来源:东方网作者:徐世平选稿:宋晓东

顺治皇帝福临温谕慰勉，同意他“暂令解任”，一个“暂”字，说明顺治皇帝还是想待病愈后再召用他的。顺治甚至还亲自为他调药；遣画师为其画像，藏于内府；又经常赐给 ... «东方网, Sep 13»

姜鸣：张佩纶与晚清政局

弟正论婉留，旋沥陈感悚下枕，奉到温谕……合肥感激涕零，矢以鞠躬尽瘁为报，亦足见其忠诚矣。”由于这次帮了李鸿章一个大忙，使李鸿章与李鸿藻系的关系迅速走近 ... «新浪网, Apr 13»

“汉奸”范文程：从奴隶到“满清第一功臣”

顺治皇帝温谕慰勉，不让退休，只同意“暂令解任”。 顺治十八年，康熙登位，特命范文程赴盛京（沈阳）告祭太宗皇太极陵墓。范文程在皇太极陵前伏地痛哭，久不能起。 «华夏经纬, Jan 11»

离恨岂仅屈灵均——洋务先知郭嵩焘的悲剧人生

面对乡人的毁谤，和国内士大夫的无知横议，郭嵩焘身心俱疲，他七次要求辞职。光绪二年七月，慈禧太后为此亲自召见了郭嵩焘。面对太后的“温谕勤勤，反复宣慰”，郭 ... «中国网, Aug 09»