Download the app
educalingo
Search

Meaning of "卧榻之旁" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 卧榻之旁 IN CHINESE

zhīpáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 卧榻之旁 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «卧榻之旁» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 卧榻之旁 in the Chinese dictionary

Bedside next to their own bed, how can we let others sleep to sleep? Analogy his own sphere of influence or interests do not allow others to invade. 卧榻之旁 自己的床铺边,怎幺能让别人呼呼睡大觉?比喻自己的势力范围或利益不容许别人侵占。

Click to see the original definition of «卧榻之旁» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 卧榻之旁

雪眠霜
着的维纳斯
卧榻
卧榻岂容酣睡
卧榻岂容鼾睡
卧榻之
卧榻之
卧榻之
卧榻鼾睡
箜篌

CHINESE WORDS THAT END LIKE 卧榻之旁

牛头阿
牛首阿
禾木
立人

Synonyms and antonyms of 卧榻之旁 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «卧榻之旁» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 卧榻之旁

Find out the translation of 卧榻之旁 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 卧榻之旁 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «卧榻之旁» in Chinese.

Chinese

卧榻之旁
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Al lado del sofá
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Beside the couch
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सोफे के बगल में
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

بجانب الأريكة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Кроме диване
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Ao lado do sofá
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পালঙ্ক পরবর্তী
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

À côté du canapé
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Di sebelah sofa
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Neben dem Sofa
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ソファの横に
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

소파 옆에
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Sabanjure kanggo kursi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Bên cạnh chiếc ghế dài
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

படுக்கை அறை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पलंग पुढील
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kanepeye Sonraki
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Accanto al divano
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Obok kanapy
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Крім дивані
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Pe lângă canapea
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Εκτός από το καναπέ
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Langs die bank
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Bredvid soffan
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Ved siden av sofaen
5 millions of speakers

Trends of use of 卧榻之旁

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «卧榻之旁»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «卧榻之旁» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 卧榻之旁

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «卧榻之旁»

Discover the use of 卧榻之旁 in the following bibliographical selection. Books relating to 卧榻之旁 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
歷史幾絕都有─十大敗家君王 - 第 171 页
171 大家有沒有聽說過這句說話:「臥榻之側'豈容他人鼾睡 P」這則成語「臥榻之側 _ 山一口】一歲〈口他人鼾睡」)出自《績資治通 ... 高度自治]但畢竟也是臥榻之旁,豈能任由我眼皮底下的香港特區‵成為所謂的顛覆基地重現在即使不臥榻、員豈容他人譜睡 ...
黃毓民, 2010
2
清明上河圖:
康王望張邦昌冷笑,道:「我先皇曾言,臥榻之旁,豈容他人酣睡。今,臥榻之旁豈是酣睡之人?舉刀相向之人!是否?元帥欲使我朝如待宰之羔羊,溫順憐人?」完顏宗望聞此言吃驚,望康王,康王冷笑。完顏宗望揮手,令將二人帶下。他向屬下道:「我看這宋國親王, ...
北極蒼狼, 2006
3
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1540 页
在自己的床铺旁,怎能容许别人呼呼大睡。语出宋,岳珂《程史》卷一: ... (杨宇冠《美国作出袭击决策动机何在》,《光明日报》 1999 年 5 月 12 日)〇也作〔卧榻之旁,岂容他人酣睡〕 0 在饮食男女的意义上,餐桌相当于床,卧榻之旁,岂容他人酣睡!受到"自我"的不可 ...
白维国, 2001
4
中华成语大词典 - 第 83 页
但天下一家,卧榻之旁,岂容他人酐睡耶 1 " '也作"卧榻之旁,岂容他人鼾睡"。(淸)夏敬渠《野叟嗶言)第一百四十五回: ' -细按图册.賊已在我掌中.百日之说,犹谦辞耳 1 或人云'卧榻之旁,岂容他人酐睡' . '养痈致患'猝然—发,势若燎原矣。"【只许州官放火,不许 ...
程志强, 2003
5
中國文化的展望 - 第 2 卷 - 第 429 页
無論其交食不準之甚;即準矣,而大清國臥榻之旁,豈容若輩軒睡乎?」我們真不明白他所說的「臥榻」不容外人「軒睡」與曆算準確與否有什麼相干?艾儒略著《職方外記》;南懷仁著《坤輿圖說》。這些著作都是地理學的貢獻,紀均竟不重視。胡禮垣說:「紀公曾於內 ...
殷海光, 2009
6
活用道德经的经营之神赵匡胤 - 第 140 页
的经营之神 3 ^第二节卧榻之旁岂容他人酐睡"吾睡不能着,一榻之外皆他人也。, '赵匡胤这句话可谓是"为之于未有,治之于未乱"的典型表现。虽然李筠、李重进的反抗,像油枯灯烬最后爆出的火花,修忽熄灭。然而宋朝初年,毕竟只占天下之半。北有地处山西 ...
吴志明, 2004
7
An Odyssey of A Swordman
卧榻之旁,怎容他人安眠。有卫星辰这样一个心怀不轨的绝世强者在他身旁,纪中庭实在是寝食难安,其实他也只是想要摆脱卫星辰无休止的纠缠,过上一段安稳的日子而已。所以纪中庭在确认了卫星辰修为尽废之后,才会有一种如释重负的感觉。但无论纪 ...
Wu Ji Liu Shou, 2013
8
唐代吐蕃宰相制度之研究: - 第 39 页
只是因其位於地形高大,形勢阻絕,而又氣候凜烈多變的大高原所掩蔽,李唐對此早已成形且具有威脅性的大國,竟然一無所知。直到吐蕃的觸腳伸到了李唐國界,李唐方驚覺,原來臥榻之旁,早有他人鼾睡。西元634年(唐太宗貞觀八年)11月,吐蕃首次遣使赴唐 ...
林冠群, 2015
9
九一八事变:
... 发展党徒约二十多万人。王亚樵自此驰名安徽全省。以后,王亚樵反蒋,追随者中有相当一批人是这时跟着他的社会党党徒。王亚樵在安徽大张旗鼓地“锄强抑暴铲富济贫”,把个合肥市闹得天翻地覆。当时的安徽都督是倪嗣冲,卧榻之旁,岂容他人鼾睡。
潘强恩 编著, 2014
10
重生之全能高手(下):
萧游冷笑道:“如果他们想要和我们玩拖延战术的话,我们也用不着和他们玩什么捉迷藏了。直接就拼消耗吧!让思尔达派人送东西过来,并且让海盗们继续往这边进发,我要让这里成为第二个海盗之国!只要他鬼王门的鬼王还没死,我就不信,卧榻之旁还能容 ...
连青锋, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «卧榻之旁»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 卧榻之旁 is used in the context of the following news items.
1
中国将派航母战斗群逼近美国本土迫使美军回防
... 是很管用的,就是你来我往来而不往非礼也,你来到我的家门前那我也要去你的卧榻之旁虚晃一枪,这个中分太平洋这个战略构想就是由中国舰队逼近白令海开始。 «凤凰网, Sep 15»
2
胡敏为什么和俞敏洪分手?
卧榻之旁,岂容他人鼾睡? 可为了“霍尔顿”们,胡敏想开辟这样一条道路。。 你说这是教育工作者的情结也好,“无可救药”的英雄主义也好,他想尝试一下!这世间终究 ... «搜狐, Sep 15»
3
阮次山:老卡斯特罗命大屡次躲过美国暗杀
美洲国家组织当年当然是以美国为老大,所以在那个时候美洲国家组织以从美国为首的地位,他旁边卧榻之旁岂能容你一个社会主义国家鼾睡呢,是吧。所以52年 ... «凤凰网, Apr 15»
4
基督教与帝王梦
卧榻之旁,岂容他人酣睡?习大帝很清楚,要让万民崇拜,就不能有超越他的上帝。主政浙江时他就深知基督信仰在那里蓬勃发展,他上台后就把基督教当做其帝王梦的 ... «自由亚洲电台, Jan 15»
5
俄罗斯摆脱当前乌克兰危机的绝佳招法曝光
卧榻之旁,岂容他人鼾睡!当一个主权国家,为了维护自己的国家利益,在卧榻之旁采取行动,这没什么价钱好讲。这不能管别人理不理解!前事不忘,后事之师! «新浪网, Nov 14»
6
西汉与匈奴初次交锋:汉高祖被匈奴铁骑围困白登山
顾祖禹引述唐太宗平刘武周叛乱的例子说:“卧榻之旁,不可以假他人耳。”如果用“天下未乱蜀先乱,天下已定蜀未定”的俗语来套用,可以用“天下若安晋必安,天下已乱 ... «中华网, Aug 14»
7
越南华侨:关于中越岛争我实在忍不住了
一:越南有个大国梦,他想统一整个中南半岛,建立一个一苏联为模式的社会主义联盟国家,但这不符合中国利益,卧榻之旁岂容他人酣睡?一个强大的越南加一个强大 ... «新浪网, May 14»
8
打不赢毛泽东请美军增援国军战斗力反而下降
但是蒋介石卧榻之旁不容他人酣睡,他要中共于联合政府成立之前就交出军队与地方政权,无异要毛泽东先率众投降,怎么可能?不可能,即欲以武力解决,重演当年 ... «金融界, Jul 13»
9
黄金回购乱象
卧榻之旁岂容他人鼾睡。据之前媒体报道,这些打着“中国黄金”旗号的公司门店选址大多紧邻中黄集团正规店面,直接产销黄金。当投资者在购买黄金的时候,吸引力更 ... «南都周刊, Jul 13»
10
Android好于苹果iOS的十大原因
过去一年是安卓大发展的一年,但在大量竞争对手于卧榻之旁虎视眈眈之际,安卓也不能躺在过去的光环之中。 苹果的iOS卓越不凡,这是毋庸置疑的,它很对很多人的 ... «cnBeta, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 卧榻之旁 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/wo-ta-zhi-pang>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on