Meaning of "卧辙" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 卧辙 IN CHINESE

卧	辙
wò	zhé

WHAT DOES 卧辙 MEAN IN CHINESE?

Definition of 卧辙 in the Chinese dictionary

Eastern tyrants Hou Pa for Huaiyang prefect o levy o people cry cover the car o lying in the rut o begging for a year. See "Han book. Hou Pa Biography. " After the commonly used to retain official officials allusions.

卧辙 东汉侯霸为淮阳太守o征入都o百姓号哭遮使车o卧于辙中o乞留霸一年。见《后汉书．侯霸传》。后常用为挽留去职官吏的典故。

TRANSLATION OF 卧辙

Find out the translation of 卧辙 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 卧辙 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «卧辙» in Chinese.

• Chinese: 卧辙
• Translator Chinese - Spanish: rut mentira
• Translator Chinese - English: Lying rut
• Translator Chinese - Hindi: झूठ बोलना लीक
• Translator Chinese - Arabic: الكذب شبق
• Translator Chinese - Russian: Лежа колеи
• Translator Chinese - Portuguese: Deitar barranco
• Translator Chinese - Bengali: শুয়ে খাত
• Translator Chinese - French: Allongé ornière
• Translator Chinese - Malay: Berbaring
• Translator Chinese - German: Liegen rut
• Translator Chinese - Japanese: 横たわるマンネリ
• Translator Chinese - Korean: 거짓말 틀에 박힌 생활
• Translator Chinese - Javanese: lying rut
• Translator Chinese - Vietnamese: nằm rut
• Translator Chinese - Tamil: பொய் சந்ததியினருக்கு
• Translator Chinese - Marathi: प्रसूत होणारी सूतिका चाकोरी
• Translator Chinese - Turkish: Yalan rut
• Translator Chinese - Italian: sdraiato carreggiata
• Translator Chinese - Polish: leżąc koleiny
• Translator Chinese - Ukrainian: лежачи колії
• Translator Chinese - Romanian: minciuna rut
• Translator Chinese - Greek: ξαπλωμένη αποτελμάτωση
• Translator Chinese - Afrikaans: lê groef
• Translator Chinese - Swedish: liggande hjulspår
• Translator Chinese - Norwegian: Løgn brunst

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «卧辙»

Discover the use of 卧辙 in the following bibliographical selection. Books relating to 卧辙 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

北郭園詩鈔校釋 - 第 280 页

奈此多情爭臥轍 2 ,那堪相送悵臨歧^ !來曾何暮歌襦褲- ,去有餘思託賦詩。可是陽春 5 留不得,萬家壺酒拜旌旗。 1 長亭袓帳:出長亭,古時每十里所設供行人休憩的驛站。唐李白〈菩薩蠻'平林漠漠煙如織詞〉:「何處是歸程,長亭更短亭。」宋柳永〈雨霖鈴'寒蟬 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

詳刑公案:

攀轅念重,臥轍心遑。矧今饑薦臻於頻仍,盜賊交馳於鄰境,非仗長城之寄,曷遺帖滕之安!幸際天台,按臨郡邑,伏乞軫憂時變,俯輿情,揭善政於九重,另撥調任;盡福星於一路,用莫於元。非惟黎庶更生,且俾士林稱慶。謹啟。蘇代巡批:「鄭知府才德兼備,除害有功, ...

朔雪寒, 2015

文学典故词典 - 第 303 页

期( lT 基)辞:一整年·唐白居易《白氏六贴·事类集决卷二一: ;侯霸字君房,临淮太守,被征,百姓挚辕卧辙,不许去· "辕:车辕,车前驾性畜的两根直木,辙:车辙,车轮压出的痕迹,借指道路· "挚辕卧辙"谓牵挽车辕,横卧车道,、阻拦车行·后多用以称颂地方长官;《警世通 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1020 页

他离任时,百姓们扶老携幼,或者拦住车子,或者卧在当路上,不让他离去,要求他再留任一年。见《东汉观记,侯霸传》、《后汉书,侯霸传》与《白氏六帖事类集》卷二一。后以"攀辕卧辙"为称颂离任的地方官的典故。攀辗卧辙的其他表现形式有"攀车卧辙"、"卧辙攀 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1193 页

0 五马嘶城隅,万人卧车辙。(刘长卿《奉饯郑中丞罢浙西节度还京〉〉 1548 〉这里用"卧辙"典,谓郑氏以惠政受到百姓的挽留。 0 解龟逾卧纖,逍骑觅扁舟。(杜甫《奉送王信州签北归》 2569 〉这里以"卧轍"喻指王氏—受到百姓的挽留。 0 悬旌风肃肃,卧辙泪纷纷 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

汉语成语考释词典 - 第 767 页

晋'常璩《华阳国志巴志》:巴郡严(一作"庄" : )王思为杨(一作"扬"〉州刺史,惠爱在民,每当迁官,吏民塞路攀辕。诏遂留之。卧辙:《东观汉记'一三'侯霸传》: (使者)赍玺书徵霸,百姓号呼哭泣,遮使者,或当道卧,皆曰: "想复留霸期年"。司马彪《续汉书,二、范晔《后汉 ...

刘洁修, 1989

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

卢楠从此自谓馀生,绝意仕进,益放于诗酒;家事渐渐沦落,绝不为意。再说陆公在任,分文不要,爱民如子,况又发奸摘隐,剔清利弊,奸宄慑伏,盗贼屏迹,合县遂有神明之称,声名振于都下。只因不附权要,止迁南京礼部主事。离任之日,士民攀辕卧辙,泣声盈道,送至 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国典故辞典 - 第 1074 页

8 扣马呼曰, "舍我何之 I ,参见"莩辕卧辙" 0 【"辖卧敏】辕,车辕, ^攀住车辕,辙,车辙,谓卧于车辙,不使车贮进,东汉侯筠,初宰随县,加强治安,地方安定,后为淮平大尹,又有能名,更始元年上遣使征霸,百姓老弱相携,拦住使者之车,当道而卧,都说,惠请侯君再 ...

杨任之, 1993

十二樓:

眾人聽了,都說他是迂談闊論,個個攀轅,人人臥轍,不肯放他出城。呆叟立定主意,不肯中止。眾人又勸他道:「你既不肯住在城中,何不離城數里在半村半郭之間尋一個住處?既可避囂,又使我輩好來親近。若還太去遠了,我們這幾個都是家累重大的人,如何得來 ...

朔雪寒, ‎李漁, 2014

Xin cai zheng xue da gang - 第 57 页

Plehn : IntroductiontoPublicFinance ,键蚕登逊迸壤、单界恤眶茁锺、搏矗啦凑叭赣软辙村。 NewYorkl897 )千 ... 攀蚕凿卧郴羊有财攻卧惠职( StudieSinPub 此 F 而 ance )瞅财讨卧辙谁( Seleetea 庇 adiDgs 谊 Pub ] kWnan 魄)亦有蚌。鳞吗肖枫衬刊榴 ...

Jiaju Qian, 1949

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «卧辙»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 卧辙 is used in the context of the following news items.

25岁的他就敢把钱借给逃难中的慈禧(图)

为了阻止其母改嫁，曾经“卧辙阻醮”，虽未能挽回母亲再嫁之心，却在当地传为美谈，并引起贾继英父亲贾镛的关注。通过一段时间的观察和了解，贾继英发现张效良确 ... «搜狐, Jul 13»

印象潍坊：明代潍县陈氏一门三进士

陈宗仁离开洪洞县时,当地的老百姓曾成群结队在路上攀辕卧辙,不让他离开。后其政绩载入山西《平阳府志》,潍县崇祀他为乡贤。陈宗仁做官的操行,为后来他的侄孙陈所 ... «凤凰网, Jul 13»

大清银行行长贾继英民国浮沉

为了阻止其母改嫁，曾经“卧辙阻醮”，虽未能挽回母亲再嫁之心，却在当地传为 ... 贾镛听说张效良年仅14岁，便行“卧辙阻醮”之举，于是决定让张效良搬到自己家，一面 ... «网易, Jun 09»