Meaning of "雾鬓云鬟" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 雾鬓云鬟 IN CHINESE

雾	鬓	云	鬟
wù	bìn	yún	huán

WHAT DOES 雾鬓云鬟 MEAN IN CHINESE?

Definition of 雾鬓云鬟 in the Chinese dictionary

Misty clouds Misty hair floating like lingering clouds. Describe women's beauty.

雾鬓云鬟 头发象飘浮萦绕的云雾。形容女子发美。

TRANSLATION OF 雾鬓云鬟

Find out the translation of 雾鬓云鬟 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 雾鬓云鬟 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «雾鬓云鬟» in Chinese.

• Chinese: 雾鬓云鬟
• Translator Chinese - Spanish: Niebla Yunhuan venir
• Translator Chinese - English: Yunhuan fog coming
• Translator Chinese - Hindi: आने वाले Yunhuan कोहरे
• Translator Chinese - Arabic: الضباب Yunhuan القادمة
• Translator Chinese - Russian: Yunhuan туман приходит
• Translator Chinese - Portuguese: Nevoeiro Yunhuan vindo
• Translator Chinese - Bengali: কুয়াশা আসছে Yunhuan
• Translator Chinese - French: Brouillard Yunhuan venir
• Translator Chinese - Malay: Awan kabut dari awan
• Translator Chinese - German: Yunhuan Nebel kommen
• Translator Chinese - Japanese: 来Yunhuan霧
• Translator Chinese - Korean: 오는 Yunhuan 안개
• Translator Chinese - Javanese: Kabut teka Yunhuan
• Translator Chinese - Vietnamese: Sương mù Yunhuan tới
• Translator Chinese - Tamil: மூடுபனி வரும் Yunhuan
• Translator Chinese - Marathi: धुके येत Yunhuan
• Translator Chinese - Turkish: Bulutların sis bulutları
• Translator Chinese - Italian: Nebbia Yunhuan venire
• Translator Chinese - Polish: Yunhuan mgła nadchodzi
• Translator Chinese - Ukrainian: Yunhuan туман приходить
• Translator Chinese - Romanian: Ceață Yunhuan vine
• Translator Chinese - Greek: Yunhuan ομίχλη έρχεται
• Translator Chinese - Afrikaans: Yunhuan mis kom
• Translator Chinese - Swedish: Yunhuan dimma kommer
• Translator Chinese - Norwegian: Yunhuan tåke kommer

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «雾鬓云鬟»

Discover the use of 雾鬓云鬟 in the following bibliographical selection. Books relating to 雾鬓云鬟 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

一半儿(题情)白朴云鬟雾鬓胜堆鸦[1],浅露金莲簌绛纱[2],不比等闲墙外花[3]。骂你个俏冤家[4],一半儿难当一半儿耍[5]。【注释】[1]云鬟雾鬓:形容女子的头发浓密秀丽而梳妆随意。堆鸦:挽成鸦髻。鸦髻,左右两侧高起的一种发式。[2]金莲:女人的小脚。

盛庆斌, 2015

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 尽美,也是件文人雅事。把美人脸上的黑痣想象成李白点的墨迹,这实在是一种离奇的构思,不得不让人拍手叫好。一半儿(题情)白朴云鬟雾鬓胜堆鸦[1],浅露金莲簌绛纱[2],不比等闲墙外花[3]。骂你个俏肉家[4],一半儿难当一半儿耍[5]。【注释】[1]云鬟 ...

盛庆斌, 2013

千江有水千江月:

凌晨微风:一个如此怀才的人居然败在了自己的度量之下......感慨! 众里寻他千百度一个东风夜放花千树的元宵之夜,一个凤箫声动、玉壶光转、一夜鱼龙舞的夜晚,熙熙攘攘的人群中,蛾儿、雪柳......一个个雾鬓云鬟,笑语盈盈。三三俩俩盛妆的游女,游来游去, ...

汤江峰, 2015

東岡詩賸: 十四卷, 卷首, 卷末 - 第 vi 页

一江上修篁靄碧雲伴他挑李趁芳芬啼紅怨綠 I 一常事消受春風是此君^1 中山琥起上天^一肩舆中筌湖上諸山越山便娟如靜女骁氣瀵濛漦無語明湖野&淨一澄潭霧鬢雲鬟鏡屮舉衮姑神入冰雪膚天台仙一夢裏會遊地一厲舟竟到關人午巿霜色淨陣菅霸俗前 ...

Yousheng Zhou, 1815

民俗实用对联（下）:

鸳鸯并集云鬟里翡翠深藏宝髻中银花娇衬云鬟艳宝钿新添雾鬓妆琼林宴上添文色合卺杯前映丽容蜨舞乍疑唐库出燕裁还认汉宫来玉生山中,琢而成器石出水底,雕以见珍仙羽飞来,芙蓉江渚明珰妆罢,翡翠兰沼制凤锓鸾,心思入巧 镂金错彩,手段呈能宝钿 ...

萧黄　编著, 2014

三言（中国古典文学名著）:

须臾,众侍女簇拥一美女至前,元乃偷眼视之,雾鬓云鬟,柳眉星眼,有倾国倾城之貌,沉鱼落雁之容。王指此女曰:“此是吾女称心也。君既求之,愿奉箕帚。”李元拜于地曰:“臣所欲称心者,但得一举登科,以称此心,岂敢望天女为配偶耶?”王曰:“此女小名称心,既以许 ...

冯梦龙, 2013

大唐秦王詞話:

但見:明眸皓齒,霧鬢雲鬟。沉魚落雁足傾城,閉月羞花真國色。渾身金佩霞綃,只欠元陽真氣。若非群玉山頭現,曾見瑤台月下逢!秦王看罷,將美人圖付與劉文靖,並金珠蜀錦,以為贈獻之禮,囑付劉文靖:「用心辦事,疾去早回!」劉文靖說:「殿下高枕勿慮,如武周在 ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

秦王逸史:

但见:明眸皓齿,雾鬓云鬟。沉鱼落雁足倾城,闭月羞花真国色。浑身金佩霞绡,只欠元阳真气。若非群玉山头现,曾见瑶台月下逢!秦王看罢,将美人图付与刘文靖,并金珠蜀锦,以为赠献之礼,嘱付刘文靖:“用心办事,疾去早回!”刘文靖说:“殿下高枕勿虑,如武周在彼 ...

诸圣邻, 2014

浮生六记:

鸨儿呼为“梳头婆”,头用银丝为架,高约四寸许,空其中而蟠发于外,以长耳挖插一朵花于鬓,身披元青短袄,著元青长裤,管拖脚背,腰束汗巾,或红或绿,赤足撒鞋, ... 对面两排仅十余艇,其中人物皆云鬟雾鬓, 脂粉薄施,阔袖长裙,语音了了,所谓邵寡妇者殷勤相接。

东西文坊, 2015

蜀山劍俠傳: 全集

第二○六回急難脫身英雲雙入險玄機制敵土木兩無功輕雲喜問:「這裏可是瓊妹上次舊游之地麼?」英瓊急道:「正是, ... 輕雲聞言,才知那三片光華,竟是聖姑所設玉壁,好生欣慰。二人邊說邊駕遁光, ... 容相似,是個雲鬟霧鬢,貌若天仙的少女。儀態萬分,雍容 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «雾鬓云鬟»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 雾鬓云鬟 is used in the context of the following news items.

中韩女星PK谁最惊艳周迅孟十朵李多海蔡妍

孟十朵为某活动拍摄一组写真大片，写真中她雾鬓云鬟，如花似月。拍摄现场，孟十朵化身仙女，摆出各种撩人艳姿，性感曲线展露无疑，有网友评论道：“不愧是亚洲第 ... «中国娱乐网, Oct 14»

悉数《新水浒》三大御姐哪个更是你的菜？

作者施耐庵对于这位梁山女将有着非常高的评价，从其首次出场的描述来说便带着浓厚的艳羡：雾鬓云鬟娇女将，凤头鞋宝镫斜踏。黄金竖甲衬红纱，狮蛮带柳腰端跨。 «265G网页游戏, Jan 12»

水浒大妈PK仙界MM《神仙道》侠女当道谁更猛

扈三娘，雾鬓云鬟娇女将，凤头鞋宝镫斜踏。黄金竖甲衬红纱，狮蛮带柳腰端跨。霜刀把雄兵乱砍，玉纤手将猛将生拿。天然美貌海棠花，一丈青当先出马。 点评：虽说 ... «17173.com, Sep 11»

《孔子春秋》南子李欣汝：勾引孔子只因爱他

从剧照来看，南子眉如柳叶，柳腰莲脸，雾鬓云鬟，气质不凡，而她的妆容则是按照春秋战国时代审美标准打造而成：“粉白黛黑，施芳泽只；青色直黛，美目?只。”剧中，卫 ... «新浪网, Apr 10»