Meaning of "五谷不分" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 五谷不分 IN CHINESE

五	谷	不	分
wǔ	gǔ	bù	fēn

WHAT DOES 五谷不分 MEAN IN CHINESE?

Definition of 五谷不分 in the Chinese dictionary

Grain regardless of grain: usually refers to rice, millet, millet, wheat, razor clam. Refers to not participate in labor, can not distinguish grain. Describe from the productive labor, lack of production knowledge.

五谷不分 五谷：通常指稻、黍、稷、麦、菽。指不参加劳动，不能辨别五谷。形容脱离生产劳动，缺乏生产知识。

TRANSLATION OF 五谷不分

Find out the translation of 五谷不分 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 五谷不分 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «五谷不分» in Chinese.

• Chinese: 五谷不分
• Translator Chinese - Spanish: El viaje
• Translator Chinese - English: The journey
• Translator Chinese - Hindi: यात्रा
• Translator Chinese - Arabic: الرحلة
• Translator Chinese - Russian: путешествие
• Translator Chinese - Portuguese: a jornada
• Translator Chinese - Bengali: যাত্রা
• Translator Chinese - French: le voyage
• Translator Chinese - Malay: perjalanan ini
• Translator Chinese - German: die Fahrt
• Translator Chinese - Japanese: 旅
• Translator Chinese - Korean: 여행
• Translator Chinese - Javanese: lelampahan
• Translator Chinese - Vietnamese: Cuộc hành trình
• Translator Chinese - Tamil: பயணம்
• Translator Chinese - Marathi: प्रवास
• Translator Chinese - Turkish: yolculuk
• Translator Chinese - Italian: il viaggio
• Translator Chinese - Polish: podróż
• Translator Chinese - Ukrainian: подорож
• Translator Chinese - Romanian: călătoria
• Translator Chinese - Greek: το ταξίδι
• Translator Chinese - Afrikaans: die reis
• Translator Chinese - Swedish: resan
• Translator Chinese - Norwegian: reisen

8 CHINESE BOOKS RELATING TO «五谷不分»

Discover the use of 五谷不分 in the following bibliographical selection. Books relating to 五谷不分 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

教你学谚语（下）:

举止篇故事:四体不勤,五谷不分孔子胸怀大志,想为天下人谋福利,他带着几个弟子周游列国不辞劳苦。一天,孔子和学生走散了,子路一个人落在后面 o 这时天色已晚就向一个老人问路: “老人家你看见我的老师吗? ”老头儿放下锄头生气地说二“看你这个人, ...

冯志远　主编, 2014

中国典故辞典 - 第 137 页

I 五谷不分 1 《论语,微子》, "子路认而后,遇丈人以杖荷茶,子铬问曰, 4 子见夫子乎? ,丈人曰, 4 四体不勤,五谷不分,孰为夫子? , 0 正义引宋,吕本中《紫微杂说》 I "四体不勤二语,荷茶丈人自谓。"一说,《平议》云,两不字,并语词,不動,勤也,不分,分也。后以"五谷不 ...

杨任之, 1993

做个原始人 - 第 78 页

老农瞅了一眼子路,没好气地回答: "四体不勤,五谷不分,哪里配称什么老师啊! "意思就是教训子路平日不干活儿,连五谷是哪五种谷物都不知道。子路被老农训得晕头转向,傻乎乎地在路边站了半天,好不容易才得到了老农的谅解和帮助。五谷,指的是中国 ...

陈键翔, ‎语人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

论语今读新解:

老人说:“你这种人四肢不勤劳,五谷不认识,我怎么知道你的老师是谁?”说完,就放下 ... 子路说:“不从政做官不合乎君臣大义。长幼之间的 ... (论语今读))“四体不勤,五谷不分,孰为夫子”这句话,有人认为是老人批评孔子和他的学生轻视体力劳动。但从孔子让 ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

新加坡华文字应用百题 - 第 77 页

2 把一个单位的数分成若干等份,表示其中一份或几份的数:分母|约分|通分|百分之十。( 2 )动词。 1 .表示分开:分家|难舍难分。 2 .分配:分财产|入场券已经分完了。 3 .辨别:五谷不分|是非不分。 4 .分设的;部分的:分局|分社|分公司。( 3 )量词。 l .表示时间:两 ...

汪惠迪, 2014

中國歷代散文選 - 第 1 卷

不分 I 不能分辨。以上二句皆爲責備子路的話。朱熹說:「五谷不分,猶言不辨菽麥爾。責其不事農業而從五 3 * 8 不勤 I 四肢不勞動。

劉盼遂, 1991

汉方美人修炼术:

容貌要七分养,三分护人们常说“三分长相,七分打扮”、“三分天注定,七分靠打拼”,其实在古代,关于养颜美容,还有“容貌七分养三分护”的说法。意思是说:要想保持 ... 怎么样,现在知道古代美女不是以前想象的那么四肢不勤、五谷不分了吧?美丽,绝不单单是 ...

采采流水, 2014

读书太少:

人家说那句歌词是“止不住的辛酸泪”,她硬说是“支部书记分三类”。有人问她:你爸爸是 ... 一日生产队分谷,某户分得很少,同队长吵了起来。队长说,毛主席教导 ... 同样是批林批孔那几年,广播和报纸上经常见到两句话:四体 不勤,五谷不分。这两句话是专说 ...

王跃文, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «五谷不分»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 五谷不分 is used in the context of the following news items.

摩托车是头犟驴

所以，叫好的文人五谷不分，声音细弱，早就被摩托车的引擎肢解了。 ... 摩托车是一头犟驴，它不走寻常路，不受体制中人或绅士的青睐，它服务于酒精、探险、性欲与 ... «南方周末, Sep 15»

广州市第二十三中学：边玩边学的科技课

广州市第二十三中学初二2班的陈雅妮从合唱团转到了无线电兴趣小组，从组装机器人开始，拿起来电焊笔、无线电测向机，穿山越野“探雷”“猎狐”，从五谷不分的娇 ... «新华网广东频道, Sep 15»

别让劳技课形同虚设

所以说现在的中小学生体质差、四体不勤五谷不分就见怪不怪了。 可以这样说，现在中小学不开劳技课，一是有关部门的疏忽，只注重升学的比例，而忽视了学生动手 ... «中国教育在线, Sep 15»

陆一说：美食，精彩不断

味不分南北，食不惧中西，五谷不分，又略显迟钝。纯正的门外汉业余饭桶。如果说好吃者有五个境界：要吃、爱吃、能吃、懂吃、知味。那么，我一定是刚跨过了“要吃”的 ... «搜狐, Sep 15»

【青春8090】“娇娇女”放弃读研机会放胆当村官

最近有一组漫画，题为《我的村官日记》，在网络上广为流传，下基层时的信心满满，鸡零狗碎的手忙脚乱，五谷不分尴尬不已……14幅生动的漫画，活脱脱刻画了一个 ... «湖南在线, Aug 15»

刘亭追忆刘少奇：父亲不能容忍我们五谷不分

刘亭回忆，小时候父母对孩子要求严格，“四岁必须会游泳，你不会游泳就往水里扔。我们全家到北戴河的时候必须下乡到农村干活，我爸爸说不能容忍你们五谷不分，不 ... «人民网, Aug 15»

加强中小学劳动教育刻不容缓

不劳动者不得食，这是祖先留下的金科玉律；四体不勤五谷不分，更是早就被国人视作不可取。可看看当下的青少年吧，其中很多人不说衣来伸手饭来张口，却也是十指 ... «东方网, Aug 15»

邵夷贝：撞词，是因为我们这代文青难免审美趋同(组图)

不少人被感动了，觉得这个仍带有上世纪八九十年代大学生浪漫和挣扎痕迹的 ... 一小撮文青的痕迹，比如“万能青年旅店”著名的《十万嬉皮》（“四体不勤，五谷不分，文 ... «汉丰网, Jun 15»

合肥“森林课堂”教学生探究自然

李琼表示，现在的学生对自然缺乏感性的认识，很多孩子“五谷不分”。而开展“森林课堂”，一方面可以让学生亲近自然、热爱自然，另一方面也可以培养孩子的科研兴趣， ... «人民网, May 15»

英国：一代比一代“五谷不分”

这些年轻的父母也分辨不清各种树叶，虽然在英国的校园中流行着一个传统的板栗游戏，但是很多年轻人不知道板栗从何而来，作为他们的下一代，有21%的儿童认为 ... «人民网, Apr 15»