Meaning of "无情无彩" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 无情无彩 IN CHINESE

无	情	无	彩
wú	qíng	wú	cǎi

WHAT DOES 无情无彩 MEAN IN CHINESE?

Definition of 无情无彩 in the Chinese dictionary

Relentless no color is still lackluster.

无情无彩 犹无精打彩。

TRANSLATION OF 无情无彩

Find out the translation of 无情无彩 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 无情无彩 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «无情无彩» in Chinese.

• Chinese: 无情无彩
• Translator Chinese - Spanish: Implacable hay color
• Translator Chinese - English: Relentless no color
• Translator Chinese - Hindi: अनवरत कोई रंग
• Translator Chinese - Arabic: لا هوادة فيها أي لون
• Translator Chinese - Russian: Не неумолимого ни цвета
• Translator Chinese - Portuguese: Relentless sem cor
• Translator Chinese - Bengali: নিষ্করুণ কোন রঙ
• Translator Chinese - French: Relentless pas de couleur
• Translator Chinese - Malay: Relentless tiada warna
• Translator Chinese - German: Relentless keine Farbe
• Translator Chinese - Japanese: 執拗は色ません
• Translator Chinese - Korean: 냉혹 어떤 색상 없습니다
• Translator Chinese - Javanese: Gampang nglokro ora werna
• Translator Chinese - Vietnamese: Không ngừng không có màu sắc
• Translator Chinese - Tamil: ரிலண்ட்லெஸ் எந்த நிறம்
• Translator Chinese - Marathi: कठोर रंग नाही
• Translator Chinese - Turkish: Amansız hiçbir renk
• Translator Chinese - Italian: Relentless nessun colore
• Translator Chinese - Polish: Relentless brak koloru
• Translator Chinese - Ukrainian: Чи не невблаганного ні кольору
• Translator Chinese - Romanian: Relentless nici o culoare
• Translator Chinese - Greek: Ανηλεής κανένα χρώμα
• Translator Chinese - Afrikaans: Meedoënlose geen kleur
• Translator Chinese - Swedish: Obevekliga ingen färg
• Translator Chinese - Norwegian: Relentless ingen farge

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «无情无彩»

Discover the use of 无情无彩 in the following bibliographical selection. Books relating to 无情无彩 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国作家自述 - 第 95 页

肉日见削去,只留躯干,这躯干犹如冬日的果枝,冷酷而坚硬,连自己都有点可怕。有时也有一种奇赏,特别的喜欢冬日的硬枝,尽锌无叶无花无果,却显现着真身。那粗糙的皮,无情无彩的骨架,都坦露着动人的灵魂。近几年我完成的九部集子《春天的旅程》《夏天 ...

上海教育出版社, 1998

中国现代文学总书目 - 第 406 页

... 无彩的新 ... 侍女道是无情却有情吴克勤著。上海肚界书局@ 929 年 1 月初版。短篇小说集。口次,道是无情却 ...

贾植芳, 1993

鬼谷子看相知心秘訣

陳英略 七七情義之主人。,不足與之久安常處也。驕傲,好修小怨而挾私隙,受恩不知報,見利則妄行,失意則待人和藹,得意則旁若無人,此等皆爲無無情義長官之相,必定腦後見腮,目細而不長,瞳作黃色,急面皮,薄嘴唇,行事常悖公理,生性第五節無情無義之相, ...

陳英略, 1974

唐诗:

身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通名句的诞生昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤 ... 尽管我的身上没有彩凤般的翅膀可以翱翔到你身边,但我们两颗心却仿若灵犀息息相通。 ... 表现柔情蜜意,但无情的清晨鼓声却催促诗人换上朝服,急忙赴公务。

文心工作室, 2015

汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 745 页

吴小如, 1992

中国古代著名文学家 - 第 412 页

到五更天亮时,鸣声稀疏要断了,但一树碧绿,无动于衷,显得无情。这四句又是自喻,因为 ... 用拟人化手法,指出蝉有情,树无情;这里又用对照写法,显出己有情,对方无情。这是篇中名句。下四句写 ... 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖,分曹射 ...

吕慧鹃, ‎卢达, ‎刘波, 1986

前略無彩感 - 第 76 页

椎名輝. 感情と無情真実と無実神様と悪魔僕達に広がるホントとゥソの波紋。すべての嘘は自分の傷となり欲の想像は一目の己 工事中で有り自分を組み立てては壊し 76.

椎名輝, 2001

金元明清词鉴賞辞典 - 第 20 页

... 古人常借以比喻心意相通,李商隐《无题》诗有"身无彩凤双飞興,心有灵犀一点通"之句。这里化用李诗,说"海犀一点通寥廓" ,仿佛跨越广大空间,心心相印而无所阻隔,亦厲夸大形容。最后,点明"情"字,收缴对侍女身心的全部描写: "无物比情浓,觅无情相博。

王步高・, 1989

文學與人生: 此情無計可消除 - 第 98 页

此情無計可消除 陳碧月. 此情可待成追憶愛上李商隱,就像愛上 ... 無情似有情,在清風明月中,苦苦相思――「相見時難別亦難,東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始乾。 ... 身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。」(<無題>)有著旖旎的溫馨情事,翩翩 ...

陳碧月, 2010

品读中国书系之三：中国的男人和女人 - 第 124 页

比如李商隐,算得上是“有情人”的,写过不少情诗,其中如“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通” ,如“梦为远别暗难唤,书被催成墨尚浓” ,如“春心莫共花争发,一寸相思一寸灰” ,如“春蚕到死丝方 ... 夫妻之间既无情爱,则男女之爱便只好移情他人,叫做“移情别恋”。

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006