Meaning of "务去陈言" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 务去陈言 IN CHINESE

务	去	陈	言
wù	qù	chén	yán

WHAT DOES 务去陈言 MEAN IN CHINESE?

Definition of 务去陈言 in the Chinese dictionary

To go to Chen Yan Affairs: must; Chen Yan: old words. Old words must be removed. When writing, be sure to remove outdated words.

务去陈言 务：务必；陈言：陈旧的言辞。陈旧的言辞一定要去掉。指写作时务必要去掉陈旧的言辞。

TRANSLATION OF 务去陈言

Find out the translation of 务去陈言 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 务去陈言 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «务去陈言» in Chinese.

• Chinese: 务去陈言
• Translator Chinese - Spanish: Servicio de Chen Yan
• Translator Chinese - English: Service to Chen Yan
• Translator Chinese - Hindi: चेन यान के लिए सेवा
• Translator Chinese - Arabic: خدمة لتشن يان
• Translator Chinese - Russian: Обслуживание Чэнь Янь
• Translator Chinese - Portuguese: Serviço de Chen Yan
• Translator Chinese - Bengali: চেন যান যান
• Translator Chinese - French: Chen Yan service
• Translator Chinese - Malay: Chen dibuat perniagaan yang pergi
• Translator Chinese - German: Service für Chen Yan
• Translator Chinese - Japanese: 陳ヤンのサービス
• Translator Chinese - Korean: 첸 연의 에 서비스
• Translator Chinese - Javanese: Chen digawe bisnis pindhah
• Translator Chinese - Vietnamese: Dịch vụ cho Chen Yan
• Translator Chinese - Tamil: சென் வணிக செல்வதை செய்தார்
• Translator Chinese - Marathi: चेन व्यवसाय जा केली
• Translator Chinese - Turkish: Chen Yan´a git
• Translator Chinese - Italian: Servizio a Chen Yan
• Translator Chinese - Polish: Serwis Chen Yan
• Translator Chinese - Ukrainian: Обслуговування Чень Янь
• Translator Chinese - Romanian: Serviciu de Chen Yan
• Translator Chinese - Greek: Υπηρεσία για την Chen Yan
• Translator Chinese - Afrikaans: Diens aan Chen Yan
• Translator Chinese - Swedish: Service till Chen Yan
• Translator Chinese - Norwegian: Service til Chen Yan

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «务去陈言»

Discover the use of 务去陈言 in the following bibliographical selection. Books relating to 务去陈言 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国修辞学通史: . 隋唐五代宋金元卷 - 第 89 页

Guanglei Chen. 纾评韩愈《送孟东野序》为"昌黎集中之创格"。 0 明代茅坤评韩愈《送李愿归盘谷序》为"别是一格" , "其造语形容处,则又铸六代之长技矣"。 8 这都是对韩愈散文修辞勇于和善于创新变化的赞许。韩愈的"务去陈言"说是对前人论述的发展。

Guanglei Chen, 1998

韓愈柳宗元文学評价 - 第 31 页

指目为韩愈的务去陈言;把韩愈的务去陈言,和文从字顺的两个妥求对立起来,以致模糊了一般对韩愈散文的进步形式的认识,这是必须加以纠正的。朱烹韩文考异序说: "韩子之为文,虽以力去陈言为务,而又必以文从字顺各识其职为贵,读者或未得此权度, ...

黄雲眉, 1959

汉语修辞学史纲 - 第 192 页

韩退之曰: "惟陈言之务去"。假令述笑哂之状,曰"莞尔" ,则《论语》言之矣;曰"哑哑" ,则《易》言之矣;曰"粲然" ,则谷梁子言之矣;曰"攸尔" ,则班固言之矣;曰"辗然" ,则左思言之矣。吾复言之,与前文何以异也?此造言之大归也。(《答朱载言书 0 李翱认为文章要能传 ...

易蒲, ‎李金苓, 1989

宋代诗学通论 - 第 186 页

理论上,陆机《文赋》提出"或袭故而弥新" ,皎然《诗式》提出"偷语"之说' ,韩愈《进学解》自称"窥陈编以盗窃" ,都主张借用前人陈言。但总体来看,唐以前,人们对语言老化的现象似乎毫不介怀;唐人虽感受到了,而大抵赞同韩愈"惟陈言之务去"或"惟古于词必己出, ...

周裕锴, 1997

中国古典美学 - 第 261 页

《答李翊书》云: "气,水也;言,浮物也。水大而物之浮者大小毕浮;气之与言犹是也。气盛则言之短长与声之高下者皆宜。" 1 韩愈的气盛言宜说,揭示了古代散文的重要审美特征。本书将另辟专题论述,此不赘言。第三,要求散文务去陈言,富于创造性。《答李翊书》 ...

曾祖荫, 2008

中国古典文学參考資料 - 第 2 卷 - 第 21 页

可是由于后入讀到韓愈少数作品如曹成王碑 4 衡中立墓志銘 5 之类,其中有着不常見的辞彙,和不流暢的語法,便驚奇指 9 为韓愈的务去陈言;把韓愈的务去陈言,和文从字順的兩个要求对立起來,以致模糊了一般对韓愈散文的進步形式的認識,这是必須加以 ...

江西師范学院. 函授教育科, 1957

中国古典文学参考資料 - 第 1 卷 - 第 21 页

愈少数作品如曹成王碑 4 浙中立墓志銘 5 之类,其中有着不常見的辞粱,和不流暢的語法,便淤奇指 3 为鞾愈的务去陈言;把锌愈的务去陈言,和文从宇順的兩个要求对立起來,以致模糊了一般对镩愈散文的進步形式的認識,这是必須加以糾正的。朱襄镎文考 ...

江西省教師函授學校, 1972

中国文学理论史/四/清代卷:

正是以这种理论为基础,他进而提倡"文贵品藻"和"务去陈言" ,他认为文之品藻有浑、浩、雄、奇、顿挫、跌宕,不可胜数;又有神、气、体、色、声、味诸"事" , "须辨之甚明" ;而对于不同风格的认识,对于艺术诸要素的掌握,则是"创意造言"的必要条件。在务去陈言 ...

蔡钟翔, ‎黄保真, ‎成复旺, 2009

唐宋名家文导读 - 第 44 页

惟陈言之务去:即务去陈言。陈言:陈腐的观点和言词。务:必须,专力。对韩愈"惟陈言之务去"这个命题,历来批评家都很重视,但看法亦有不尽一致处。一是认为"陈言"系指不适宜表达新事物的旧词汇。二是认为"陈言"系指议论识见的陈腐庸俗。《艺概,文概》方 ...

萧宿榮, ‎陈芳, 2002

汉语修辞学史 - 第 113 页

这都体现了他务去陈言、运用语言有独创性的原则,为后人树立了榜样。《旧唐书,韩退之传》称赞韩愈"所为文抒意立言,自成一家新语,后学之士取为师法。当时作者甚众,无以过之,故世称韩文。^韩愈由于过分强调词必己出,语必独创,有时不免崇尚奇蜩、 ...

袁晖, ‎宗廷虎, 1990

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «务去陈言»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 务去陈言 is used in the context of the following news items.

《尚书》真伪之争引思考该如何走出“疑古”

辨伪非为证古书之伪而证之，乃是为了能通达古人之文、古人之思、古人之志，必须区分黑白，务去陈言。真伪本身亦非止境，因古书尚有“正而不至焉者”。也就是说， ... «中国新闻网, Jan 12»