Download the app
educalingo
Search

Meaning of "喜气洋洋" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 喜气洋洋 IN CHINESE

yángyáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 喜气洋洋 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «喜气洋洋» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 喜气洋洋 in the Chinese dictionary

Festive ocean: proud appearance. Full of happy look or atmosphere. 喜气洋洋 洋洋:得意的样子。充满了欢喜的神色或气氛。

Click to see the original definition of «喜气洋洋» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 喜气洋洋


意气洋洋
yi qi yang yang

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 喜气洋洋

怒哀乐
怒不形于色
怒无常
喜气
迁莺
溶溶
容菊

CHINESE WORDS THAT END LIKE 喜气洋洋

洋洋
北冰
洋洋
峨峨洋洋
得意洋洋
悠悠洋洋
洋洋
洋洋
洋洋
洋洋
济济洋洋
洋洋
洋洋
眼白洋洋
纷纷洋洋
洋洋
洋洋

Synonyms and antonyms of 喜气洋洋 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «喜气洋洋» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 喜气洋洋

Find out the translation of 喜气洋洋 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 喜气洋洋 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «喜气洋洋» in Chinese.

Chinese

喜气洋洋
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Jubilant
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Jubilant
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

उल्लसित
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

متهلل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

ликующий
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

jubilante
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

উল্লসিত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

jubilant
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

gembira
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

jubelnd
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

歓呼します
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

기뻐하는
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Beaming
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

hân hoan
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

உவகை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

विजयी म्हणून आनंदी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

sevinçli
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

giubilante
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

uradowany
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

радісний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

triumfător
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

περιχαρής
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

jubelende
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

jublande
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

jubilant
5 millions of speakers

Trends of use of 喜气洋洋

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «喜气洋洋»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «喜气洋洋» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «喜气洋洋» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «喜气洋洋» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «喜气洋洋» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 喜气洋洋

EXAMPLES

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «喜气洋洋»

Discover the use of 喜气洋洋 in the following bibliographical selection. Books relating to 喜气洋洋 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
琥珀:
活得喜气洋洋?”左小东不解地问。“是的,活得喜气洋洋。高兴地,神气地,满意地活着。”黑豆回答。“对呀,如果是我,我也愿意冒这个险。在袋子里最多能活几个月,出来了也许能活更长。最重要的是可以自由地活着。我想小鱼也是愿意的。总要努力去尝试,尝试 ...
白金子, 2015
2
成语例示 - 第 634 页
喜气洋洋 X 丫 9 丫―9 形容非常髙兴。^如, 1 离级社成立的一天,全乡男女老少大家喜气洋洋,家家貼红对联。(泰牧《小花猪的奶奶^ 2 他是那么喜气洋洋,好象这就是他自己的生日似的。《叶君鍵^开垦者的命运》) 8 ,那横阔的脸上、鼓溜溜的肉眼泡和弯弯的 ...
倪宝元, 1984
3
汉语成语辨析词典 - 第 633 页
(王英先《执香树》)〈结构〉联合式:喜眉'笑眼〈功能〉(一)义谓词性, (二)义体词性〈色彩〉含褒义。〔辦析〕两者色彩相同,结构、功能不同,意义相关。"喜气洋洋"与"喜眉笑眼" (二)义区别明显。"喜气洋洋"与"喜眉笑眼" (一)义意义相近,差别在于: "喜气洋洋"常用来 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
4
喜氣洋羊: 二O一五生肖運程
想在羊年早著先機發大達、愛情路上蜜運成功,李丞責博士《喜氣洋羊二○一五》必然是你的首選!全城最準、玄學最強,星級玄學家李丞責博士,強勢推出一書兩冊羊年運程特厚本 ...
李丞責, 2014
5
稻草人貝克 - 第 156 页
於是,這一位年輕美麗的雞女兒,就這樣地成為達達公雞的媳婦,一個新而又備受歡迎的雞家庭,接受了成千上萬的雞家族歡迎與祝福,肯特農場到處充滿著喜氣洋洋,快樂歡心。如今,肯特農場是一個非常安全又充滿著喜氣洋洋的農場。 Ὦ߈ⱓ ᖣ਀ύ ೆ ޠ Љ ٻ ...
林奇梅, 2008
6
小年獸的好爸爸:
【小年獸的好爸爸】 聲名狼藉的年獸爸爸成家立業後,雖然洗面革新,卻還沒有得到玉皇大帝的原諒。 年獸到處找不到工作,無法幫家人添購年節物品,過個喜氣洋洋的新年。 ...
兔子波西、許文綺, 2011
7
汉语成语考释词典 - 第 1199 页
喜气洋洋 XI (^! ^019 ^0^9 原或作〔喜气扬扬〕,欢喜的神色充分流露出来的样子。扬扬:得意的样子。唐'司空图《司空表圣文集'一〇~障车文》:满盘罗馅,大榼酒浆,儿郎伟总,担将归去,教你喜气扬扬。后世多作〔喜气洋洋〕,洋洋:同"扬扬"。宋,袁甫《蒙斋集,一九, ...
刘洁修, 1989
8
劉公案: 羅鍋軼事
收的糧食滿了倉,男女喜氣洋洋。右題雙調《西江月》已畢,卻說劉公欲辦明井中屍案,命地保李泰在李家澱村打公館,李地保回道:「此村並無旅店客寓,這村東有一座古剎安國寺,寬闊潔淨又方便,請示大人可否?」劉公聞言說:「很好。」吩咐李泰引路奔寺院, ...
儲仁遜, ‎朔雪寒, 2014
9
欲望 (#5 吸血鬼日志):
你真是父亲的好女儿。 波利大摇大摆地走进来,她的脸上还挂着开心的笑容,喜气洋洋。她穿着奢华而正式,长长的粉红色缎面礼服,还镶白边,她的头发拉起来结成一个发髻,她的脸还仔细地修饰了一番。露丝跑到她跟前,很高兴见到她,在她的脚边上蹿下跳。
摩根․萊斯, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «喜气洋洋»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 喜气洋洋 is used in the context of the following news items.
1
马帮乐队结伴“赶圩” 欢唱山歌喜气洋洋
来自广西成长在广东的留真音乐旗下马帮乐队主唱叶宏钢,以少年时看到这种喜气洋洋的情景为灵感,创作了新歌《赶圩》,希望通过自己的音乐把西南文化更广泛地 ... «搜狐, Jul 15»
2
杠杆上的牛市喜气洋洋迎质变
羊年以来,大盘已上涨2.34%,并于2月最后一个交易日,重新站上3300点。业内人士认为,两融业务的迅速发展是去年下半年以来股市上涨的主要助推器之一。 «新浪网, Mar 15»
3
华盛顿:喜气洋洋闹元宵
2015年大华盛顿地区元宵庙会暨文艺晚会处处是乡音,声声皆乡情,满腹寄乡愁。 这是整个大华盛顿地区2015农历羊年春节庆祝活动的压轴大戏。总导演谭颖介绍说, ... «人民网, Feb 15»
4
格兰仕新春开工喜气洋洋
当晚筵开一百余席,千余名兄弟姐妹们喜气洋洋,齐聚一堂,一同欢庆农历新年的到来。 据了解,每年都有不少员工因种种原因,决定留在顺德或中山度过新年。为了让 ... «万维家电网, Feb 15»
5
陆毅全家上阵打温情牌一家三口大红新衣喜气洋洋
人民网北京2月19日电北京,18日,2015央视羊年春晚。歌舞、小品轮番上演精彩纷呈。陆毅全家上阵打温情牌,刘德华、李宇春献唱。 “声明:图片由CFP视觉中国供本 ... «人民网, Feb 15»
6
喜气洋洋庆佳节
本报海牙2月22日电 (记者任彦)21日荷兰海牙市政厅大厅内张灯结彩,迎面墙上挂一巨大横幅,上书“荷兰华人华侨庆祝2015年羊年春节”几个大字。这是荷兰华侨华人 ... «人民网, Feb 15»
7
大纪元新唐人花车喜气洋洋闹新春
大纪元和新唐人的花车更好,看起来很热闹、喜气洋洋,真是羊年行大运的感觉。〞 今年,大纪元和新唐人的花车上融合了两大媒体商标:大纪元时报和新唐人电视台。 «NTDTV, Feb 15»
8
大纪元新唐人花车喜气洋洋观众喜爱
大纪元和新唐人的花车更好,看起来很热闹、喜气洋洋,真是羊年行大运的感觉。” 今年,大纪元和新唐人的花车上融合了两大媒体商标:大纪元时报和新唐人电视台。 «大纪元, Feb 15»
9
香港维港两岸喜气洋洋欢度羊年新春
中新社香港2月19日电(记者孙自法)很多人手里拎着火红包装的礼盒、随处能听到熟悉的“新年快乐、恭喜发财”拜年祝福、春节暂歇的商铺闸门上张贴着喜庆的年画、 ... «中国新闻网, Feb 15»
10
看羊展涂羊画喜气洋洋拜羊年
上海野生动物园推出喜气洋洋看羊展,园内引进了包括克隆羊在内的二十多个品种的羊,在小动物乐园内打造“羊村”。 “羊羊得意”生肖展在上海科技馆拉开帷幕,展 ... «新民晚报, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 喜气洋洋 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xi-qi-yang-yang>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on