Meaning of "吓煞" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 吓煞 IN CHINESE

吓	煞
xià	shā

WHAT DOES 吓煞 MEAN IN CHINESE?

Definition of 吓煞 in the Chinese dictionary

Scared evil with "scared to kill."

吓煞 同"吓杀"。

TRANSLATION OF 吓煞

Find out the translation of 吓煞 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 吓煞 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «吓煞» in Chinese.

• Chinese: 吓煞
• Translator Chinese - Spanish: susto mal
• Translator Chinese - English: Scare evil
• Translator Chinese - Hindi: डरा बुराई
• Translator Chinese - Arabic: ذعر الشر
• Translator Chinese - Russian: Паники зло
• Translator Chinese - Portuguese: scare mal
• Translator Chinese - Bengali: ভীতি মন্দ
• Translator Chinese - French: Scare mal
• Translator Chinese - Malay: Scare jahat
• Translator Chinese - German: Scare Bösen
• Translator Chinese - Japanese: 恐怖の悪
• Translator Chinese - Korean: 공포 의 악
• Translator Chinese - Javanese: ajrih ala
• Translator Chinese - Vietnamese: scare ác
• Translator Chinese - Tamil: பயத்தின் தீய
• Translator Chinese - Marathi: घाबरणे वाईट
• Translator Chinese - Turkish: korku kötülük
• Translator Chinese - Italian: Scare male
• Translator Chinese - Polish: przestraszyć zła
• Translator Chinese - Ukrainian: паніки зло
• Translator Chinese - Romanian: sperie rău
• Translator Chinese - Greek: Scare κακό
• Translator Chinese - Afrikaans: Scare bose
• Translator Chinese - Swedish: Scare ont
• Translator Chinese - Norwegian: skremme onde

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «吓煞»

Discover the use of 吓煞 in the following bibliographical selection. Books relating to 吓煞 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

悠香古韵：茶典故:

姑娘们不约而同地惊叫:“吓煞人香!”这是吴地方言,意思是香到极点了。于是,这茶便叫做“吓煞人香”。康熙三十八年(公元1699年)春,清圣祖康熙皇帝(爱新觉罗∙玄烨,公元1654~1722年)南巡到洞庭东山,江苏巡抚宋荦派人购置了当地制茶名手朱正元精制的 ...

少林木子, 2015

中华茶道（2册）（选题报告1）:

采茶的姑娘们都嚷着:“吓煞人香!”其实,“吓煞人香”是苏州的一句方言,意为香气异常浓郁。于是众人争相传送,“吓煞人香”便成了野生茶的名字。康熙三十八年间,玄烨(即后来的康熙皇帝)南巡到太湖,在品过此茶得知其名后,认为“吓煞人香”这个名字不雅, ...

李宏 边艳红, 2013

中国神话与民间传说 - 第 125 页

他在一班官員簇擁下,遊覽了茅峯禪院、樓雲亭、法海寺殿和莫釐峯上的慈霊庵,正縻^帝與採茶姑娘相遇,迷上了「嚇煞人香」。!口乾力乏,準備趕囘楊灣簣家山麓的軒轅宮歇息。就在這當兒,十幾個年輕姑娘從山腰出來,康熙帝一行與之迎面而過,一股幽奇的 ...

李勉民, 1987

茶・茶科学・茶文化 - 第 255 页

有一年,采茶季节到了,老百姓上山一看,茶树长得特别茂盛,大家不断地采,竹筐里放不下了,就把一部分放在怀直,鲜叶在怀里受到人体热气的作用,发出了"吓煞人"的花香。从此以后,采茶就不带篮子,都把采下来的鲜叶放在怀里,并把制成的茶叶叫作"吓煞人" ...

张堂恒, ‎刘祖生, ‎刘岳耘, 1994

茶之品

刘一玲, 2005

中國茶道 - 第 99 页

江蘇人稱為「嚇煞人香」,這是江蘇話,表永香到嚇煞人的意思。而這也是碧蘿春茶的原名,據說碧蘿峯當地的土人探茶時將探下的茶葉放在胸口的衣襟內,鮮葉得熱氣之助,發出一種極濃的香氣,因此土人們便稱為「嚇煞人香」。後來滿清皇帝南巡遊太湖,覺得 ...

黃墩岩, ‎彭惠婧, 1982

續濟公傳:

恨煞篷腳繩,怨煞一隻手。」楊魁看畢,心裡說道: ... 傷口雖在後膊,自己看不清楚,但見一隻大膀,已如紫茄一般,心中嚇了一跳。濟公忙在懷內掏出一顆 ... 濟公又在懷裡掏出一粒丸藥,在每人天庭上走了三轉,忽聽每人歎了口氣,說聲:「嚇煞我了!」睜眼一看,但見 ...

坑餘生, 2014

中国茶文化 - 第 47 页

怀里,受了热气,异香突然喷发,一个个异口同声惊呼"吓煞人香" !从此以后,采茶时谁都不用竹筐,采茶都放在怀里,并且把这种茶叶叫做"吓煞人香" (意思是香煞人)。老百姓中有个叫朱正元的,特别精通"吓煞人香"的制法。有一年清朝康熙皇帝到太湖游览,巡抚 ...

徐德明, 1996

Zhongguo ming cha - 第 39 页

鲜叶一到怀里, ·受了热气,异香突然喷发,一个个异口同声惊呼"吓煞人香@ "从此以后,采茶时谁都不用竹筐,采来都放在怀里,并且把这种茶叶叫做"吓煞人香" (意思是香煞人)。老百姓中有个叫朱正元的,特别精通"吓煞人香"的制法。有一年清朝康熙皇帝到 ...

Wanfang Zhuang, 1979

太湖传说故事 - 第 202 页

碧螺姑娘随口说道: "吓煞人香! "从此,小树就有了名字,成为茶叶中一个名贵的品种。碧螺姑娘采茶也远近闻&只见她每次采摘,都要换上干净衣服,两只手在树上飞快地跳动。采摘嫩叶,不用篮装,塞在怀里,动作好象"凤凰点头"一样优美。有一年清明节前后, ...

江苏省民间文学工作者协会. 苏州分会, ‎苏州市版画艺术硏究会, 1982

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «吓煞»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 吓煞 is used in the context of the following news items.

「炸弹闹钟」吓煞多伦多机场15岁童被控(图)

1名15岁男童於周六在大多区的皮尔逊国际机场打算乘搭飞机往温哥华市时，被保安员查出他的手提行李内有一个样似炸弹的东西，立即将第3号大楼内的保安检查站 ... «加拿大家园网, Sep 15»

轰鸣而出午夜狂飙吓煞路人记者蹲7夜追踪"飙车党"

从去年5月起，伴随着市区号牌摩托车全数到达报废年限，我市的“禁摩令”也正式开始实施。如今，大白天在街头的确很少能见到摩托车，然而，更多的骑手选择在深夜 ... «扬州网, Sep 15»

男子自制泡沫筏子江中垂钓吓煞目击者(图)

常言“高手在民间”。昨天上午，在南京市三汊河的入江口处，一名男子站在江中钓鱼，方式很奇葩，让人瞠目结舌。仔细一看，只见他站在江中的小“船”上甩着鱼竿，而且 ... «腾讯网, Sep 15»

《极速前进2》转战非洲吴昕淡定吃虫吓煞韩庚

《极速前进2》转战非洲吴昕淡定吃虫吓煞韩庚. 综艺新闻腾讯娱乐2015-08-21 03:16. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 145评论. [摘要]今晚《极速 ... «腾讯网, Aug 15»

《红髅》曝制作特辑真实骨架吓煞众主演

新浪娱乐讯由李明执导，关尔[微博]监制，李威[微博]、梅俪儿、林好联袂出演的悬疑惊悚片《红髅》于8月6日起全国上映。今日，影片公布制作特辑，揭秘拍摄背后的故事 ... «新浪网, Aug 15»

49部电梯“带病”运行吓煞人

昨天，就居民通过“夏令热线”大型访谈节目“区长面对面”向杨浦区区长谢坚钢反映的问题，杨浦区有关职能部门立即行动，对市民反映的电梯维保、无证餐饮扰民、垃圾 ... «新民晚报, Jul 15»

宁海里小区前醉汉自残血腥场面居民"吓煞"

宁海里小区前醉汉自残血腥场面居民"吓煞" ... 昨天下午1点多，宁海里二期小区门前，几名小区居民被一名男子的举动吓得不轻，原来这名男子当时拿刀子不停砍自己 ... «无锡新传媒, Jul 15»

闵行| 吓煞人一根钢筋贯穿男子头面部

闵行| 吓煞人一根钢筋贯穿男子头面部. 2015-05-18 08:26. 来源：新民晚报 记者：陈浩 新民网编辑：魏丽英 T | T 字号： 打印 参与评论. 图说：钢筋从头部贯入。来源：医院 ... «新民网, May 15»

男扮女装吓煞人！林志颖美艳邓超逗比

导读:近日，林志颖在微博晒出一组自己被网友PS成女生的照片，并留言：“网上搜到的，是谁把段誉P称这样”。照片发出后，网友们纷纷表示毫无违和感，并高呼：“好美啊 ... «太原新闻网, Mar 15»

帅哥脖子长“睾丸”吓煞路人美女先惊后笑(图)

为了引起大家注意，男子围着围巾俨然一个是“普通人”，主动搭讪路人，适时将围巾拿掉，许多路人看到脖子上的“蛋蛋”，不是吓得花容失色，就是憋着笑意，直盯着这令 ... «中国新闻网, Nov 14»