Meaning of "下坡不赶" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 下坡不赶 IN CHINESE

下	坡	不	赶
xià	pō	bù	gǎn

WHAT DOES 下坡不赶 MEAN IN CHINESE?

Definition of 下坡不赶 in the Chinese dictionary

Not downhill is not an opportunity, when not to come.

下坡不赶 谓机不可失，时不再来。

TRANSLATION OF 下坡不赶

Find out the translation of 下坡不赶 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 下坡不赶 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «下坡不赶» in Chinese.

• Chinese: 下坡不赶
• Translator Chinese - Spanish: Cuesta abajo no tiene prisa
• Translator Chinese - English: Downhill not in a hurry
• Translator Chinese - Hindi: डाउनहिल जल्दी में नहीं
• Translator Chinese - Arabic: انحدار ليس في عجلة من امرنا
• Translator Chinese - Russian: Горные не спешат
• Translator Chinese - Portuguese: Downhill não em uma pressa
• Translator Chinese - Bengali: নেই একটি তাড়ার মধ্যে উতরাই
• Translator Chinese - French: Descente pas pressé
• Translator Chinese - Malay: Tidak tergesa-gesa menuruni bukit
• Translator Chinese - German: Downhill nicht in Eile
• Translator Chinese - Japanese: ダウンヒルではない急いで
• Translator Chinese - Korean: 내리막 하지 서둘러
• Translator Chinese - Javanese: Ora ing cepet-cepet downhill
• Translator Chinese - Vietnamese: Xuống dốc không vội vàng
• Translator Chinese - Tamil: ஒரு அவசரத்தில் கீழ்நோக்கி
• Translator Chinese - Marathi: घाई नाही उतारावर
• Translator Chinese - Turkish: Değil acele yokuş aşağı
• Translator Chinese - Italian: Discesa non ha fretta
• Translator Chinese - Polish: Zjazd nie w pośpiechu
• Translator Chinese - Ukrainian: Гірські не поспішають
• Translator Chinese - Romanian: Downhill nu în grabă
• Translator Chinese - Greek: Downhill όχι σε μια βιασύνη
• Translator Chinese - Afrikaans: Afdraande nie in ´n haas
• Translator Chinese - Swedish: Sluttande inte har bråttom
• Translator Chinese - Norwegian: Downhill ikke har det travelt

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «下坡不赶»

Discover the use of 下坡不赶 in the following bibliographical selection. Books relating to 下坡不赶 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

警世通言:

浩時酒興方濃,春心淫蕩,不能自遏,自言:「下坡不趕,次後難逢,爭忍棄人歸去?雜花影下,細草如茵,略效鴛鴦,死亦無恨!」遂奮步趕上,雙手抱持。女子顧戀恩情,不忍移步絕據而去。正欲啟口致辭,含羞告免,忽自後有人言曰調:「相見已非正禮,此事決然不可!

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

宋元小说家话本集 - 第 1 卷

《劉知遠諸宫調》第十二《腌頭花》曲:『壁」字,今改。當與下句『人地共返黄泉」爲對仗。〔九八〕上天同口碧落^原作『上天同壁壁落」,「同」下應脱一字,「壁」爲「碧」之音訛,下又衍|時如不快走,則失去了衝勢的有利機會。《宿香亭張浩遇蕭蕭》:『下坡不趕,次後難逢」。

程毅中, 2000

血玲珑之湘西鬼冢:

而且赶尸有'三赶,三不赶'之说。”凡被砍头 ... 可以赶。理由是,他们都是被迫死的,死得不服气,既思念家乡又惦念亲人,可用法术将其魂魄勾来,以符咒镇于各自尸体之内,再用法术驱赶 ... 让尸体拐弯的;此外还有下坡功、过桥功、哑狗功、还魂功等等。”我们听 ...

七夜寒星, 2014

阨年 - 第 58 页

倒是苦了祖母,到碉堡下頭,或者道路邊,割些青柯子回家燒飯。她拐著小腳,上山極不方便,遇到稍陡的土坡,須雙手撐在地上過爬,下坡便蹲下來往前溜。割倒的柯子用 ... 看你媽燒的什麼東西,一些濕柯子,弄起飯來大煙冒冒,又不趕火,經常吃夾生飯。」父親倒 ...

蔡長明, 2012

极品逍遥教师（上）:

果真,在第九圈下坡的时候,叶轩的速度开始减慢,就像是借着惯性在往山下冲。时速更是从两百四五,直接降到了一百二。王哲海欣喜若狂,开始拉近距离。会叫地狗不咬人,前面跑那么快,那是老子让你,现在不赶上来了吗?叶轩速度依旧慢,可是却在一点一点 ...

花落叶舞几夜愁, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

獨手丐:

十四渭南雙俠初創紅毛雕洪景見那人已走,田通又在前面不住揮手,催令快走,只得騎馬趕往。說完前事,便照那人所說騎馬下坡。剛走出半里來路,見地上草多,水泥又深,甚是難走。方覺沈、姜二人的馬多快,也不應走得不見一點影子。忽見側面小山後現出一 ...

還珠樓主, 2014

檮杌閑評:

馬方下坡來,忽見一個東西有狗大,猛然一跳,從馬頭前竄過去,把馬驚得倒退了幾步,幾乎把一娘掀下來。急帶韁時, ... 二盜趕來了!」撒開韁放馬飛跑。正跑間,忽然馬啼一滑,又幾乎掀下來。勒住馬看時,原來前面有一條澗河阻路,馬蹄已陷在沱內。後面喊聲又 ...

李清, ‎朔雪寒, 2014

明珠緣:

走過樹,來到一個草坡。馬方下坡來,忽見一個東西有狗大,猛然一跳,從馬頭前竄過去,把馬驚得倒退了幾步,幾乎把一娘掀下來。急帶韁時,那馬把頭搖了兩搖又跑。忽聽得後面一片聲喊,約有二三十人的聲音趕來。一娘想道:「不好了,此番必是二盜趕 ...

朔雪寒, 2014

远去的驿站

我的记忆是一个奇迹。我能清楚地记得,父亲是怎样把母亲娶回来的。不管别人怎样表示不可理喻的惊讶,我仍旧记得,那时我挤在胡同口的人群里,好像是骑在一头石狮子的大脑袋上.

张一弓, 2007