Meaning of "嫌好道歹" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 嫌好道歹 IN CHINESE

嫌	好	道	歹
xián	hǎo	dào	dǎi

WHAT DOES 嫌好道歹 MEAN IN CHINESE?

Definition of 嫌好道歹 in the Chinese dictionary

Too good whatever the outcome〗 〖Explain Despicable, picky.

嫌好道歹 〖解释〗形容嫌恶，挑剔。

TRANSLATION OF 嫌好道歹

Find out the translation of 嫌好道歹 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 嫌好道歹 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «嫌好道歹» in Chinese.

• Chinese: 嫌好道歹
• Translator Chinese - Spanish: Buen camino muy malo
• Translator Chinese - English: Good road too bad
• Translator Chinese - Hindi: अच्छी सड़क बहुत बुरा
• Translator Chinese - Arabic: الطرق الجيدة سيئة للغاية
• Translator Chinese - Russian: Хорошая подъездная дорога слишком плохо
• Translator Chinese - Portuguese: Boa estrada muito ruim
• Translator Chinese - Bengali: Haoxiandaodai
• Translator Chinese - French: Bonne route trop mauvais
• Translator Chinese - Malay: Haoxiandaodai
• Translator Chinese - German: Gute Straßen zu schlecht
• Translator Chinese - Japanese: 良い道路あまりにも悪いです
• Translator Chinese - Korean: 좋은 길 너무 나쁜
• Translator Chinese - Javanese: Haoxiandaodai
• Translator Chinese - Vietnamese: Tốt đường quá xấu
• Translator Chinese - Tamil: Haoxiandaodai
• Translator Chinese - Marathi: Haoxiandaodai
• Translator Chinese - Turkish: Haoxiandaodai
• Translator Chinese - Italian: Buona strada troppo male
• Translator Chinese - Polish: Dobra droga jest tak źle
• Translator Chinese - Ukrainian: Хороша під´їзна дорога занадто погано
• Translator Chinese - Romanian: Bun drum prea rău
• Translator Chinese - Greek: Καλό δρόμο πάρα πολύ κακό
• Translator Chinese - Afrikaans: Goeie pad te sleg
• Translator Chinese - Swedish: Bra väg synd
• Translator Chinese - Norwegian: God vei så ille

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «嫌好道歹»

Discover the use of 嫌好道歹 in the following bibliographical selection. Books relating to 嫌好道歹 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

逐日送些茶饭,嫌好道歹,且是得人憎。便做到官人问句话,就说何妨?”那大伯口中又哓哓的不住。婆子不管他,向二人道:“韩国夫人宅,前面锁着宽宅便是。”二人吃一惊,问:“韩夫人何在?”婆子道:“韩夫人前年化去了。他家搬移别处,韩夫人埋在花园内。官人不信 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

喻世明言:

仔細讀之,題道:「昌黎韓思厚舟發金陵,過黃天蕩。因感亡妻鄭氏,船中作相弔之詞,名《御 ... 我正月十五日秦樓親見,共我說話,道在韓國夫人宅為侍妾。今卻沒了?這事難明。」驚疑未決,遂 ... 逐日送些茶飯,嫌好道歹,且是得人憎。便做到官人問句話,就說何妨?

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

孝感天:

正然講話,從上房走出一人,奔至近前問道:「那不是外甥李天賜嗎?」李天賜抬頭一看,說:「原來是母舅在此。」遂給母舅叩頭,請安 ... 他必然說可見中了舉就要嫌好道歹,挑鹽惡疵,又嫌路途遙遠。若未中舉時,不但七八百路,就是一千餘路亦不嫌遠,必然結親呢。

朔雪寒, 2014

今古奇觀:

張媒婆聽了,吐舌道:「小姐面前,原來說不得戲話的,這等是我老身不是了!」莊玉燕道:「 ... 一路上想道:「我才透得一句,早被他數說了許多,若再說些不尷尬話兒,定然要打罵了!這等烈性女子, ... 我替他講了幾頭親事,他嫌不好道歹,再不肯便應承。我如今正有 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

比目鱼: - 第 17 页

对万贯道: "他的皮味与我不同,虽是一样接客,他偏要嫌好道歹,像你老人家,自然是不嫌的。但自今晚也骤然叫他就来,却是断然不能的。你老人家若果不嫌他,待我明日合他细细的商议,再来回说。"万贯见这番光景,不觉动起兴来了。叫家僮: "对他班内人说声, ...

澹园, ‎孔尚任, ‎沈复, 1995

古代短篇小说选注 - 第 2 卷 - 第 952 页

0 嫌好道歉:又作嫌好道丑,嫌好道歹,指多疗挑剔。做张做智,或作张智,即装模作样。 0 坐矗星,又名"定益星,秤上平衡秤锤和秤盘的星点,喻拿定主意。 0 捉贺做势:亦作拿班做势,即装腔作势。 0 咕噪:打搅。 0 那话儿:指银子。 Q 生发,生利。荷包:随身佩带的钱 ...

王泽君, ‎常思君, 1983

中国古代珍稀本小说 - 第 2 卷 - 第 36 页

所以夜日还想你,今日一毫也不想了。不知你还念往日旧交,把令爱也送来,教我享受享受不? "绛仙心中想道; "我若说不能,今夜就不能趁他的银子了。也罢,我自有道理。"对万贯道: "他的皮味与我不同,虽是一样接客,他偏要嫌好道歹,像你老人家,自然是 ...

侯忠义, 1994

圣谕广训: 集解与研究 - 第 375 页

全仗着做父兄的引动他好心肠,断止他坏念头,开拓他的度量识见,不要叫他龌龌龊龊的,拣点着与他的东西,不要任他的性儿, ... 你们果然会教训,从小儿不叫他穿绸穿缎,只是粗布衣服,不但替小孩子家惜福,正是恐怕他穿惯了,后来就嫌好道歹的了;不要买东 ...

康熙 (Emperor of China), ‎雍正 (Emperor of China), 2006

續濟公傳:

王春發道:「還偏偏不欺公道,每人只分一錠,免得爭多爭少的你爭我奪,鬧個不了。」當下四人便將銀子向腰間收好。四人計議道:「如今我這件事可算了過,還有那件事怎樣辦呢?」張洪道:「 ... 那當家的已五十多歲了,未免嫌好釋歹,有些不大平允。」王鴻發道:「我 ...

坑餘生, 2014

姑妄言 - 第 1 卷 - 第 300 页

听得娘劝的话甚是入耳,以为老子必依了,谁知还是活落话,不由得心里的话从口里攻出来,道: "每当没人来说,又抱怨养老女儿在家了。既有人来说,又嫌好道歹的。戏子罢怎么的?难道戏子人家是不吃饭的么?我们昆山有一半戏子呢,难道都是没有老婆的?

曹去晶, 1999