Meaning of "衔绁" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 衔绁 IN CHINESE

衔	绁
xián	xiè

WHAT DOES 衔绁 MEAN IN CHINESE?

Definition of 衔绁 in the Chinese dictionary

Cheating mouth and bridle reins. That system Yu, control.

衔绁 马的嚼口和缰绳。谓制驭，驾驭。

TRANSLATION OF 衔绁

Find out the translation of 衔绁 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 衔绁 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «衔绁» in Chinese.

• Chinese: 衔绁
• Translator Chinese - Spanish: título Xie
• Translator Chinese - English: Xie title
• Translator Chinese - Hindi: झी खिताब
• Translator Chinese - Arabic: عنوان شيه
• Translator Chinese - Russian: Се название
• Translator Chinese - Portuguese: Xie título
• Translator Chinese - Bengali: জাই শিরোনাম
• Translator Chinese - French: Xie titre
• Translator Chinese - Malay: tajuk Xie
• Translator Chinese - German: Xie Titel
• Translator Chinese - Japanese: 謝タイトル
• Translator Chinese - Korean: 시에 타이틀
• Translator Chinese - Javanese: title Xie
• Translator Chinese - Vietnamese: Xie tiêu đề
• Translator Chinese - Tamil: எக்ஸ்ஐஇ தலைப்பு
• Translator Chinese - Marathi: Xie शीर्षक
• Translator Chinese - Turkish: Xie başlık
• Translator Chinese - Italian: titolo Xie
• Translator Chinese - Polish: Xie tytuł
• Translator Chinese - Ukrainian: се назва
• Translator Chinese - Romanian: Xie titlu
• Translator Chinese - Greek: Xie τίτλο
• Translator Chinese - Afrikaans: Xie titel
• Translator Chinese - Swedish: xie titel
• Translator Chinese - Norwegian: Xie tittel

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «衔绁»

Discover the use of 衔绁 in the following bibliographical selection. Books relating to 衔绁 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

後漢書:

無天下之分,故戰爭者競起焉。于斯之時,並偽假天威,矯據方國,擁甲兵與我角才智,程勇力與我競雌雄,不知去就,疑誤天下,蓋不可數也。角知者皆窮,角力者皆負,形不堪復伉,埶不足復校,乃始羈首係頸,就我之銜紲耳。〔一〕夫或曾為我之尊長矣,或曾與我為等 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

文史英华: . San wen juan - 第 100 页

无天下之分,故战争者競起焉。于斯之时,并伪假天威 3 ,矫据方国^ ,拥甲兵 5 ,与我角才智 6 、程勇力 7 ,与我競雌雄。不知去就,疑误天下 8 ,盖不可数也。角知者皆穷,角力者皆负,形不堪复^ 9 ,势不足复校 10 ,乃始羁首系颈,就我之衔绁 ...

白寿彝, 1993

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

... 就我之銜紲耳。及繼體之時,豪傑之心旣絕,士民之志已定,貴有常家,尊在一人。當此之時,雖下愚之才居之,猶能使恩同天地,威侔鬼神,周、孔數千無所復角其聖,賁、育百萬無所復奮其勇矣。彼後嗣之愚主,見天下莫敢與之違,自謂若天地之不可亡也,乃奔其 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

中国历代名家散文大系: 清卷 - 第 1105 页

〔 3 〕矫据方国:犹割据土地。〔 4 〕我:指"当天命者"。角(纟化) :竞争。〔 5 〕程:计量考核。〔 6 〕疑误天下:使天下的人迷惑。〔 7 〕知:同"智"。〔 8 〕伉:匹敌。〔 9 〕执:同"势"。校:较量。〔 10 〕 11 首系颈:喻束手被擒。〔 11 〕衔绁( : ^ ) :喻约束、控制。衔:马勒。绁:马继。

何香久, ‎季羡林, 1999

中國古代思想家列传编註 - 第 1 卷 - 第 342 页

角知者皆穷,角力者皆负,形不堪復伉,埶不足復校,乃,始羁首系颈,就我之衔绁耳。 1 夫或曾为我之尊长矣,或曾与我为等侪矣,或曾臣虏我矣.戒曾执囚我矣。彼之蔚蔚,皆匈詈腹诅,幸我之不成, 2 而以奋其前志,讵肯用此为'终死之分邪? ^及继体之时,民心定矣 ...

曹伯言, ‎张哲永, 1985

三松堂全集 - 第 7 卷 - 第 979 页

角知者皆穷,角力者皆负,形不堪复伉,势不足复校,乃始羁首系衔,就我之衔绁耳" (《理乱篇》,《后汉书》《仲长统传》引) , ,这是说,一个朝代开创者,本来是无权有天下的( "无天下之分"〉。他们虽自称为"当天命" ,其实是靠武力、才智取得政权的。同时跟他竞争的 ...

冯友兰, 2000

傳世藏書: 后汉书 - 第 465 页

角知者皆穷,角力者皆负,形不堪复伉,势不足复校,乃始羁首系颈,就我之衔绁耳。(衔,勒也。缕也。)夫或曾为我之尊长矣,或曾与我为等侪矣,或曾臣虏我矣,或曾执囚我矣。彼之蔚蔚,皆匈詈腹诅,幸我之不成, (薪与郁古字通。)而以奋其前志,讵肯用此为终死之 ...

李学勤, 1995

萧公权卷 - 第 270 页

角智者皆穷,角力者皆负;形不堪复抗,势不足复校,乃始興首系颈就我之衔绁耳。" "及继体之时,民心定矣。普天之下,赖我而得生育,由我而得富贵。" "豪杰之心既绝,士民之志已定。贵有常家,尊在一人。当此之时,虽下愚之才居之,犹能使恩、同天地,威侔鬼神。

萧公权, ‎汪荣祖, 1999

中国哲学范畴史 - 第 192 页

于斯之时,并伪假天威,矫据方国,拥甲兵与我角才智,程勇力与我意雌雄,不知去就,疑误天下,盖不可数也。角智者皆穷,角力者皆负,形不堪复伉(抗) ,势不足复校,乃始羁首系颈,就我之衔绁耳。一〔同上)新王朝 乐业,长养子孙,天下宴然 ~ 192 ~ 神学力命观有 ...

葛荣晋, 1987

中国哲学史新编 - 第 3 卷 - 第 307 页

角知者皆穷,角力者皆负,形不堪复伉,势不足复校,乃始羁首系颈,就我之衔绁耳。" (《理乱》《后汉书,仲长统传》引)这是说,一个朝代开创者,本来是无权有天下的( "无天下之分" : )。他们虽自称为"当天命" ,其实都是靠武力、才智取得政权的。同时跟他们竞争的 ...

冯友兰, 2004